🌟 편향하다 (偏向 하다)
глагол
1. 한쪽으로 치우치다.
1. Быть наклонённым в одну сторону.
-
편향한 모습.
A biased figure. -
편향한 생각.
Biased thinking. -
시각이 편향하다.
The vision is biased. -
지역에 편향하다.
Deflected in an area. -
한쪽으로 편향하다.
Biased to one side. -
그의 입장은 한쪽으로 지나치게 편향해 있었다.
His position was overly biased to one side. -
박 부장님은 신입 사원을 뽑을 때 특정 지역 출신으로 편향하는 성향이 있다.
Park tends to be biased from certain regions when hiring new employees. -
♔
무슨 신문 기사가 이래? 전혀 객관적이지 않잖아.
What newspaper article is this? it's not objective at all.
♕ 그러게 말이야. 기자가 자기 입장에 아주 편향해서 썼네.
I know. the reporter was very biased in his position.
🗣️ произношение, склонение: • 편향하다 (
편향하다)
📚 производное слово: • 편향(偏向): 한쪽으로 치우침.
🌷 ㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 편향하다
-
ㅍㅎㅎㄷ (
포획하다
)
: 적의 군대나 군인을 사로잡다.
глагол
🌏 ВЗЯТЬ В ПЛЕН: Захватить в плен войска или солдат врага. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폄하하다
)
: 가치를 깎아내리다.
глагол
🌏 УНИЖАТЬ; СНИЖАТЬ: Снижать ценность. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폐회하다
)
: 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ СОБРАНИЕ: Завершать собрание или заседание. А также закрывать парламент, выставку, ярмарку и т.п. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 늘어선 모습이 나란하다.
имя прилагательное
🌏 ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ: Находящийся на равном расстоянии от другой линии. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포효하다
)
: 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
глагол
🌏 ВЫТЬ; РЕВЕТЬ: Издавать протяжный, сильный звук (о грозном звере). -
ㅍㅎㅎㄷ (
폭행하다
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
глагол
🌏 ПРИМЕНЯТЬ НАСИЛИЕ: Бить, причинять вред или совершать грубое, жестокое действи по отношению к кому-либо. -
ㅍㅎㅎㄷ (
파혼하다
)
: 결혼하기로 한 약속을 깨다.
глагол
🌏 Расторгать договорённость о браке. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편향하다
)
: 한쪽으로 치우치다.
глагол
🌏 Быть наклонённым в одну сторону. -
ㅍㅎㅎㄷ (
풍화하다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
глагол
🌏 ВЫВЕТРИВАТЬСЯ; ПОДВЕРГАТЬСЯ ЭРОЗИИ: Разбиваться, ломаться, менять форму под воздействием лучей солнца, воздуха, воды, живых существ и т.п. (о камнях на поверхности земли). -
ㅍㅎㅎㄷ (
표현하다
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
глагол
🌏 ВЫРАЖАТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ: Выражать чувства или мысли посредством устной или письменной речи, мимики, жестов и т.п. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편협하다
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
имя прилагательное
🌏 ОГРАНИЧЕННЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Узкий и нелояльный (о мысли или душе). -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 서로 줄지어 나란히 가다.
глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В РЯД: Быть в линию с другим. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포학하다
)
: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
имя прилагательное
🌏 ЖЕСТОКИЙ; ЗВЕРСКИЙ: Злобный и свирепый (о характере, поведении). -
ㅍㅎㅎㄷ (
포함하다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
глагол
🌏 СОДЕРЖАТЬ; ВКЛЮЧАТЬ: Помогать войти или включиться в какую-либо группу или область.
• Проживание (159) • СМИ (47) • Информация о пище (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28) • Общественная система (81) • Проблемы экологии (226) • Искусство (76) • Образование (151) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • Культура питания (104) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • В школе (208) • Архитектура (43) • Психология (191) • Массовая культура (82) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • История (92) • Звонок по телефону (15) • Погода и времена года (101) • Благодарность (8)