🌟 신용 (信用)

☆☆   名詞  

1. 약속을 지킬 수 있다는 믿음. 또는 그 믿음의 정도.

1. しんよう信用】。しんらい信頼: 約束を守れるという信頼。また、その信頼の程度。

🗣️ 用例:
  • 낮은 신용.
    Low credit.
  • 신용이 떨어지다.
    Lose credit.
  • 신용을 떨어뜨리다.
    Degrade one's credibility.
  • 신용을 얻다.
    Get credit.
  • 신용을 잃다.
    Lose credibility.
  • 민준이는 거짓말을 잘 해서 친구들 사이에서 신용이 없다.
    Min-joon is a good liar and has no credit among his friends.
  • 수시로 말을 바꾸는 행동은 자기 스스로 신용을 떨어뜨리는 것이다.
    The act of changing words from time to time is to discredit oneself.
  • 원만한 사회생활을 위해서 사람들 사이에서 신용을 쌓아야 하는 것은 당연하다.
    No wonder you have to build trust among people for a smooth social life.
参考語 신임(信任): 믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음.

2. 물건이나 돈을 먼저 받고 대가를 나중에 지불할 수 있는 능력. 또는 그 능력이 있다고 인정되는 상황.

2. しんよう信用: 物品や金を先にもらって、後でその対価を支払いできる能力。また、その能力があると認められる状況。

🗣️ 用例:
  • 신용 등급.
    Credit rating.
  • 신용 불량.
    Bad credit.
  • 신용 수준.
    Credit level.
  • 신용이 나쁘다.
    Bad credit.
  • 신용이 악화되다.
    Credit deteriorates.
  • 신용을 판단하다.
    Judge credit.
  • 은행에서는 그의 신용을 확인하고 대출을 승인해 주었다.
    The bank confirmed his credit and approved the loan.
  • 현대 사회는 신용 사회이기 때문에 신용이 없는 사람은 카드도 만들 수 없다.
    Since modern society is a credit society, a person without credit cannot even make a card.
  • 현명한 경제 활동을 하기 위해서는 체계적으로 신용을 관리하는 습관이 필요하다.
    To engage in wise economic activities, we need the habit of systematically managing credit.

🗣️ 発音, 活用形: 신용 (시ː뇽)


🗣️ 신용 (信用) @ 語義解説

🗣️ 신용 (信用) @ 用例

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 公共機関を利用すること (59) 大衆文化 (82) 食べ物を注文すること (132) 道探し (20) 薬局を利用すること (10) 学校生活 (208) 職場生活 (197) 服装を表すこと (110) 外見 (121) 病院を利用すること (204) 電話すること (15) レジャー生活 (48) 天気と季節 (101) 家族行事(節句) (2) 自己紹介 (52) 日付を表すこと (59) 交通を利用すること (124) 教育 (151) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 食文化 (104) 時間を表すこと (82) 人間関係 (255) 職業と進路 (130) 歴史 (92) 韓国生活 (16) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 社会問題 (67) マスメディア (47) マスコミ (36)