🌟 권하다 (勸 하다)
☆☆ глагол
🗣️ произношение, склонение: • 권하다 (
권ː하다
)
🗣️ 권하다 (勸 하다) @ толкование
- 종용하다 (慫慂하다) : 잘 설득하거나 달래어 권하다.
- 강권하다 (強勸하다) : 하기 싫은 것을 억지로 권하다.
- 권유하다 (勸誘하다) : 어떤 것을 하라고 권하다.
🗣️ 권하다 (勸 하다) @ практические примеры
- 맥주를 권하다. [맥주 (麥酒)]
- 앞자리를 권하다. [앞자리]
- 유임을 권하다. [유임 (留任)]
- 샴페인을 권하다. [샴페인 (champagne)]
- 통원을 권하다. [통원 (通院)]
- 독주를 권하다. [독주 (毒酒)]
- 퇴보를 권하다. [퇴보 (退步)]
- 헌혈을 권하다. [헌혈 (獻血)]
- 동승을 권하다. [동승 (同乘)]
- 극구 권하다. [극구 (極口)]
- 청심환을 권하다. [청심환 (淸心丸)]
- 종친이 권하다. [종친 (宗親)]
- 진정으로 권하다. [진정 (眞情)]
- 축배를 권하다. [축배 (祝杯)]
- 자수를 권하다. [자수 (自首)]
- 이별주를 권하다. [이별주 (離別酒)]
- 건배를 권하다. [건배 (乾杯)]
- 간곡히 권하다. [간곡히 (懇曲히)]
- 선악과를 권하다. [선악과 (善惡果)]
- 조리를 권하다. [조리 (調理)]
- 숙독을 권하다. [숙독 (熟讀)]
- 재취를 권하다. [재취 (再娶)]
- 넌지시 권하다. [넌지시]
- 윗자리를 권하다. [윗자리]
- 슬며시 권하다. [슬며시]
- 스케일링을 권하다. [스케일링 (scaling)]
- 독서를 권하다. [독서 (讀書)]
- 의사가 휴학을 권하다. [휴학 (休學)]
- 교양서를 권하다. [교양서 (敎養書)]
- 성형 수술을 권하다. [성형 수술 (成形手術)]
- 입각을 권하다. [입각 (入閣)]
- 입욕을 권하다. [입욕 (入浴)]
- 입원을 권하다. [입원 (入院)]
- 휴양하기를 권하다. [휴양하다 (休養하다)]
- 개종을 권하다. [개종 (改宗)]
- 개가를 권하다. [개가 (改嫁)]
- 일면을 권하다. [일면 (一面)]
- 자결을 권하다. [자결 (自決)]
- 재가를 권하다. [재가 (再嫁)]
- 절주를 권하다. [절주 (節酒)]
- 착석을 권하다. [착석 (着席)]
- 회개를 권하다. [회개 (悔改)]
- 여행자에게 권하다. [여행자 (旅行者)]
🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 권하다
-
ㄱㅎㄷ (
강하다
)
: 힘이 세다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; ВЫНОСЛИВЫЙ; КРЕПКИЙ: Обладающий большой физической силой. -
ㄱㅎㄷ (
급하다
)
: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 СРОЧНЫЙ: Находящийся в ситуации, когда необходимо быстро справиться с положением или ситуацией. -
ㄱㅎㄷ (
곱하다
)
: 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
☆☆
глагол
🌏 УМНОЖАТЬ: увеличивать число в несколько раз. -
ㄱㅎㄷ (
금하다
)
: 어떤 일을 하지 못하게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАПРЕЩАТЬ; НЕ РАЗРЕШАТЬ: Делать запретным совершение какого-либо действия. -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
☆☆
глагол
🌏 ИСКАТЬ; НАХОДИТЬ; ДОСТАВАТЬ: Искать, чтобы получить нужное; отыскав, получать. -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
☆☆
глагол
🌏 СПАСАТЬ: помогать выйти из тяжёлой или опасной ситуации. -
ㄱㅎㄷ (
굽히다
)
: 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
☆☆
глагол
🌏 СГИБАТЬ; ГНУТЬ: Искривлять в одну сторону. -
ㄱㅎㄷ (
갇히다
)
: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ В ЗАТОЧЕНИИ: Быть не в состоянии выйти из какого-либо пространства или ситуации. -
ㄱㅎㄷ (
권하다
)
: 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다.
☆☆
глагол
🌏 ПРЕДЛАГАТЬ; НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДОВАТЬ: Заставлять кого-либо делать что-либо, что считается хорошим для данного человека. -
ㄱㅎㄷ (
귀하다
)
: 신분이나 지위 등이 높다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 БЛАГОРОДНЫЙ: Имеющий высокий социальный статус или происхождение. -
ㄱㅎㄷ (
과하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧРЕЗМЕРНЫЙ: Неумеренный. -
ㄱㅎㄷ (
감하다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆
глагол
🌏 Уменьшаться (о длине, ширине, объёме и т.п.). -
ㄱㅎㄷ (
관하다
)
: 말하거나 생각하는 대상으로 하다.
☆
глагол
🌏 ИМЕТЬ ОТНОШЕНИЕ; ОТНОСИТЬСЯ: Делать объектом разговора или мыслей. -
ㄱㅎㄷ (
겸하다
)
: 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.
☆
глагол
🌏 СОВМЕЩАТЬ: Брать на себя выполнение роли в какой-либо другой работе, помимо выполняемой. -
ㄱㅎㄷ (
기하다
)
: 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.
☆
глагол
🌏 ОПРЕДЕЛЯТЬ; УСТАНАВЛИВАТЬ; ПРИУРОЧИВАТЬ: Брать какой-либо момент в качестве отправной точки во времени для совершения какого-либо действия или дела. -
ㄱㅎㄷ (
가하다
)
: 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.
☆
глагол
🌏 НАНОСИТЬ; ОКАЗЫВАТЬ: Оказывать влияние на что-либо через действие или применение. -
ㄱㅎㄷ (
굳히다
)
: 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
☆
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ТВЁРДЫМ: Делать твёрдым что-либо, что было мягким. -
ㄱㅎㄷ (
경험담
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
имя существительное
🌏 РАССКАЗ О ЛИЧНОМ ОПЫТЕ: История о попытке что-либо сделать лично или об испытании, пережитом лично.
• Религии (43) • В общественной организации (почта) (8) • Извинение (7) • Климат (53) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • Географическая информация (138) • Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Философия, мораль (86) • СМИ (47) • Психология (191) • Объяснение дня недели (13) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Любовь и свадьба (19) • Хобби (103) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (52) • Выходные и отпуск (47) • Покупка товаров (99) • Повседневная жизнь (11) • Поиск дороги (20) • Разница культур (47) • Приглашение и посещение (28)