🌟 신용 (信用)

☆☆ Danh từ

1. 약속을 지킬 수 있다는 믿음. 또는 그 믿음의 정도.

1. TÍN NHIỆM, LÒNG TIN, ĐỘ TÍN NHIỆM: Niềm tin rằng có thể giữ lời hứa. Hoặc mức độ của niềm tin đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

낮은 신용.
Low credit.
신용이 떨어지다.
Lose credit.
신용을 떨어뜨리다.
Degrade one's credibility.
신용을 얻다.
Get credit.
신용을 잃다.
Lose credibility.
민준이는 거짓말을 잘 해서 친구들 사이에서 신용이 없다.
Min-joon is a good liar and has no credit among his friends.
수시로 말을 바꾸는 행동은 자기 스스로 신용을 떨어뜨리는 것이다.
The act of changing words from time to time is to discredit oneself.
원만한 사회생활을 위해서 사람들 사이에서 신용을 쌓아야 하는 것은 당연하다.
No wonder you have to build trust among people for a smooth social life.

Từ tham khảo

2. 물건이나 돈을 먼저 받고 대가를 나중에 지불할 수 있는 능력. 또는 그 능력이 있다고 인정되는 상황.

2. TÍN DỤNG, TRẠNG THÁI TÍN DỤNG: Khả năng có thể chi trả giá cả sau khi nhận trước đồ vật hay tiền. Hoặc tình trạng được công nhận là có khả năng đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

신용 등급.
Credit rating.
신용 불량.
Bad credit.
신용 수준.
Credit level.
신용이 나쁘다.
Bad credit.
신용이 악화되다.
Credit deteriorates.
신용을 판단하다.
Judge credit.
은행에서는 그의 신용을 확인하고 대출을 승인해 주었다.
The bank confirmed his credit and approved the loan.
현대 사회는 신용 사회이기 때문에 신용이 없는 사람은 카드도 만들 수 없다.
Since modern society is a credit society, a person without credit cannot even make a card.
현명한 경제 활동을 하기 위해서는 체계적으로 신용을 관리하는 습관이 필요하다.
To engage in wise economic activities, we need the habit of systematically managing credit.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 신용 (시ː뇽)

🗣️ 신용 (信用) @ Giải nghĩa

신용 불량 (信用不良) : 은행에서 빌린 돈이나 신용 카드로 사용한 대금을 갚지 못해서 금융 거래에 제약을 받는 것.
신용 불량자 (信用不良者) : 금융 기관의 대출금이나 신용 카드 대금을 약속한 때에 갚지 못하여 금융 거래에서 불이익을 받는 사람.

🗣️ 신용 (信用) @ Ví dụ cụ thể

직장인이 신용 카드를 쓰면 무조건 소득 공제를 받을 수 있나요? [혜택 (惠澤)]
신용 대부. [대부 (貸付)]
신용 카드 가맹점. [신용 카드 (信用card)]
신용 카드 사용 내역. [신용 카드 (信用card)]
신용 카드 한도. [신용 카드 (信用card)]
신용 카드를 내다. [신용 카드 (信用card)]
신용 카드를 발급하다. [신용 카드 (信用card)]
신용 카드를 이용하다. [신용 카드 (信用card)]
범인은 신용 카드 사용 내역을 추적한 경찰에게 꼬리를 밟혔다. [꼬리(를) 밟히다]
신용 불량 상태. [신용 불량 (信用不良)]
신용 불량이 되다. [신용 불량 (信用不良)]
신용 불량을 구제하다. [신용 불량 (信用不良)]
신용 불량를 해소하다. [신용 불량 (信用不良)]
신용 불량에서 벗어나다. [신용 불량 (信用不良)]
승규는 작년에 그동안 진 빚을 다 갚고 신용 불량에서 벗어났다. [신용 불량 (信用不良)]
심각한 신용 불량자. [신용 불량자 (信用不良者)]
신용 불량자 기록. [신용 불량자 (信用不良者)]
신용 불량자가 되다. [신용 불량자 (信用不良者)]
신용 불량자를 양산하다. [신용 불량자 (信用不良者)]
신용 불량자로 전락하다. [신용 불량자 (信用不良者)]
무분별한 신용 카드 발급과 경기 불황으로 신용 불량자로 등록된 사람들이 늘고 있다. [신용 불량자 (信用不良者)]
우리나라 금융 기관들이 국제 신용 등급 평가에서 전원 낙제 판정을 받았다. [낙제 (落第)]
신용 카드를 만들고 싶은데요. [용지 (用紙)]
이 신용 카드는 백화점에서 오만 원 이상 결제 시 무이자 할부를 할 수 있다. [무이자 (無利子)]
지수는 신용 카드를 새로 발급받기 위해 신용 카드 서비스에 신규 가입을 했다. [가입 (加入)]
경제가 튼튼한 미국은 높은 신용 등급을 받았다. [튼튼하다]
현금이 없었던 승규는 술값을 모두 신용 카드로 계산했다. [계산하다 (計算하다)]
파산자가 되면 은행 대출이나 신용 카드 발급 등의 금융 거래에 제한을 받는다. [파산자 (破産者)]
편리하다고 신용 카드를 마구 사용하다 보면 빚쟁이가 되기 십상이다. [빚쟁이]
너 웬 신용 카드야? 학생이고 돈도 없는데 발급해 줬어? [무자격자 (無資格者)]
응. 요즘에는 기존의 무자격자한테도 일정 기준을 충종하면 신용 카드를 발급해 주잖아. [무자격자 (無資格者)]
신용 파생. [파생 (派生)]
습관적인 과소비와 사치로 만성 신용 불량이 된 젊은이들이 많다. [만성 (慢性)]
신용 카드마일리지. [마일리지 (mileage)]
나 신용 카드 가져 왔으니까 나머지 여행비는 그걸로 쓰자. [바닥나다]
신용 카드 발행. [발행 (發行)]
신용 기관에서 보증하다. [보증하다 (保證하다)]
은행 빚이 모두 보상되어서 이 과장의 신용 등급이 올라갔다. [보상되다 (報償되다)]
상인은 내가 신용 카드로 계산하려고 하자 맞돈 아니면 안 된다고 고집을 부렸다. [맞돈]
신용 카드가 보편화하다. [보편화하다 (普遍化하다)]
이 가게는 신용 카드는 취급하지 않고 현금 박치기만 한다. [박치기]
신용 출자. [출자 (出資)]
나는 현금이 없어서 신용 카드로 책을 샀다. [현금 (現金)]
카드 회사에서 카드 발급 대상이 아닌 사람들에게도 신용 카드를 발급하여 문제가 되고 있다. [발급하다 (發給하다)]
이 신용 카드로 계산해 주세요. [한도액 (限度額)]
신용 대부금. [대부금 (貸付金)]
신용이 보증되다. [보증되다 (保證되다)]
신용 기관에서 보증되다. [보증되다 (保證되다)]
나는 친구의 신용으로 대출이 보증되어서 은행에서 돈을 빌릴 수 있었다. [보증되다 (保證되다)]
다행히 신용 기관에서 대출이 보증되었답니다. [보증되다 (保證되다)]
요즘은 신용 카드를 신청하면 카드 서비스 이외에도 부수되는 혜택이 많다. [부수되다 (附隨되다)]
신용 상태가 불량한 사람도 이 카드를 발급 받을 수 있다. [불량하다 (不良하다)]
신용 카드 분실 시에는 바로 카드 회사에 전화해 카드 사용을 정지해야 한다. [분실 (紛失)]
한 번 떨어진 신용 등급은 돌이키기 어렵다. [돌이키다]
신용 카드가 사용되지 않아 은행에 조회했더니 사용 한도가 초과돼 있었다. [조회하다 (照會하다)]
신용 추락. [추락 (墜落)]
승규는 은행 신용의 추락으로 돈을 빌리기가 어려워졌다. [추락 (墜落)]
지수는 옷을 사려고 했지만 신용 카드의 출금 가능 금액을 초과하여 결제할 수 없었다. [출금 (出金)]
분실된 신용 카드. [분실되다 (紛失되다)]
나는 신용 불량자로의 전락을 겪으면서 모든 금융 거래가 금지되었다. [전락 (轉落)]
승규는 과소비를 줄이기 위해 신용 카드의 사용 한도를 최저로 설정하였다. [과소비 (過消費)]
매년 신용 평가 기관에서 발표하는 기업의 신용 등급이 일반에 공시되었다. [공시되다 (公示되다)]
요즘 현금보다 신용 카드를 많이 사용하신다고요? [-ㄴ다고요]
그 회사원은 자신의 신용을 담보로 돈을 빌렸다는 증거로 신용 증권을 내밀었다. [증권 (證券)]
나는 깜빡하고 신용 카드 대금 납기일을 넘겨서 연체료를 내야 했다. [납기일 (納期日)]
신용 카드로도 지불이 가능하십니다, 고객님. [지불 (支拂)]
신용 카드 납부. [납부 (納付/納附)]
요즘에는 은행에 가지 않고도 신용 카드, 자동 이체, 인터넷 송금을 통해 세금 납부가 가능하다. [납부 (納付/納附)]
신용 카드로 납부하다. [납부하다 (納付/納附하다)]
우리 집에서는 신용 카드로 여러 가지 공과금을 납부하고 있다. [납부하다 (納付/納附하다)]
부모님은 언제나 내 마음대로 쓸 수 있는 신용 카드를 주셨다. [언제나]
가맹점의 수가 많은 신용 카드를 골라야 할인을 자주 받을 수 있지. [가맹점 (加盟店)]
카드를 신청한 지 일주일 만에 카드 회사에서 신용 카드가 나왔다. [나오다]
그는 신용 카드 결제일을 다른 날로 변경하려고 카드 회사에 전화를 했다. [변경하다 (變更하다)]
승규는 해외로 유학을 가서 쓸 돈으로 현금, 여행자 수표, 신용 카드를 준비했다. [여행자 수표 (旅行者手票)]
김 씨는 장기간의 신용 카드 연체 때문에 신용 불량자가 되었다. [연체 (延滯)]
지수는 신용 카드 대금을 연체하여 카드 사용이 중지되었다. [연체하다 (延滯하다)]
신용 불량자로 한 번 등록되면 경제권이 상당히 제한된다. [경제권 (經濟權)]
신용 카드를 긁다. [긁다]
지난달 신용 카드 결제 요청서를 보고 깜짝 놀랐어. 카드비가 생각보다 너무 많이 나온 것 같아. [요청서 (要請書)]
신용 금고. [금고 (金庫)]
신용 금고는 보통 은행에 비해 금리가 높은 편이다. [금고 (金庫)]
지하철 운임은 현금, 신용 카드, 교통 카드 등 다양한 수단으로 지불할 수 있다. [운임 (運賃)]
요즘은 세금을 신용 카드로 수납하는 것도 가능하다. [수납하다 (收納하다)]
신용 카드를 잃어버리다. [잃어버리다]
김 사장은 신용 불량자에서 지금의 자리까지 오른 거라며? [재출발 (再出發)]
신용 정보기관. [정보기관 (情報機關)]
지금 현재 직장이 없어서 신용 등급이 낮기 때문입니다. [대출 (貸出)]
올해부터는 각종 세금의 신용 카드 납입이 가능해진다. [납입 (納入)]
이달 말부터 카드 회사에서 신용 카드 겸용 현금 인출 카드 제품을 고객들에게 시판할 예정이다. [겸용 (兼用)]
신용 카드 사용으로 결제 수간이 점점 진일보하게 바뀌고 있다. [진일보하다 (進一步하다)]
신용 카드 발급 절차가 전보다 복잡해질 전망이다. [절차 (節次)]
또다시 신용 카드 대금을 연체하면 어떻게 되나요? [규제되다 (規制되다)]
은행에서 고객님의 신용 등급을 강등할 것입니다. [강등하다 (降等하다)]
신용 카드로 납부되다. [납부되다 (納付/納附되다)]
요즘에는 각종 납부금을 자동 이체, 인터넷 송금, 신용 카드 등으로 낼 수 있어 편리하다. [납부금 (納付金)]
그는 대출금과 카드 대금을 오랫동안 갚지 못해 신용 불량 상태가 되었다. [대출금 (貸出金)]
유민이는 모든 상품을 구입할 때 신용 카드로 결제를 한다. [결제 (決濟)]
작년 신용 카드 시장은 경기 회복으로 인해 황금기를 구가했다고 해도 과언이 아니다. [황금기 (黃金期)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 신용

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TẮM VÒI HOA SEN: Sự làm sạch cơ thể bằng thiết bị phun ra nước giống như mưa.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC SỬ DỤNG: Việc dùng cái gì đó đúng chức năng hay việc cần thiết.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG TƯ: Tháng thứ tư trong 12 tháng của một năm.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHOẢNG CÁCH, CỰ LI: Cự li hay không gian từ một vật thể đến vật thể khác, hoặc từ một nơi tới nơi khác.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG TÂY: Khu vực châu Âu và châu Mỹ.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI: Tháng thứ mười trong số một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SINH NHẬT: Ngày con người sinh ra trên thế gian.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ DẠY HỌC, SỰ GIẢNG DẠY: Việc giảng viên dạy kiến thức hay kỹ thuật cho học sinh.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦ ĐÔ: Nơi có chính phủ trung ương của một nước.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG BA: Tháng thứ ba trong một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÀM ĂN KINH DOANH: Việc kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒ LÓT, QUẦN ÁO MẶC TRONG: Quần áo mặc bên trong áo ngoài, trực tiếp chạm vào cơ thể.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BƠI LỘI: Việc bơi lội trong nước.

💕Start 신용 🌾End

Start 신

신 End

Start 용

용 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Việc nhà (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giáo dục (151) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sức khỏe (155) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (52) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn luận (36) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (23) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (119) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13)