🌟 조마조마하다
имя прилагательное
1. 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안하다.
1. НЕРВНИЧАТЬ; БЕСПОКОИТЬСЯ: Быть в нетерпении, испытывать тревогу на душе из-за того, что может случиться.
-
조마조마한 가슴.
A nervous heart. -
조마조마한 마음.
A nervous mind. -
조마조마하게 보이다.
Look impatient. -
가슴이 조마조마하다.
My heart is in a state of nervousness. -
마음이 조마조마하다.
I'm nervous. -
조련사가 사자 위에 올라타자 구경꾼들은 마음이 조마조마했다.
When the trainer got on top of the lion, the onlookers were nervous. -
승규는 시험 시간에 미리 답을 적어 둔 종이를 들킬까 봐 마음이 조마조마했다.
Seung-gyu was nervous that he might be caught writing down the answers in advance during the exam. -
♔
대회 결과가 언제 나와?
When will the results of the competition come out?
♕ 조금 후에 나올 거야. 조마조마해 죽겠어.
It'll come out a little later. i'm so nervous.
🗣️ произношение, склонение: • 조마조마하다 (
조마조마하다) • 조마조마한 (조마조마한) • 조마조마하여 (조마조마하여) 조마조마해 (조마조마해) • 조마조마하니 (조마조마하니) • 조마조마합니다 (조마조마함니다)
📚 производное слово: • 조마조마: 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안한 모양.
🗣️ 조마조마하다 @ толкование
- 초조하다 (焦燥하다) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마하다.
- 속(이) 타다 : 걱정이 되어서 마음이 조마조마하다.
- 심장이 뛰다 : 흥분되거나 긴장되어 가슴이 조마조마하다.
- 아슬아슬하다 : 일이 잘 안 될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마하다.
- 불안하다 (不安하다) : 마음이 편하지 않고 조마조마하다.
• Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Информация о пище (78) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Погода и времена года (101) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (82) • Сравнение культуры (78) • Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • Психология (191) • Покупка товаров (99) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • Пресса (36) • В общественной организации (59) • Семейные праздники (2) • Извинение (7) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Языки (160) • Внешний вид (121) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение даты (59) • Искусство (76)