🌟 전승되다 (傳承 되다)
глагол
1. 문화, 풍속, 제도 등이 물려받아져 이어지다.
1. ПРОДОЛЖАТЬСЯ (ОБ ОБЫЧАЯХ); ПЕРЕДАВАТЬСЯ: Получить и продолжать культуру, традиции, режим и т. п.
-
전승된 기술.
Successive technology. -
문화가 전승되다.
Culture transferred. -
다음 세대에 전승되다.
Passed down to the next generation. -
민간에 전승되다.
Transferred to the private sector. -
대대로 전승되다.
Be handed down from generation to generation. -
탈을 만드는 인간문화재의 기술이 제자에 의해 다음 세대로 전승되었다.
The art of human cultural assets making masks has been passed down by the disciple to the next generation. -
이 음악은 할아버지에서 아버지로, 아버지에서 아들로 전승되어 왔다.
This music has been passed down from grandfather to father, from father to son. -
♔
이 산에 얽힌 설화가 정말 재미있고 독특하네요.
The story behind this mountain is very interesting and unique.
♕ 네, 이 설화는 이 지역에서 옛부터 전승되는 이야기입니다.
Yes, this story has been handed down in this area for a long time.
🗣️ произношение, склонение: • 전승되다 (
전승되다) • 전승되다 (전승뒈다)
📚 производное слово: • 전승(傳承): 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 감. 또는 그것을 물려주어 잇게 함.
🗣️ 전승되다 (傳承 되다) @ практические примеры
- 노동요가 전승되다. [노동요 (勞動謠)]
- 민간에 전승되다. [민간 (民間)]
- 대대로 전승되다. [대대로 (代代로)]
• Пользование транспортом (124) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение времени (82) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (82) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • Объяснение местоположения (70) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Характер (365) • Семейные праздники (2) • Архитектура (43) • Покупка товаров (99) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (23) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • Благодарность (8) • В больнице (204) • Личные данные, информация (46)