우리 학교에서는 교사의 학생에 대한 체벌을 엄격히 규제하고 있다.
Our school strictly regulates the corporal punishment of teachers against students.
이 두 개념을 엄격히 구분하지 않으면 사람마다 다르게 사용할 수 있으므로 기준을 정해야 한다.
If these two concepts are not strictly separated, they can be used differently by each person, so the criteria must be set.
♔
정말 사진을 찍다 적발되면 벌금을 내야 될까?
Should i pay a fine if i really get caught taking pictures?
♕
응, 이 박물관은 사진 촬영이 굉장히 엄격히 금지되어 있어.
Yes, photography is strictly prohibited in this museum.
ㅇㄱㅎ (
엄격히
)
: 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게.
☆
Adverbe
🌏 SÉVÈREMENT, STRICTEMENT, RIGOUREUSEMENT, AUSTÈREMENT: (Parole, attitude, règle, etc.) De façon très rigide et complète.
ㅇㄱㅎ (
은근히
)
: 야단스럽지 않고 꾸준하게.
☆
Adverbe
🌏 DISCRÈTEMENT, FURTIVEMENT: De manière constante, sans trop sauter aux yeux.
ㅇㄱㅎ (
안간힘
)
: 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘.
☆
Nom
🌏 Force utilisée pour atteindre avec beaucoup de peine un objectif fixé.
ㅇㄱㅎ (
에 관한
)
: 뒤에 오는 명사를 수식하며 앞에 오는 명사를 뒤에 오는 명사의 대상으로 함을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression utilisée pour qualifier le nom qui suit et pour indiquer que le nom précédant est l'objet de celui qui suit.
ㅇㄱㅎ (
영구히
)
: 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 상태로.
Adverbe
🌏 ÉTERNELLEMENT, TOUJOURS, INDÉFINIMENT: De manière à être sans fin, sans changement, même après une longue période.
ㅇㄱㅎ (
완곡히
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽게.
Adverbe
🌏 INDIRECTEMENT: De manière à parler doucement pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.
ㅇㄱㅎ (
양극화
)
: 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어짐.
Nom
🌏 BIPOLARISATION: Fait que deux idées ou deux comportements, etc. soient de plus en plus différents ou éloignés.
ㅇㄱㅎ (
연구회
)
: 연구를 목적으로 토론하고 의견을 교환하기 위해 모이는 모임.
Nom
🌏 ASSOCIATION D’ÉTUDE: Groupe qui se réunit pour discuter et échanger des opinions dans le cadre de la recherche.
ㅇㄱㅎ (
용감히
)
: 용기가 있고 씩씩하게.
Adverbe
🌏 AVEC COURAGE, AVEC BRAVOURE, AVEC HARDIESSE, COURAGEUSEMENT, BRAVEMENT: De manière courageuse et brave.
ㅇㄱㅎ (
우경화
)
: 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Nom
🌏 DROITISATION: Fait d'aller vers une tendance conservatrice ou vers celle qui pense que son pays est supérieur aux autres ; action de le rendre ainsi.
ㅇㄱㅎ (
완강히
)
: 태도가 매섭고 의지가 굳세게.
Adverbe
🌏 FERMEMENT, IMMUABLEMENT: De manière à être sévère dans son comportement et solide dans son esprit.
ㅇㄱㅎ (
육각형
)
: 여섯 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
Nom
🌏 HEXAGONE: Forme plane limitée par six segments.
ㅇㄱㅎ (
오각형
)
: 다섯 개의 선분으로 둘러싸인 도형.
Nom
🌏 PENTAGONE: Figure qui a cinq côtés.
ㅇㄱㅎ (
얼굴형
)
: 얼굴의 생긴 모양.
Nom
🌏 FORME DU VISAGE: Forme du contour d'un visage.
엄격히 가르치다.
엄격히 구분하다.
