🌟 안간힘

☆ Nom

1. 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘.

1. Force utilisée pour atteindre avec beaucoup de peine un objectif fixé.

🗣️ Exemple(s):

안간힘을 다하다.
With all one's might.
안간힘을 쏟다.
Put one's heart out.
안간힘을 쓰다.
Struggle.
항상 2등만 하던 그녀는 이번 시험에서야말로 1등을 하기 위해 안간힘을 썼다.
She was always in second place, but she struggled to win the first prize in this examination.
그는 사랑하는 그녀의 마음을 얻기 위해 안간힘을 쏟아 고백을 준비했다.
He worked so hard to win her beloved heart that he prepared a confession.
♔ 내일 중요한 경기인데, 몸이 좋지 않아 큰일이에요.
Tomorrow is an important game, but i'm in big trouble because i'm not feeling well.
♕ 걱정 마. 그동안 안간힘을 다해 노력했으니까 좋은 결과가 있을 거야.
Don't worry. i've been trying my best, so i'm sure you'll be good results.

안간힘: all one's strength; struggle,ひっし【必死】。あがき【足掻き】,,empeño, tesón, firmeza, perseverancia, entusiasmo,قوة بكلّ قواه,байдаг хүч, хамаг хүч, бүхий л хүч,sức kiên trì, sức chịu đựng, sự kiên trì,แรงฮึดสุดขีด, แรงฮึดสู้,seluruh kekuatan, seluruh tenaga,усилия,全力，死劲儿,

2. 고통과 울분을 참으려고 몹시 애쓰는 힘.

2. CONTRÔLE DES ÉMOTIONS, ACTION DE REFRÉNER SES ÉMOTIONS: Force utilisée pour supporter avec beaucoup de peine, la souffrance et la rancune.

🗣️ Exemple(s):

안간힘이 나다.
I'm so hard.
안간힘을 내다.
Put up a strain.
안간힘을 다하다.
With all one's might.
안간힘을 쏟아붓다.
Put forth a great deal of effort.
안간힘을 쓰다.
Struggle.
수술대 위에서 혼자 고통을 이겨내려 안간힘을 쓰는 환자가 안쓰러워 보인다.
Patients struggling to overcome pain alone on the operating table look pathetic.
안간힘을 다해 분을 참으려고 그는 두 주먹을 꽉 쥐고 어금니를 세게 악물었다.
Trying hard to hold back his anger, he clenched his fists and clenched his molars hard.
♔ 승규는 좀 어때? 응급실에 실려갔다며?
How's seung-gyu doing? i heard you were taken to the e.r.
♕ 응, 안간힘을 쓰면서 괜찮다고 말하는데 많이 아파 보이더라.
Yeah, i was trying so hard to tell him he was okay, and he looked very sick.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 안간힘 (안깐힘) • 안간힘 (안간힘)
📚 Catégorie: État physique

🌷 ㅇㄱㅎ: Initial sound 안간힘

ㅇㄱㅎ ( 엄격히 ) : 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게. ☆ Adverbe
🌏 SÉVÈREMENT, STRICTEMENT, RIGOUREUSEMENT, AUSTÈREMENT: (Parole, attitude, règle, etc.) De façon très rigide et complète.
ㅇㄱㅎ ( 은근히 ) : 야단스럽지 않고 꾸준하게. ☆ Adverbe
🌏 DISCRÈTEMENT, FURTIVEMENT: De manière constante, sans trop sauter aux yeux.
ㅇㄱㅎ ( 안간힘 ) : 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘. ☆ Nom
🌏 Force utilisée pour atteindre avec beaucoup de peine un objectif fixé.
ㅇㄱㅎ ( 에 관한 ) : 뒤에 오는 명사를 수식하며 앞에 오는 명사를 뒤에 오는 명사의 대상으로 함을 나타내는 표현. None
🌏 Expression utilisée pour qualifier le nom qui suit et pour indiquer que le nom précédant est l'objet de celui qui suit.
ㅇㄱㅎ ( 영구히 ) : 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 상태로. Adverbe
🌏 ÉTERNELLEMENT, TOUJOURS, INDÉFINIMENT: De manière à être sans fin, sans changement, même après une longue période.
ㅇㄱㅎ ( 완곡히 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽게. Adverbe
🌏 INDIRECTEMENT: De manière à parler doucement pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.
ㅇㄱㅎ ( 양극화 ) : 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어짐. Nom
🌏 BIPOLARISATION: Fait que deux idées ou deux comportements, etc. soient de plus en plus différents ou éloignés.
ㅇㄱㅎ ( 연구회 ) : 연구를 목적으로 토론하고 의견을 교환하기 위해 모이는 모임. Nom
🌏 ASSOCIATION D’ÉTUDE: Groupe qui se réunit pour discuter et échanger des opinions dans le cadre de la recherche.
ㅇㄱㅎ ( 용감히 ) : 용기가 있고 씩씩하게. Adverbe
🌏 AVEC COURAGE, AVEC BRAVOURE, AVEC HARDIESSE, COURAGEUSEMENT, BRAVEMENT: De manière courageuse et brave.
ㅇㄱㅎ ( 우경화 ) : 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함. Nom
🌏 DROITISATION: Fait d'aller vers une tendance conservatrice ou vers celle qui pense que son pays est supérieur aux autres ; action de le rendre ainsi.
ㅇㄱㅎ ( 완강히 ) : 태도가 매섭고 의지가 굳세게. Adverbe
🌏 FERMEMENT, IMMUABLEMENT: De manière à être sévère dans son comportement et solide dans son esprit.
ㅇㄱㅎ ( 육각형 ) : 여섯 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형. Nom
🌏 HEXAGONE: Forme plane limitée par six segments.
ㅇㄱㅎ ( 오각형 ) : 다섯 개의 선분으로 둘러싸인 도형. Nom
🌏 PENTAGONE: Figure qui a cinq côtés.
ㅇㄱㅎ ( 얼굴형 ) : 얼굴의 생긴 모양. Nom
🌏 FORME DU VISAGE: Forme du contour d'un visage.

💕Start 안간힘 🌾End

Start 안

안 End

Start 간

간 End

Start 힘

힘 End

📚 Catégorie

• Météo et saisons (101) • Éducation (151) • Utiliser les transports (124) • Climat (53) • Relations humaines (255) • Loisirs (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (76) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104) • Histoire (92) • Téléphoner (15) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un plat (119) • Architecture (43) • Langue (160) • Gestion économique (273) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Métiers et orientation (130) • Au travail (197) • Presse (36) • Vie scolaire (208) • Système social (81) • Spectacle (8) • Aller à la pharmacie (10)