🌟 해방 (解放)

☆☆ имя существительное

1. 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.

1. ОСВОБОЖДЕНИЕ; РАСКРЕПОЩЕНИЕ: Получение свободы после подавления.

🗣️ практические примеры:

노동 해방.
Free labor.
노예 해방.
Emancipation of slaves.
민족 해방.
National liberation.
인간 해방.
Human liberation.
해방이 되다.
Be liberated.
해방을 맞다.
Get liberation.
그는 노예 해방을 위해 일생을 바쳤다.
He devoted his life to the emancipation of slaves.
승규는 수능 시험이 끝난 후에 해방의 기분을 만끽했다.
Seung-gyu enjoyed the feeling of liberation after the college scholastic ability test.
시청 앞에서는 근로자의 계급 해방을 외치는 시위가 계속되었다.
Demonstrations continued in front of city hall calling for the liberation of workers' ranks.
♔ 김 대리, 내일부터 여름휴가 가지?
Mr. kim, you're going on summer vacation from tomorrow, right?
♕ 네, 저 당분간은 지긋지긋한 업무에서 해방이에요!
Yeah, for the time being, i'm free from the fucking work!

2. 1945년 8월 15일에 대한민국이 일본 제국주의의 지배에서 벗어난 일.

2. ОСВОБОЖДЕНИЕ: Освобождение Кореи от японской оккупации, произошедшее 15 августа 1945 года.

🗣️ практические примеры:

해방의 기쁨.
Joy of liberation.
해방이 오다.
Liberation comes.
해방을 맞다.
Get liberation.
해방을 기다리다.
Wait for liberation.
해방을 기뻐하다.
Rejoice in liberation.
우리나라는 일본의 항복으로 드디어 해방을 맞았다.
Our country was finally liberated by japan's surrender.
사람들은 일본으로부터 해방이 되었다는 소식에 뛸 듯이 기뻐했다.
People were jumping over the news of liberation from japan.
김 선생은 일제로부터의 해방을 간절히 기다리며 독립운동을 하였다.
Mr. kim eagerly waited for liberation from japanese colonial rule and carried out the independence movement.
♔ 한국이 일본으로부터 독립한 지 얼마나 됐지?
How long has korea been independent of japan?
♕ 1945년에 해방이 되었으니까 이제 70년이 됐네.
Liberation in 1945, and now it's 70 years.

🗣️ произношение, склонение: • 해방 (해ː방)
📚 производное слово: • 해방되다(解放되다): 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다., 1945년 8월 15일에 대… • 해방하다(解放하다): 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 하다., 1945년 8월 15일…

🗣️ 해방 (解放) @ практические примеры

해방 후, 친일파들은 나라를 팔아먹은 배신자라고 손가락질을 받았다. [배신자 (背信者)]
여성 해방 문제를 다룬 이 영화는 당시에 큰 화제를 일으켰던 문제작이었다. [문제작 (問題作)]
해방둥이가 나오다. [해방둥이 (解放둥이)]
해방둥이로 태어나다. [해방둥이 (解放둥이)]
승규 씨는 1945년 해방둥이로 태어났다. [해방둥이 (解放둥이)]
우리 아버지는 해방 직후 태어난 해방둥이이시다. [해방둥이 (解放둥이)]
우리 마을에서는 해방된 해에 해방둥이 열 명이 세상으로 나왔다. [해방둥이 (解放둥이)]
노예 해방 이후로 노예들은 억압에서 벗어나 자유를 누리며 살게 되었다. [누리다]
그녀는 일제 강점기에 일본에 협력하는 변절 행위를 하여 해방 후 고향으로 돌아갈 수 없었다. [변절 (變節)]
해방 직후 한국의 정세는 어땠나요? [좌파 (左派)]
해방 직후 좌우가 대립하였다. [좌우 (左右)]
이번에 나온 박 소설가의 전집은 해방 이후의 작품들만 엮은 것이라 아쉬움이 남는다. [전집 (全集)]
해방 이후 친일파들을 응징해야 한다는 목소리가 높아졌다. [응징하다 (膺懲하다)]
민족 해방 의사. [의사 (義士)]
한국은 해방 이후 개인적으로 토지를 소유하는 것이 가능해졌습니다. [공산화하다 (共産化하다)]
19세기 초엽 한국에서는 근대적인 여성인 ‘신여성’의 등장으로 여성의 인권 해방 운동이 일어났다. [초엽 (初葉)]
해방 이후 한반도는 삼팔선을 경계로 하여 남북으로 분할되었다. [분할되다 (分割되다)]
대한민국은 해방 당시 미국과 구소련에게 점거되었다. [점거되다 (占據되다)]
외지 해방. [외지 (外地)]
조국의 해방. [조국 (祖國)]
해방 후 한국은 식민지 잔재를 청산하고자 했다. [잔재 (殘滓)]
해방 이후 우리는 친일파로 몰려 감옥에 가게 될까 봐 두려움에 떨었다. [친일파 (親日派)]
친일파는 해방이 되자 민족의 단결을 외치며 재빠르게 태도를 바꾸었다. [친일파 (親日派)]
노예 해방. [노예 (奴隷)]
해방 이후 친일 잔재가 말끔히 청산되어야 한다는 시대적 요구가 이어졌다. [친일 (親日)]
정부는 해방 이후 친일 행위를 한 민족 반역자들을 제대로 처벌하지 못했다. [반역자 (反逆者)]
당시 일본에 체류하던 한국인들 중 일부는 해방 후에도 계속 일본에 잔류했다. [잔류하다 (殘留하다)]
독립 운동가들은 조국 해방 전선을 형성하여 항일 운동을 펼쳤다. [전선 (戰線)]
노예 해방 후 사람들은 계급 투쟁에 전위적으로 나선 사람들을 기억했다. [전위적 (前衛的)]

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 해방

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ; СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ: Свет солнца.
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАНБОК: Корейский национальный костюм.
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ВЕСЬМА: В значительной степени.
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Тот, кто начал позже работать в данной сфере или в данной отрасли.
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЧАСТЬЕ: Благополучие и успех.
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОБЕРЕЖЬЕ; БЕРЕГ: Место или окрестность, где суша соприкасается с морем.
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ имя существительное
🌏 ШИРОКОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ (ИЗВЕЩЕНИЕ); ГЛАСНОСТЬ; РЕКЛАМИРОВАНИЕ: Широкое оповещение. А также такое известие.
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ОБУЧЕНИЕ: Расходы, затрачиваемые на получение обучения в учебном заведении.
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК: Посуда, в которую посажен цветок или прочее растение.
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗВРАТ (ПЛАТЫ); ВОЗВРАЩЁННАЯ СУММА; ВОЗВРАЩЕНИЕ (ДЕНЕГ); ВОЗМЕЩЕНИЕ (РАСХОДОВ): Возврат уже уплаченных денег.
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУРЫ; КАНДИДАТ: Выступление на выборах для занятия определённого служебного или социального положения, обладая при этом определённой компетенцией и правами. Или подобный человек.
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗБУЖДЕНИЕ; ВОЛНЕНИЕ; ВЗВИНЧИВАНИЕ: Сильное увеличение, пробуждение эмоций, чувств, под влиянием какого-либо возбудителя.
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСВОБОЖДЕНИЕ; РАСКРЕПОЩЕНИЕ: Получение свободы после подавления.
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС; ЧЛЕНСКИЙ СБОР: Деньги, которые платят члены какого-либо сообщества или организации с целью их общего использования.
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ имя существительное
🌏 Чёрный и белый цвет.
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЛНЦЕ; СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ; СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ: Энергия, излучаемая солнцем.
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПЛАТА В РАССРОЧКУ: Выплата денежной суммы по частям.
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ имя существительное
🌏 ВТОРАЯ ПОЛОВИНА: Вторая, последняя из двух равных частей, вместе составляющих одно целое.
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЛАДЕНИЕ; СОХРАННОСТЬ: Чёткое или точное обладание чем-либо.
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЫКВА: Вьющееся растение с большими листьями, цветущее жёлтыми цветами в виде колокольчика, дающее большие плоды округлой формы.
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ: Больной или ослабевший организм вновь возвращается в прежнее состояние.

💕Start 해방 🌾End

Start 해

해 End

Start 방

방 End

📚 категория

• В общественной организации (библиотека) (6) • Благодарность (8) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • Работа (197) • Религии (43) • В аптеке (10) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (52) • Любовь и брак (28) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (121) • В общественной организации (8) • Спектакль и зрители (8) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Экономика, маркетинг (273) • Общественная система (81) • Образование (151) • Извинение (7) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Закон (42) • Климат (53) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52)