🌟 전승되다 (傳承 되다)
Động từ
1. 문화, 풍속, 제도 등이 물려받아져 이어지다.
1. ĐƯỢC KẾ THỪA: Những thứ như văn hoá, phong tục, chế độ...được đón nhận và được tiếp nối.
-
전승된 기술.
Successive technology. -
문화가 전승되다.
Culture transferred. -
다음 세대에 전승되다.
Passed down to the next generation. -
민간에 전승되다.
Transferred to the private sector. -
대대로 전승되다.
Be handed down from generation to generation. -
탈을 만드는 인간문화재의 기술이 제자에 의해 다음 세대로 전승되었다.
The art of human cultural assets making masks has been passed down by the disciple to the next generation. -
이 음악은 할아버지에서 아버지로, 아버지에서 아들로 전승되어 왔다.
This music has been passed down from grandfather to father, from father to son. -
♔
이 산에 얽힌 설화가 정말 재미있고 독특하네요.
The story behind this mountain is very interesting and unique.
♕
네, 이 설화는 이 지역에서 옛부터 전승되는 이야기입니다.
Yes, this story has been handed down in this area for a long time.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전승되다 (
전승되다) • 전승되다 (전승뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 전승(傳承): 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 감. 또는 그것을 물려주어 잇게 함.
🗣️ 전승되다 (傳承 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 노동요가 전승되다. [노동요 (勞動謠)]
- 민간에 전승되다. [민간 (民間)]
- 대대로 전승되다. [대대로 (代代로)]
• Vấn đề xã hội (67) • Thể thao (88) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (76) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Sở thích (103) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chế độ xã hội (81) • Thông tin địa lí (138) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Chào hỏi (17)
