🌟 짓거리
имя существительное
1. (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동.
-
고약한 짓거리.
A nasty piece of work. -
미친 짓거리.
Crazy stuff. -
쓸모없는 짓거리.
A useless piece of work. -
어리석은 짓거리.
Foolish conduct. -
엉뚱한 짓거리.
The wrong thing. -
웃긴 짓거리.
Funny stuff. -
짓거리가 벌어지다.
There's a ruckus going on. -
짓거리를 구경하다.
Watch the shit. -
짓거리를 따라하다.
Copycat the mess. -
짓거리를 일삼다.
Fucking around. -
짓거리를 하다.
Do a dirty job. -
질투심이 많은 그녀는 요즘 신입 사원들을 헐뜯는 고약한 짓거리를 하고 다닌다.
Jealous, she's been doing some nasty shit about slandering new employees these days. -
할아버지는 광대들이나 하는 짓거리를 따라하는 손자를 불러 놓고 훈계를 하셨다.
Grandfather called his grandson, who was imitating clowns, and lectured him. -
♔
저기, 저 사람은 왜 저렇게 웃긴 짓거리를 하고 있는 거지?
Hey, why is he doing something so funny?
♕ 저렇게 사람들의 시선을 끌어서 광고를 하는 경우가 있잖아. 저 사람도 그런 것 같아.
You know, there's a case of advertising that attracts people's attention. i think he does, too.
🗣️ произношение, склонение: • 짓거리 (
짇ː꺼리)
📚 производное слово: • 짓거리하다: 흥에 겨워 멋으로 하는 짓을 하다., ‘짓하다’를 낮잡아 이르는 말.
🌷 ㅈㄱㄹ: Initial sound 짓거리
-
ㅈㄱㄹ (
젓가락
)
: 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПАЛОЧКИ: Пара длинных и тонких приборов, используемых для захватывания еды или какого-либо предмета. -
ㅈㄱㄹ (
줄거리
)
: 잎이 다 떨어진 나뭇가지.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОЛАЯ ВЕТКА; ГОЛЫЙ СТЕБЕЛЬ: Стебель без листьев. -
ㅈㄱㄹ (
직거래
)
: 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함.
☆
имя существительное
🌏 ПРЯМАЯ СДЕЛКА; ПРЯМОЙ ДИЛИНГ; ПРЯМЫЕ ДИЛЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИИ: Ведение торговых дел продавцом и покупателем товара напрямую без посредников. -
ㅈㄱㄹ (
지구력
)
: 오랫동안 버티며 견디는 힘.
☆
имя существительное
🌏 ВЫНОСЛИВОСТЬ; СТОЙКОСТЬ: Сила выдержки в течение долгого времени. -
ㅈㄱㄹ (
장거리
)
: 먼 거리.
☆
имя существительное
🌏 ДАЛЁКИЙ ПУТЬ; ДОЛГОЕ РАССТОЯНИЕ: Длинная дистанция. -
ㅈㄱㄹ (
저고리
)
: 한복의 윗옷.
☆
имя существительное
🌏 ЧОГОРИ: Верхняя часть национального корейского костюма. -
ㅈㄱㄹ (
중개료
)
: 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
имя существительное
🌏 КОМИССИОННЫЕ; ПЛАТА ЗА ПОСРЕДНИЧЕСТВО: Плата за оказание посреднических услуг в ведении каких-либо дел, организованных между двумя заинтересованными лицами. -
ㅈㄱㄹ (
짓거리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동.
имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ; ЖЕСТ: (пренебр.) Действие или поступок. -
ㅈㄱㄹ (
직관력
)
: 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘.
имя существительное
🌏 СИЛА ИНТУИЦИИ: сила умения постигать что-либо без долгих размышлений, сразу же как становится известным объект. -
ㅈㄱㄹ (
증가량
)
: 늘어나거나 많아진 분량.
имя существительное
🌏 Увеличенный объём. -
ㅈㄱㄹ (
저금리
)
: 낮은 이자나 그 비율.
имя существительное
🌏 МАЛОПРОЦЕНТНЫЙ: Низкопроцентный. -
ㅈㄱㄹ (
자고로
)
: 옛날부터 그렇듯이.
наречие
🌏 С былых времён; по традиции; традиционно; по обычаю. -
ㅈㄱㄹ (
질그릇
)
: 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇.
имя существительное
🌏 КЕРАМИЧЕСКАЯ ПОСУДА: Посуда из керамики, не покрытая глазурью и не обладающая блеском. -
ㅈㄱㄹ (
중거리
)
: 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리.
имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ ДИСТАНЦИЯ: Не короткий и не длинный, умеренной длины путь. -
ㅈㄱㄹ (
자금력
)
: 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력.
имя существительное
🌏 СПОСОБНОСТЬ МОБИЛИЗОВАТЬ ФИНАНСОВЫЕ РЕСУРСЫ: Наличие денежных средств для использования в деле или способность их накопления. -
ㅈㄱㄹ (
재고량
)
: 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량.
имя существительное
🌏 ОБЩИЙ ОСТАТОК; ОБЩИЙ ЗАПАС: Количество того, что ещё не продано или осталось после продажи и хранится на складе. -
ㅈㄱㄹ (
전기료
)
: 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ: Деньги, выплачиваемые за использование электроэнергии. -
ㅈㄱㄹ (
제기랄
)
: 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말.
восклицание
🌏 ЧЁРТ ЕГО ПОБЕРИ! ЧЁРТ ВОЗЬМИ! ПРОКЛЯТИЕ!: бранное выражение, употребляется при выражении неодобрения, неприязни, возмущения.
• Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Представление (самого себя) (52) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Приветствие (17) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Закон (42) • В общественной организации (библиотека) (6) • Извинение (7) • Наука и техника (91) • Приглашение и посещение (28) • Хобби (103) • В школе (208) • Языки (160) • Политика (149) • В общественной организации (59) • Спектакль и зрители (8) • Профессия и карьера (130) • Покупка товаров (99) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Массовая культура (82) • Благодарность (8)