🌟 엄격히 (嚴格 히)

☆   Adverbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 엄격히 (엄껴키)
📚 Mot dérivé: • 엄격(嚴格): 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저함.
📚 Catégorie: Attitude   Éducation  

• 엄부자모 (嚴父慈母) : 엄격한 아버지와 사랑이 깊은 어머니라는 뜻으로, 아버지는 자식들을 엄격히 다루어야 하고 어머니는 자식들을 깊은 사랑으로 보살펴야 한다는 말.

• 엄격히 규정되다. [규정되다 (規定되다)]
• 재판은 소송에서 판결에 이르기까지 엄격히 규정된 절차에 따라 진행된다. [규정되다 (規定되다)]
• 과거에는 아녀자들의 사회 활동이 엄격히 제한되어 있었다. [아녀자 (兒女子)]
• 엄격히 분류되다. [분류되다 (分類되다)]
• 엄격히 규정하다. [규정하다 (規定하다)]
• 왕세자들은 어릴 때부터 교육을 엄격히 받았대. [왕세자 (王世子)]
• 엄격히 감독하다. [감독하다 (監督하다)]
• 검찰은 이번 비리 사건에 대해 피의자의 신분에 구애하지 않고 엄격히 수사하겠다고 밝혔다. [구애하다 (拘礙하다)]
• 저자의 승인을 받지 않고 원작을 이용하는 것이 법적으로 엄격히 금지되어 있다. [승인 (承認)]
• 엄격히 심사하다. [심사하다 (審査하다)]
• 옛날에는 신분 차별이 엄격히 지켜져서 귀족 가문과 미천한 집안의 결혼은 상상조차 힘들었지. [미천하다 (微賤하다)]
• 경매에 나오기 전 작품의 진위와 등급이 엄격히 가려진다. [진위 (眞僞)]
• 기업의 주력 사업이 아닌 문어발 확장은 엄격히 제한되어야 한다. [문어발 (文魚발)]
• 한국에서는 입법권, 행정권, 사법권을 엄격히 분립하고 있다. [분립하다 (分立하다)]
• 엄격히 제재하다. [제재하다 (制裁하다)]
• 어린아이들을 대상으로 성범죄를 저지른 사내는 엄격히 처벌되었다. [성범죄 (性犯罪)]
• 사적인 무역 거래가 엄격히 규제되었던 당시에도 상인들은 이익을 최대화하기 위해서 위험한 밀무역을 감행하곤 했다. [밀무역 (密貿易)]
• 법이 엄격히 운용되지 않으면 사회는 혼란에 빠질 수 있다. [운용되다 (運用되다)]
• 엄격히 통제하다. [통제하다 (統制하다)]
• 정부는 중국 수출품에 대한 안전 기준을 강화하여 불량 제품을 엄격히 차단하였다. [수출품 (輸出品)]
• 이번 선거에는 뇌물 관련 사건을 더욱 엄격히 조사할 계획입니다. [조성하다 (造成하다)]
• 엄격히 통제되다. [통제되다 (統制되다)]
• 엄격히 통제되다. [통제되다 (統制되다)]
• 과거에는 남녀 역할이 엄격히 분리되어 있었다. [분리되다 (分離되다)]
• 이 학회는 투고된 논문을 엄격히 심사하여 학술지에 게재한다. [게재하다 (揭載하다)]
• 엄격히 지키다. [지키다]
• 조선 시대에는 신분 계급을 엄격히 갈라 광대나 백정을 천민으로 구분했다. [천민 (賤民)]
• 정부는 청렴한 공직 사회를 만들기 위해 공무원들의 생활을 엄격히 단속하였다. [공직 (公職)]
• 범법자의 처벌을 엄격히 해야 법이 제대로 지켜질 수 있을 것이다. [범법자 (犯法者)]

• ㅇㄱㅎ ( 엄격히 ) : 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게. ☆ Adverbe
  🌏 SÉVÈREMENT, STRICTEMENT, RIGOUREUSEMENT, AUSTÈREMENT: (Parole, attitude, règle, etc.) De façon très rigide et complète.
• ㅇㄱㅎ ( 은근히 ) : 야단스럽지 않고 꾸준하게. ☆ Adverbe
  🌏 DISCRÈTEMENT, FURTIVEMENT: De manière constante, sans trop sauter aux yeux.
• ㅇㄱㅎ ( 안간힘 ) : 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘. ☆ Nom
  🌏 Force utilisée pour atteindre avec beaucoup de peine un objectif fixé.
• ㅇㄱㅎ ( 에 관한 ) : 뒤에 오는 명사를 수식하며 앞에 오는 명사를 뒤에 오는 명사의 대상으로 함을 나타내는 표현. None
  🌏 Expression utilisée pour qualifier le nom qui suit et pour indiquer que le nom précédant est l'objet de celui qui suit.
• ㅇㄱㅎ ( 영구히 ) : 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 상태로. Adverbe
  🌏 ÉTERNELLEMENT, TOUJOURS, INDÉFINIMENT: De manière à être sans fin, sans changement, même après une longue période.
• ㅇㄱㅎ ( 완곡히 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽게. Adverbe
  🌏 INDIRECTEMENT: De manière à parler doucement pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.
• ㅇㄱㅎ ( 양극화 ) : 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어짐. Nom
  🌏 BIPOLARISATION: Fait que deux idées ou deux comportements, etc. soient de plus en plus différents ou éloignés.
• ㅇㄱㅎ ( 연구회 ) : 연구를 목적으로 토론하고 의견을 교환하기 위해 모이는 모임. Nom
  🌏 ASSOCIATION D’ÉTUDE: Groupe qui se réunit pour discuter et échanger des opinions dans le cadre de la recherche.
• ㅇㄱㅎ ( 용감히 ) : 용기가 있고 씩씩하게. Adverbe
  🌏 AVEC COURAGE, AVEC BRAVOURE, AVEC HARDIESSE, COURAGEUSEMENT, BRAVEMENT: De manière courageuse et brave.
• ㅇㄱㅎ ( 우경화 ) : 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함. Nom
  🌏 DROITISATION: Fait d'aller vers une tendance conservatrice ou vers celle qui pense que son pays est supérieur aux autres ; action de le rendre ainsi.
• ㅇㄱㅎ ( 완강히 ) : 태도가 매섭고 의지가 굳세게. Adverbe
  🌏 FERMEMENT, IMMUABLEMENT: De manière à être sévère dans son comportement et solide dans son esprit.
• ㅇㄱㅎ ( 육각형 ) : 여섯 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형. Nom
  🌏 HEXAGONE: Forme plane limitée par six segments.
• ㅇㄱㅎ ( 오각형 ) : 다섯 개의 선분으로 둘러싸인 도형. Nom
  🌏 PENTAGONE: Figure qui a cinq côtés.
• ㅇㄱㅎ ( 얼굴형 ) : 얼굴의 생긴 모양. Nom
  🌏 FORME DU VISAGE: Forme du contour d'un visage.

Start 엄

엄 End

Start 격

격 End

Start 히

히 End

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (76) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (59) • Vie scolaire (208) • Aller au cinéma (105) • Psychologie (191) • Passe-temps (103) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à l'hôpital (204) • Politique (149) • Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Éducation (151) • Week-ends et congés (47) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86) • Vie en Corée (16) • Métiers et orientation (130) • Presse (36) • Commander un plat (132) • Problèmes sociaux (67) • Parler du temps (82) • Utiliser les transports (124) • Saluer (17) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (255) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Religions (43) • Faire une promesse (4)