🌟 조마조마하다
คำคุุณศัพท์
1. 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안하다.
1. กลัว, เสียว, ผวา, หวาดเสียว, ใจหายใจคว่ำ, ร้อนใจ: ใจกระวนกระวายหรือไม่แน่ใจเพราะกังวลกับเรื่องที่ใกล้เข้ามาข้างหน้า
-
조마조마한 가슴.
A nervous heart. -
조마조마한 마음.
A nervous mind. -
조마조마하게 보이다.
Look impatient. -
가슴이 조마조마하다.
My heart is in a state of nervousness. -
마음이 조마조마하다.
I'm nervous. -
조련사가 사자 위에 올라타자 구경꾼들은 마음이 조마조마했다.
When the trainer got on top of the lion, the onlookers were nervous. -
승규는 시험 시간에 미리 답을 적어 둔 종이를 들킬까 봐 마음이 조마조마했다.
Seung-gyu was nervous that he might be caught writing down the answers in advance during the exam. -
♔
대회 결과가 언제 나와?
When will the results of the competition come out?
♕
조금 후에 나올 거야. 조마조마해 죽겠어.
It'll come out a little later. i'm so nervous.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조마조마하다 (
조마조마하다) • 조마조마한 (조마조마한) • 조마조마하여 (조마조마하여) 조마조마해 (조마조마해) • 조마조마하니 (조마조마하니) • 조마조마합니다 (조마조마함니다)
📚 คำแผลง: • 조마조마: 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안한 모양.
🗣️ 조마조마하다 @ คำอธิบายความหมาย
- 초조하다 (焦燥하다) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마하다.
- 속(이) 타다 : 걱정이 되어서 마음이 조마조마하다.
- 심장이 뛰다 : 흥분되거나 긴장되어 가슴이 조마조마하다.
- 아슬아슬하다 : 일이 잘 안 될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마하다.
- 불안하다 (不安하다) : 마음이 편하지 않고 조마조마하다.
• ศิลปะ (76) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศาสนา (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)
