🌟
쉽다
1.
하기에 힘들거나 어렵지 않다.
1.
ЛЁГКИЙ :
Не требуемый затрат или особых усилий для выполнения.
🗣️
практические примеры :
쉬운 글.
Easy writing.
쉬운 말.
Easy word.
쉬운 일.
Easy work.
쉽게 구하다.
Easy to get.
쉽게 끝나다.
Easily end.
쉽게 돈을 벌다.
Make easy money.
쉽게 만나다.
Easily meet.
쉽게 만들다.
Make it easy.
쉽게 믿다.
Easy to believe.
쉽게 사용하다.
Easy to use.
쉽게 생각하다.
Think easily.
쉽게 설명하다.
Explain easily.
쉽게 알다.
Easy to know.
쉽게 얻다.
Obtain easily.
쉽게 이해하다.
Understand easily.
쉽게 접근하다.
Easy access.
쉽게 풀리다.
Easily unraveled.
내용이 쉽다 .
The content is easy.
문제가 쉽다 .
The problem is easy.
이용이 쉽다 .
Easy to use.
알기가 쉽다 .
Easy to know.
알아듣기가 쉽다 .
Easy to understand.
이해하기가 쉽다 .
Easy to understand.
읽기가 쉽다 .
Easy to read.
하기가 쉽다 .
It's easy to do.
동생은 항상 간단하게 할 수 있는 쉬운 일만 하려고 한다.
My brother always tries to do only the easy things he can do simply.
이번 문제는 중학교를 졸업한 사람이면 쉽게 풀 수 있다.
This problem can be solved easily by someone who graduated from middle school.
선생님의 설명은 친절하고 자세해서 이해하기 쉽다 .
The teacher's explanation is kind and detailed, easy to understand.
♔
시험 잘 봤어?
How was your test?
♕
응, 문제가 쉬워서 잘 본 것 같아.
Yeah, i think i saw it well because the problem was easy.
♔
이 책은 저한테는 좀 어려운 것 같아요.
I think this book is a little difficult for me.
♕
그럼 좀 더 쉬운 책을 소개해 드릴게요.
Then let me introduce you to an easier book.
антоним
2.
힘들이지 않고 대할 수 있거나 자주 있다.
🗣️
практические примеры :
쉽지 않은 걸음.
Not an easy step.
쉽지 않은 광경.
A difficult sight.
쉽게 발견하다.
Easy to find.
쉽게 찾아보다.
Easily look for.
결코 쉽지 않다.
It's never easy.
바쁜 삼촌을 만나는 일은 좀처럼 쉽지 않다.
Meeting a busy uncle is rarely easy.
이제 집에서 옷을 만들어 입는 사람은 쉽게 찾아볼 수 없다.
Now it's hard to find anyone who makes and wears clothes at home.
이곳 아이들은 평소에 피자를 먹기가 쉽지 않아 외부 사람이 피자를 사 오면 무척 좋아한다.
Children here are usually not easy to eat pizza, so they love it when someone from outside buys it.
3.
가능성이 많다.
🗣️
практические примеры :
깨지기 쉽다 .
It's fragile.
다치기 쉽다 .
It's easy to get hurt.
당하기 쉽다 .
It's easy to fall for.
망치기 쉽다 .
Easily ruined.
변하기 쉽다 .
Easy to change.
병에 걸리기 쉽다 .
Easy to get sick.
상하기 쉽다 .
It's easy to go bad.
속기가 쉽다 .
Shorthand easy.
실수하기가 쉽다 .
Easy to make mistakes.
실패하기가 쉽다 .
Easy to fail.
잘못되기가 쉽다 .
It's easy to go wrong.
틀리기가 쉽다 .
It's easy to be wrong.
일을 빨리빨리 하면 실수하기가 쉽다 .
Quick work is easy to make mistakes.
먹기만 하고 운동을 안 하면 살이 찌기가 쉽다 .
It's easy to gain weight if you just eat and don't exercise.
매일 늦게까지 일을 하다 보면 건강이 나빠지기 쉽다 .
If you work late every day, your health is liable to deteriorate.
♔
한 번 틀린 문제는 다시 틀리기 쉬우니까 꼭 다시 살펴봐.
One wrong question is easy to get again, so make sure to look again.
♕
네, 다음번에는 틀리지 않을게요.
Yeah, i won't be wrong next time.
антоним
🗣️
произношение, склонение:
•
쉽다
(쉽ː따
)
•
쉬운
(쉬운
)
•
쉬워
(쉬워
)
•
쉬우니
(쉬우니
)
•
쉽습니다
(쉽ː씀니다
)
📚
категория:
📚
Annotation:
주로 '않다', '없다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️
쉽다
@ толкование
(쉽고, 쉽습니다)→ 쉽다
어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다 .
어떤 일을 하는 것이 매우 쉽다 .
일 등이 힘이 들지 않고 하기가 쉽다 .
까다롭거나 어렵지 않고 쉽다 .
(쉬운데, 쉬우니, 쉬운, 쉬울)→ 쉽다
(쉬워, 쉬워서, 쉬웠다)→ 쉽다
다루거나 상대하기 쉽다 .
일이나 행동 등이 어렵지 않고 쉽다 .
아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다 .
어렵지 않고 매우 쉽다 .
가까운 데에서 흔히 보고 들어 알기 쉽다 .
어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다 .
자기가 자신에 관한 일을 해결하기는 어려운 일이어서 남의 손을 빌려야만 이루기 쉽다 .
아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다 .
일이나 사람이 만만하여 다루기 쉽다 .
어렵지 않고 쉽다 .
쉬운 일이라도 서로 도우면 훨씬 쉽다 .
🗣️
쉽다
@ практические примеры
눈가와 입가는 기름기가 적어 건성을 띠기가 쉽다 .
이해가 쉽다 .
성긴 그물은 그물 코가 넓어 물고기가 빠져나가기 쉽다 .
건전지 공장의 근로자들은 공장 내에서 배출되는 가스 등으로 인해 납에 중독되기 쉽다 .
부스러지기 쉽다 .
잘못된 자세로 오랫동안 앉아 있으면 골반이 틀어지기 쉽다 .
노인들은 뼈가 약하므로 넘어지면 골절을 당하기 쉽다 .
쉽게 돈을 버는 직업은 사람을 버리기 쉽다 .
생선은 시간이 지날수록 선도가 떨어지기 쉽다 .
환절기에는 감기에 걸리기가 쉽다 .
칼슘이 부족하면 뼈가 약해지기 쉽다 .
유흥업 종사자들은 음주와 불규칙한 생활로 건강을 잃기 쉽다 .
이 글은 전체를 읽지 않고 일부분만 읽으면 작가의 의도를 곡해하기 쉽다 .
운신이 쉽다 .
세상일이 쉽다 .
수면이 부족하면 낮에 졸기 쉽다 .
노인과 아이는 저항력이 약해서 병에 걸리기가 쉽다 .
더하기가 쉽다 .
이 상자는 바닥에 바퀴가 달려 있어 이동하기가 쉽다 .
뇌의 혈류가 좋지 못할 경우 두통과 현기증 등이 발생하기 쉽다 .
운반이 쉽다 .
밤늦게 퇴근하는 사람은 가정 생활에서 낙제생이 되기 쉽다 .
인삼 재배를 연작할 경우 지력이 감퇴하고 병충해를 입기 쉽다 .
사랑니는 문제가 없이 잘 나더라도, 안쪽에 있어 칫솔질이 잘되지 않아 충치가 생기기 쉽다 .
잘못된 논리는 논쟁과 시빗거리로 발전하기 쉽다 .
경직되기 쉽다 .
교과서가 쉽다 .
어떤 것을 설명할 때 구체적 예를 들면 상대방이 이해하기 쉽다 .
변비가 심한 여성들은 주로 아랫배에 살이 찌고 과식을 많이 하는 남성들은 윗배에 살이 찌기 쉽다 .
공공장소에서 많은 사람들과 부대끼다 보면 감기 등 각종 질병에 전염되기 쉽다 .
점토를 너무 빨리 굳히면 금이 가거나 갈라지기 쉽다 .
지수의 글씨는 네모반듯해서 예쁘고 알아보기 쉽다 .
어렸을 때 가정 폭력에 시달린 아동은 자아 이미지의 왜곡이 일어나기 쉽다 .
뜻이 쉽다 .
처분이 쉽다 .
과도한 스트레스를 받으면 두통이 유발되기 쉽다 .
현실이 힘들수록 사람들은 공상적이고 비현실적인 이야기에 빠져들기 쉽다 .
이행되기 쉽다 .
긴장감이 이완될 경우 사고가 나기 쉽다 .
시험이 쉽다 .
아무런 근거가 없이 육감적 판단만으로 답을 정하면 틀리기 쉽다 .
문과를 전공하는 사람은 자연 분야에 대한 공부를 소홀히 하기 쉽다 .
사적으로 소유된 언론은 공익성을 잃기 쉽다 .
직립 형태로 된 냉장고가 물건을 넣고 빼기가 더 쉽다 .
탄수화물을 과다하게 섭취하면 살이 찌기 쉽다 .
독재 정치 상황에서는 구조화한 부정부패가 발생하기 쉽다 .
생각이 표정에 그대로 드러나는 사람은 마음을 읽히기 쉽다 .
자료를 분석할 때 개인의 주관적인 판단이 개입되면 곡해가 생기기 쉽다 .
빈주먹만 들고 일을 시작했다가는 실패하기 쉽다 .
두 언어에 공통성이 많으면 서로의 언어를 배우기가 쉽다 .
입 안의 음식물 잔재를 잘 제거하지 않으면 충치가 생기기 쉽다 .
여름철에는 음식을 생으로 잘못 먹으면 식중독에 걸리기 쉽다 .
글을 쓸 때 적절한 문구를 인용해서 표현하면 훨씬 이해하기 쉽다 .
지성을 갖추지 못한 사람이 권력을 가지면 그 권력을 올바르지 못한 곳에 사용하기 쉽다 .
한 학기가 끝날 무렵은 처음 다짐한 결심이 흔들리면서 학업에 태만해지기 쉽다 .
해가 뜨기 전 어둑어둑한 새벽길에서는 차 사고가 나기 쉽다 .
정부가 정책을 집행할 때는 조금만 삐끗해도 비난을 받기가 쉽다 .
외국어를 공부할 때 그 단어의 어원을 알면 배우고 습득하기 쉽다 .
글자체가 깔끔하면 글의 내용을 알아보기 쉽다 .
더운 날에는 땀으로 체내 수분을 잃기 쉽다 .
천금 같은 무게를 지닌 말도 되풀이되다 보면 본연의 힘을 잃고 상투어처럼 되기 쉽다 .
다른 사람을 배려하지 않는 자유는 자칫 방종으로 빠지기 쉽다 .
가산이 쉽다 .
돼지는 아무거나 잘 먹고 온순해서 기르기가 쉽다 .
글을 이루는 문장들의 내용이 유기적으로 연결되어 있으면 읽기가 쉽다 .
글이 쉽다 .
호르몬이 과잉 분비되는 사춘기에 여드름이 나기 쉽다 .
리더의 위치라는 건 늘 바람이 세서 비난의 대상이 되기 쉽다 .
작동이 쉽다 .
이 드라마는 소수의 중심인물 위주의 이야기 전개되어서 이해하기가 쉽다 .
진지하게 생각하지 않고 가벼이 말을 했다가는 말실수를 하기가 쉽다 .
이 식당은 벽마다 가격표를 크게 붙여 놓아서 주문하기가 쉽다 .
장마철에는 날씨도 후텁지근하고 습도도 높아 음식이 상하기 쉽다 .
목표가 없는 사람은 인생도 무계획으로 살기 쉽다 .
어금니는 입 안쪽에 있어서 양치질을 잘 하지 않으면 썩기 쉽다 .
그 물고기는 매우 작아서 눈여겨보지 않으면 자칫 그냥 지나치기 쉽다 .
탄수화물이 많이 든 밀가루 음식을 좋아하면 살이 찌기 쉽다 .
자동차 운전면허 시험은 조금만 공부하면 누구에게나 정복될 수 있을 정도로 쉽다 .
문장의 길이가 길어질수록 문법적으로 틀린 표현이 되기 쉽다 .
철자가 쉽다 .
우울증에 걸리면 무엇을 해도 재미가 없는 무감동, 무감각의 상태가 되기 쉽다 .
넥타이를 하고 허리를 구부리면 넥타이가 아래로 늘어지게 되므로 물 등이 묻기 쉽다 .
칩이 너무 작으면 목재 섬유가 절단되기 쉽다 .
장마철에는 습기가 많아 빨래를 해도 잘 마르지 않고 퀴퀴한 냄새가 나기 쉽다 .
모내기를 하다 보면 거머리에게 피가 뽑히기 쉽다 .
환절기에는 기온이 변화무쌍하게 바뀌기 때문에 감기에 걸리기 쉽다 .
철, 석탄 등의 자원이 풍부한 나라에서는 광업이 발달하기 쉽다 .
스트레스를 많이 받는 사람은 식욕 부진, 설사, 변비, 소화 불량 등 소화기 질환에 걸리기 쉽다 .
잃어버리기 쉽다 .
굳은 땅보다는 무른 땅이 파기 쉽다 .
주방과 조리 도구가 청결하지 않으면 음식이 상하기 쉽다 .
비위생적인 환경에서 생활하면 질병에 걸리기 쉽다 .
글쓰기가 쉽다 .
음식물 쓰레기를 건조시키면 물기가 없어서 처리하기가 쉽다 .
유일신을 믿는 종교는 다른 종교에 대한 배타성을 가지기 쉽다 .
단독 주택에 사는 것보다는 다세대가 모여 사는 주택에서 이웃 간의 정을 느끼기 쉽다 .
겨울에는 차고 건조한 바람이 모공을 위축시키기 쉽다 .
영양이 불균형하면 빈혈로 쓰러지기 쉽다 .
실화로 독자들에게 예시된 설명은 실제적이고 구체적이라 이해하기 쉽다 .
배가 부른데도 음식이 아까워 꾸역꾸역 먹다 보면 살찌기 쉽다 .
🌷
쉽다
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
🌏 ГРУЗИТЬ : Помещать что-либо в автомобиль, самолёт, судно и т.п. для перевоза.
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
🌏 САЖАТЬ; СЕЯТЬ : Закапывать в землю корни или семена травы, деревьев и т.п.
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
🌏 ОТДЫХАТЬ : Привести тело в удобное положение для того, чтобы избавиться от усталости.
: 더운 기운이 없어지다.
🌏 ОСТЫВАТЬ; ОХЛАЖДАТЬСЯ : Исчезать (о высокой температуре).
: 힘이 크다.
🌏 СИЛЬНЫЙ : Обладающий силой.
: 생명을 지니고 있다.
🌏 ЖИТЬ; СУЩЕСТВОВАТЬ : Поддерживать жизнь или быть живым.
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
🌏 ВСТАВАТЬ; СТОЯТЬ : Выпрямлять тело, уперевшись ногами в пол (о человеке или животном).
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
🌏 СМЕШИВАТЬ С ЧЕМ; ПОДМЕШИВАТЬ; ПРИМЕШИВАТЬ; ПРИБАВЛЯТЬ : Соединять два и более компонентов в один.
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
🌏 СКОРОСТЬ : Быстрота движения какого-либо предмета или выполнения какого-либо дела.
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
🌏 СТОЛОВАЯ : Особая комната в каком-либо здании с обеденными столами для приёма пищи.
: 마음에 들지 않다.
🌏 НЕ ЛЮБИТЬ; БЫТЬ НЕ ПО ДУШЕ : Испытывать неприятные чувства по отношению к чему-либо.
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
🌏 ОБУВАТЬ; НАДЕВАТЬ (НА НОГИ) : Поместив ногу во внутрь обуви, носка и т.п., покрывать всю ногу или часть ноги.
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
🌏 ЛЁГКИЙ : Не требуемый затрат или особых усилий для выполнения.
: 맛이 식초와 같다.
🌏 КИСЛЫЙ; ТЕРПКИЙ : Имеющий специфический вкус, подобный вкусу уксуса.
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
🌏 ПОКУПАТЬ : Приобретать что-либо за деньги.
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
🌏 ДЫШАТЬ; ВЗДОХНУТЬ; ВЫДОХНУТЬ; ВДОХНУТЬ : Втягивать и выпускать воздух носом или ртом.