🌟 엄격히 (嚴格 히)

☆   наречие  

🗣️ произношение, склонение: • 엄격히 (엄껴키)
📚 производное слово: • 엄격(嚴格): 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저함.
📚 категория: Поведение   Образование  

• 엄부자모 (嚴父慈母) : 엄격한 아버지와 사랑이 깊은 어머니라는 뜻으로, 아버지는 자식들을 엄격히 다루어야 하고 어머니는 자식들을 깊은 사랑으로 보살펴야 한다는 말.

• 엄격히 규정되다. [규정되다 (規定되다)]
• 재판은 소송에서 판결에 이르기까지 엄격히 규정된 절차에 따라 진행된다. [규정되다 (規定되다)]
• 과거에는 아녀자들의 사회 활동이 엄격히 제한되어 있었다. [아녀자 (兒女子)]
• 엄격히 분류되다. [분류되다 (分類되다)]
• 엄격히 규정하다. [규정하다 (規定하다)]
• 왕세자들은 어릴 때부터 교육을 엄격히 받았대. [왕세자 (王世子)]
• 엄격히 감독하다. [감독하다 (監督하다)]
• 검찰은 이번 비리 사건에 대해 피의자의 신분에 구애하지 않고 엄격히 수사하겠다고 밝혔다. [구애하다 (拘礙하다)]
• 저자의 승인을 받지 않고 원작을 이용하는 것이 법적으로 엄격히 금지되어 있다. [승인 (承認)]
• 엄격히 심사하다. [심사하다 (審査하다)]
• 옛날에는 신분 차별이 엄격히 지켜져서 귀족 가문과 미천한 집안의 결혼은 상상조차 힘들었지. [미천하다 (微賤하다)]
• 경매에 나오기 전 작품의 진위와 등급이 엄격히 가려진다. [진위 (眞僞)]
• 기업의 주력 사업이 아닌 문어발 확장은 엄격히 제한되어야 한다. [문어발 (文魚발)]
• 한국에서는 입법권, 행정권, 사법권을 엄격히 분립하고 있다. [분립하다 (分立하다)]
• 엄격히 제재하다. [제재하다 (制裁하다)]
• 어린아이들을 대상으로 성범죄를 저지른 사내는 엄격히 처벌되었다. [성범죄 (性犯罪)]
• 사적인 무역 거래가 엄격히 규제되었던 당시에도 상인들은 이익을 최대화하기 위해서 위험한 밀무역을 감행하곤 했다. [밀무역 (密貿易)]
• 법이 엄격히 운용되지 않으면 사회는 혼란에 빠질 수 있다. [운용되다 (運用되다)]
• 엄격히 통제하다. [통제하다 (統制하다)]
• 정부는 중국 수출품에 대한 안전 기준을 강화하여 불량 제품을 엄격히 차단하였다. [수출품 (輸出品)]
• 이번 선거에는 뇌물 관련 사건을 더욱 엄격히 조사할 계획입니다. [조성하다 (造成하다)]
• 엄격히 통제되다. [통제되다 (統制되다)]
• 엄격히 통제되다. [통제되다 (統制되다)]
• 과거에는 남녀 역할이 엄격히 분리되어 있었다. [분리되다 (分離되다)]
• 이 학회는 투고된 논문을 엄격히 심사하여 학술지에 게재한다. [게재하다 (揭載하다)]
• 엄격히 지키다. [지키다]
• 조선 시대에는 신분 계급을 엄격히 갈라 광대나 백정을 천민으로 구분했다. [천민 (賤民)]
• 정부는 청렴한 공직 사회를 만들기 위해 공무원들의 생활을 엄격히 단속하였다. [공직 (公職)]
• 범법자의 처벌을 엄격히 해야 법이 제대로 지켜질 수 있을 것이다. [범법자 (犯法者)]

• ㅇㄱㅎ ( 엄격히 ) : 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게. ☆ наречие
  🌏 СТРОГО; ТРЕБОВАТЕЛЬНО: Сурово и последовательно (о словах, поведении, правилах и т.п.).
• ㅇㄱㅎ ( 은근히 ) : 야단스럽지 않고 꾸준하게. ☆ наречие
  🌏 ПОСТОЯННО; НЕУСТАННО; НЕПРЕСТАННО; ТИХО: Неустанно и не шумно.
• ㅇㄱㅎ ( 안간힘 ) : 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘. ☆ имя существительное
  🌏 УСИЛИЯ: Все силы, которые прикладывают для выполнения поставленной цели.
• ㅇㄱㅎ ( 에 관한 ) : 뒤에 오는 명사를 수식하며 앞에 오는 명사를 뒤에 오는 명사의 대상으로 함을 나타내는 표현. None
  🌏 О (ЧЁМ-ЛИБО); СВЯЗАННЫЙ С (ЧЕМ-ЛИБО): Выражение, являющееся обстоятельством к последующему имени существительному, которое указывает на то, что предыдущее существительное является объектом последующего существительного.
• ㅇㄱㅎ ( 영구히 ) : 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 상태로. наречие
  🌏 ВЕЧНО; ПОСТОЯННО: Бесконечно и без изменений продолжающееся, несмотря на течение времени.
• ㅇㄱㅎ ( 완곡히 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽게. наречие
  🌏 Нежно, мягко, не ухудшая настроения слушающего (о манере говорить).
• ㅇㄱㅎ ( 양극화 ) : 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어짐. имя существительное
  🌏 ПОЛЯРИЗАЦИЯ: Всё большее и большее отдаление друг от друга (о мыслях, поступках).
• ㅇㄱㅎ ( 연구회 ) : 연구를 목적으로 토론하고 의견을 교환하기 위해 모이는 모임. имя существительное
  🌏 УЧЁНЫЙ СОВЕТ: Собрание исследователей и учёных, на котором проходят обсуждения, обмен мнениями.
• ㅇㄱㅎ ( 용감히 ) : 용기가 있고 씩씩하게. наречие
  🌏 ОТВАЖНО; БЕССТРАШНО: Мужественно, с храбростью.
• ㅇㄱㅎ ( 우경화 ) : 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함. имя существительное
  🌏 ПОПРАВЕНИЕ: Стать одержимым идеей, что только свойственное собственной стране достойно доверия. Заставить так мыслить.
• ㅇㄱㅎ ( 완강히 ) : 태도가 매섭고 의지가 굳세게. наречие
  🌏 УПРЯМО; УПОРНО; СТОЙКО; НАСТОЙЧИВО; НЕПОДАТЛИВО: Ожесточённо в поведении и непреклонно в намерениях.
• ㅇㄱㅎ ( 육각형 ) : 여섯 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형. имя существительное
  🌏 ШЕСТИУГОЛЬНИК: Плоская фигура, состоящая из шести соединённых линий.
• ㅇㄱㅎ ( 오각형 ) : 다섯 개의 선분으로 둘러싸인 도형. имя существительное
  🌏 ПЯТИУГОЛЬНИК: Геометрическая фигура, имеющая пять углов и пять сторон.
• ㅇㄱㅎ ( 얼굴형 ) : 얼굴의 생긴 모양. имя существительное
  🌏 ФОРМА ЛИЦА: Овал лица.

Start 엄

엄 End

Start 격

격 End

Start 히

히 End

• Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • Представление (семьи) (41) • Работа (197) • Закон (42) • Обещание и договоренность (4) • История (92) • Покупка товаров (99) • Спорт (88) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • Языки (160) • Наука и техника (91) • В аптеке (10) • Информация о блюде (119) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (почта) (8) • Характер (365) • Искусство (23) • Пресса (36) • В больнице (204) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (52) • В общественной организации (8) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (121) • Поиск дороги (20) • Сравнение культуры (78) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86)