WORDROW
|
🔍

🌟 미치다

☆☆   глагол  

1. 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.

1. ДОСТИГАТЬ; ДОХОДИТЬ ДО ЧЕГО-ЛИБО; КАСАТЬСЯ; ЗАДЕВАТЬ; ЗАТРАГИВАТЬ: Достигать или доходить до определённого уровня или нормы.

🗣️ практические примеры:
  • 생각이 미치다.
    The idea is crazy.
  • 실력이 미치다.
    Skill is crazy.
  • 손이 미치다.
    Hands crazy.
  • 기대에 미치다.
    Meet expectations.
  • 기록에 미치다.
    Crazy for records.
  • 목적지에 미치다.
    Crazy for destination.
  • 아이에게 무슨 일이 생겼을지도 모른다는 생각이 미치자 나는 갑자기 불안해졌다.
    I suddenly became anxious when i thought something might have happened to the child.
  • 나는 내 실력이 지수에게 미치지 못한다는 사실을 잘 알고 있었지만 지수를 따라잡기 위해 노력했다.
    I was well aware that my skills fell short of the index but tried to catch up with the index.
  • ♔ 부모님의 기대에 미치지 못한 것 같아서 죄송합니다.
    I'm sorry for not meeting your parents' expectations.
    ♕ 아니다, 시험 성적은 그렇게 중요한 게 아니란다.
    No, test scores aren't that important.

2. 영향이나 작용 등이 대상에 가해지다. 또는 그것을 가하다.

2. РАСПРОСТРАНЯТЬ; СКАЗЫВАТЬСЯ НА ЧЁМ-ЛИБО; ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ: Оказываться в отношении объекта (о влиянии). А также оказывать подобное влияние.

🗣️ практические примеры:
  • 압력이 미치다.
    Pressure's going up.
  • 영향력이 미치다.
    Have influence.
  • 작용이 미치다.
    It works.
  • 힘이 미치다.
    Be in full strength.
  • 영향을 미치다.
    Affect.
  • 아무리 나를 위협하는 압력이 나에게 미쳐 와도 나는 잘 이겨 낼 것이다.
    No matter how much pressure threatens me, i will overcome it well.
  • 내 선택은 나의 삶뿐만 아니라 주변 사람들의 삶에까지도 영향을 미칠 수 있다.
    My choice may affect not only my life but also the lives of the people around me.
  • ♔ 부모는 정말 아이에게 많은 영향을 미치는 존재인 것 같아.
    Parents really seem to have a lot of influence on the child.
    ♕ 맞아, 부모가 행복해야 아이도 행복한 거야.
    That's right, it's only when the parents are happy that the child is happy.

🗣️ произношение, склонение: • 미치다 (미치다) • 미치어 (미치어미치여) 미쳐 (미처) • 미치니 ()


🗣️ 미치다 @ толкование

🗣️ 미치다 @ практические примеры

🌷 ㅁㅊㄷ: Initial sound 미치다

💕Start 미치다 🌾End

Start 미

미 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • Массовая культура (82) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • Культура питания (104) • Характер (365) • Путешествие (98) • В общественной организации (59) • Искусство (23) • Объяснение даты (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Хобби (103) • СМИ (47) • Любовь и брак (28) • Разница культур (47) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Поиск дороги (20) • Сравнение культуры (78) • Объяснение местоположения (70) • Благодарность (8) • Философия, мораль (86) • Досуг (48) • Приветствие (17)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy