🌟 권하다 (勸 하다)
☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 권하다 (
권ː하다
)
🗣️ 권하다 (勸 하다) @ Définition(s)
- 종용하다 (慫慂하다) : 잘 설득하거나 달래어 권하다.
- 강권하다 (強勸하다) : 하기 싫은 것을 억지로 권하다.
- 권유하다 (勸誘하다) : 어떤 것을 하라고 권하다.
🗣️ 권하다 (勸 하다) @ Exemple(s)
- 맥주를 권하다. [맥주 (麥酒)]
- 앞자리를 권하다. [앞자리]
- 유임을 권하다. [유임 (留任)]
- 샴페인을 권하다. [샴페인 (champagne)]
- 통원을 권하다. [통원 (通院)]
- 독주를 권하다. [독주 (毒酒)]
- 퇴보를 권하다. [퇴보 (退步)]
- 헌혈을 권하다. [헌혈 (獻血)]
- 동승을 권하다. [동승 (同乘)]
- 극구 권하다. [극구 (極口)]
- 청심환을 권하다. [청심환 (淸心丸)]
- 종친이 권하다. [종친 (宗親)]
- 진정으로 권하다. [진정 (眞情)]
- 축배를 권하다. [축배 (祝杯)]
- 자수를 권하다. [자수 (自首)]
- 이별주를 권하다. [이별주 (離別酒)]
- 건배를 권하다. [건배 (乾杯)]
- 간곡히 권하다. [간곡히 (懇曲히)]
- 선악과를 권하다. [선악과 (善惡果)]
- 조리를 권하다. [조리 (調理)]
- 숙독을 권하다. [숙독 (熟讀)]
- 재취를 권하다. [재취 (再娶)]
- 넌지시 권하다. [넌지시]
- 윗자리를 권하다. [윗자리]
- 슬며시 권하다. [슬며시]
- 스케일링을 권하다. [스케일링 (scaling)]
- 독서를 권하다. [독서 (讀書)]
- 의사가 휴학을 권하다. [휴학 (休學)]
- 교양서를 권하다. [교양서 (敎養書)]
- 성형 수술을 권하다. [성형 수술 (成形手術)]
- 입각을 권하다. [입각 (入閣)]
- 입욕을 권하다. [입욕 (入浴)]
- 입원을 권하다. [입원 (入院)]
- 휴양하기를 권하다. [휴양하다 (休養하다)]
- 개종을 권하다. [개종 (改宗)]
- 개가를 권하다. [개가 (改嫁)]
- 일면을 권하다. [일면 (一面)]
- 자결을 권하다. [자결 (自決)]
- 재가를 권하다. [재가 (再嫁)]
- 절주를 권하다. [절주 (節酒)]
- 착석을 권하다. [착석 (着席)]
- 회개를 권하다. [회개 (悔改)]
- 여행자에게 권하다. [여행자 (旅行者)]
🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 권하다
-
ㄱㅎㄷ (
강하다
)
: 힘이 세다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 FORT, PUISSANT, SOLIDE, ROBUSTE: Qui a beaucoup de force. -
ㄱㅎㄷ (
급하다
)
: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 IMMINENT, PRESSANT, PRESSÉ: (Situation ou circonstance) Qui est à règler d'urgence. -
ㄱㅎㄷ (
곱하다
)
: 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 MULTIPLIER: Faire une multiplication par un nombre donné. -
ㄱㅎㄷ (
금하다
)
: 어떤 일을 하지 못하게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 CENSURER, EXCLURE, EMPÊCHER, PROHIBER, CONDAMNER, PROSCRIRE, SUPPRIMER: Interdire de faire quelque chose. -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
☆☆
Verbe
🌏 CHERCHER: Rechercher ce dont on a besoin ; l'obtenir après des recherches. -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 SAUVER QUELQU'UN D'UN DANGER: Tirer quelqu'un d'un danger ou d'une situation difficile. -
ㄱㅎㄷ (
굽히다
)
: 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 INFLÉCHIR SUR UN CÔTÉ: Courber ou fléchir quelque chose sur un côté. -
ㄱㅎㄷ (
갇히다
)
: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ENFERMÉ, ÊTRE EMPRISONNÉ: Être dans l'impossibilité de sortir d'un espace ou d'une situation. -
ㄱㅎㄷ (
권하다
)
: 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다.
☆☆
Verbe
🌏 RECOMMANDER, EXHORTER: Inviter quelqu'un à faire quelque chose qui est censé bénéfique. -
ㄱㅎㄷ (
귀하다
)
: 신분이나 지위 등이 높다.
☆☆
Adjectif
🌏 DE HAUT RANG, VÉNÉRABLE, NOBLE: Dont la classe, le statut, etc. est haut. -
ㄱㅎㄷ (
과하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
Adjectif
🌏 EXCESSIF, EXAGÉRÉ: Qui dépasse la mesure. -
ㄱㅎㄷ (
감하다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆
Verbe
🌏 (Longueur, largeur, volume, etc.) Diminuer par rapport à son état d'origine. -
ㄱㅎㄷ (
관하다
)
: 말하거나 생각하는 대상으로 하다.
☆
Verbe
🌏 CONCERNER: Concerner ce que l'on dit ou ce que l'on pense. -
ㄱㅎㄷ (
겸하다
)
: 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.
☆
Verbe
🌏 CUMULER (DEUX FONCTIONS): Se charger d'un autre rôle à part celui dont on se charge initialement. -
ㄱㅎㄷ (
기하다
)
: 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.
☆
Verbe
🌏 Fixer une date pour quelque chose ou un acte. -
ㄱㅎㄷ (
가하다
)
: 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.
☆
Verbe
🌏 DONNER (UN COUP), PORTER, INFLIGER (UNE SANCTION), EXERCER (UNE PRESSION): Influencer par le biais d'un acte ou d'une action. -
ㄱㅎㄷ (
굳히다
)
: 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
☆
Verbe
🌏 DURCIR, SOLIDIFIER: Rendre quelque chose (qui était mou) solide ou rigide. -
ㄱㅎㄷ (
경험담
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
Nom
🌏 HISTOIRE VÉCUE, EXPÉRIENCES: Histoire sur quelque chose que l'on a fait ou vécu en personne.
• Week-ends et congés (47) • Sports (88) • Problèmes environnementaux (226) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Langue (160) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (8) • Médias de masse (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Presse (36) • Culture alimentaire (104) • Architecture (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Apparence (121) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Gestion économique (273) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (52) • Climat (53) • Culture populaire (52) • Aller au cinéma (105)