WORDROW
|
🔍

🌟 주체 (主體)

☆   имя существительное  

1. 어떤 단체나 물건의 중심이 되는 부분.

1. ГЛАВА; ГОЛОВА; СЕРДЦЕ; ОСНОВА: Основная часть какого-либо сообщества, организации или предмета.

🗣️ практические примеры:
  • 국가의 주체.
    The subject of the state.
  • 수사의 주체.
    The subject of investigation.
  • 언론의 주체.
    The subject of the press.
  • 주체 세력.
    The main force.
  • 주체가 되다.
    Be the subject.
  • 주체를 맡다.
    Take the subject.
  • 주민은 지방 자치 단체의 주체로서 시의원 선거에 참여했다.
    Residents participated in the election of city council members as the main body of local governments.
  • 이번 공연은 첼로를 주체로 하여 첼리스트의 연주가 중요한 부분을 차지한다.
    This performance is an important part of the cellist's performance with the cello as the main body.
  • ♔ 대검찰청에서 이 사건의 수사 주체를 곧 결정할 거랍니다.
    The supreme prosecutors' office is about to decide who's investigating this case.
    ♕ 우리 경찰서가 이 수사를 맡게 되면 좋겠네요.
    I hope our police station gets this investigation.

2. 사물의 움직임이나 어떤 행동의 중심이 되는 것.

2. БАЗИС; ОСНОВАНИЕ; КАНВА: Фундамент, основа движения или поведения какого-либо предмета.

🗣️ практические примеры:
  • 경제 활동의 주체.
    The subject of economic activity.
  • 역사의 주체.
    The subject of history.
  • 학교의 주체.
    The subject of a school.
  • 행동의 주체.
    The subject of action.
  • 주체가 되다.
    Be the subject.
  • 주체로 나서다.
    Step forward as the subject.
  • 주체로 살다.
    Live as a subject.
  • 주체로 삼다.
    Make a subject.
  • 나는 나 자신의 주체이므로 나의 생각과 행동을 결정할 수 있다.
    I am my own subject, so i can decide my thoughts and actions.
  • 의류 사업에서 10대 여학생들은 소비와 판매의 주체로 나서기 시작했다.
    In the clothing business, teenage girls have begun to be the main players in consumption and sales.
  • 학부모는 학생, 선생님과 같이 학교의 주체로 적극적으로 교육에 참여했다.
    Parents actively participated in education as the main body of the school, such as students and teachers.
  • ♔ 네가 주체가 돼서 이 모임을 이끌어 보렴.
    You'll be the subject and lead this meeting.
    ♕ 네, 앞으로 잘해 볼게요.
    Yeah, i'll do my best.
слово по ссылке 객체(客體): 사람이 감각하거나 인식하거나 행동하는 것의 대상이 되는 사물., 문장 안에…

3. 문장 안에서 서술어의 동작을 하거나 상태를 나타내는 대상.

3. СУБЪЕКТ; ПОДЛЕЖАЩЕЕ; ПРЕДМЕТ: Главный член предложения, обозначающий предмет, признак (действие, состояние, свойство, качество) которого определяется в сказуемом.

🗣️ практические примеры:
  • 동사의 주체.
    The subject of a verb.
  • 문장의 주체.
    The subject of the sentence.
  • 주체를 낮추다.
    Lower the subject.
  • 주체를 높이다.
    Raise the subject.
  • 주체를 선택하다.
    Choose the subject.
  • '나는 밥을 먹었다'의 문장에서 주체는 '나'이다.
    In the sentence "i ate," the subject is "i.".
  • 문장에서 동사는 주체의 동작이나 상태를 나타낸다.
    In the sentence, verbs indicate the movement or condition of the subject.
  • 승규는 선생님에게 말하면서 주체에 '께'를 붙여 존대를 표현했다.
    Seung-gyu spoke to his teacher and expressed respect for the subject by adding "kke" to the subject.
  • ♔ 할머니가 가네.
    Grandma's going.
    ♕ 문장의 주체를 높여서 "할머니께서 가시네."라고 말해야지.
    Raise the subject of the sentence and say, "grandmother is going.".
слово по ссылке 객체(客體): 사람이 감각하거나 인식하거나 행동하는 것의 대상이 되는 사물., 문장 안에…

🗣️ произношение, склонение: • 주체 (주체)
📚 производное слово: • 주체적(主體的): 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질이 있는. • 주체적(主體的): 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질이 있는 것.
📚 категория: Философия, мораль  


🗣️ 주체 (主體) @ толкование

🗣️ 주체 (主體) @ практические примеры

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 주체

💕Start 주체 🌾End

Start 주

주 End

Start 체

체 End


📚 категория

• Искусство (76) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Разница культур (47) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159) • Характер (365) • Наука и техника (91) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (52) • Обещание и договоренность (4) • Приглашение и посещение (28) • Религии (43) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • Заказ пищи (132) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Географическая информация (138) • Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20) • Философия, мораль (86) • Путешествие (98) • Представление (самого себя) (52) • Закон (42) • СМИ (47) • Массовая культура (82) • Здоровье (155)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy