🌟 편향하다 (偏向 하다)

Үйл үг

1. 한쪽으로 치우치다.

1. ТУЙЛШРАХ: нэг тийш хэвийж туйлшрах.

🗣️ Жишээ:

편향한 모습.
A biased figure.
편향한 생각.
Biased thinking.
시각이 편향하다.
The vision is biased.
지역에 편향하다.
Deflected in an area.
한쪽으로 편향하다.
Biased to one side.
그의 입장은 한쪽으로 지나치게 편향해 있었다.
His position was overly biased to one side.
박 부장님은 신입 사원을 뽑을 때 특정 지역 출신으로 편향하는 성향이 있다.
Park tends to be biased from certain regions when hiring new employees.
♔ 무슨 신문 기사가 이래? 전혀 객관적이지 않잖아.
What newspaper article is this? it's not objective at all.
♕ 그러게 말이야. 기자가 자기 입장에 아주 편향해서 썼네.
I know. the reporter was very biased in his position.

편향하다: incline; tend,へんこうする【偏向する】,s'orienter, dévier,inclinar, tender,يَنحاز، يميل,туйлшрах,lệch hướng, lệch lạc,มีอคติ, ลำเอียง, เอนเอียง, โอนเอียง, โน้มเอียง,condong,,偏向，偏颇,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 편향하다 (편향하다)
📚 Үүсмэл үг: • 편향(偏向): 한쪽으로 치우침.

🌷 ㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 편향하다

ㅍㅎㅎㄷ ( 포획하다 ) : 적의 군대나 군인을 사로잡다. Үйл үг
🌏 ОЛЗЛОХ, БАРИВЧЛАХ: дайсны цэрэг буюу байлдагчийг барих.
ㅍㅎㅎㄷ ( 폄하하다 ) : 가치를 깎아내리다. Үйл үг
🌏 ГУТААХ, ДОРОМЖЛОХ, ҮНЭЛЭХГҮЙ БАЙХ, ДОРД ҮЗЭХ, АВЧ ХЭЛЭЛЦЭХГҮЙ БАЙХ: үнэ цэнийг бууруулах.
ㅍㅎㅎㄷ ( 폐회하다 ) : 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다. Үйл үг
🌏 ДУУСАХ, ӨНДӨРЛӨХ, ХААХ: хурал цуглаан дуусах. мөн хурал чуулган, үзэсгэлэн, яармаг өндөрлөх.
ㅍㅎㅎㄷ ( 평행하다 ) : 늘어선 모습이 나란하다. Тэмдэг нэр
🌏 ТЭГШ, ШУЛУУН: дэлгэгдсэн хэлбэр нь шулуун.
ㅍㅎㅎㄷ ( 포효하다 ) : 사나운 짐승이 크게 울부짖다. Үйл үг
🌏 АРХИРАХ: зэрлэг амьтан чанга орилох.
ㅍㅎㅎㄷ ( 폭행하다 ) : 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다. Үйл үг
🌏 ХҮЧИРХИЙЛЭХ: бусдыг зодох болон бусдад гэм учруулах зэрэг балмад үйлдэл хийх.
ㅍㅎㅎㄷ ( 파혼하다 ) : 결혼하기로 한 약속을 깨다. Үйл үг
🌏 СҮЙГЭЭ ЦУЦЛАХ: гэрлэхээр тогтсон амлалтаа цуцлах.
ㅍㅎㅎㄷ ( 편향하다 ) : 한쪽으로 치우치다. Үйл үг
🌏 ТУЙЛШРАХ: нэг тийш хэвийж туйлшрах.
ㅍㅎㅎㄷ ( 풍화하다 ) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다. Үйл үг
🌏 ЭЛЭГДЭХ: дэлхийн гадаргуу дээр байх хад чулуу нарны гэрэл, агаар, ус, амьд бие зэргийн үйлчлэлээр бага зэрэг хагаран эмтрэх.
ㅍㅎㅎㄷ ( 표현하다 ) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다. Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭХ, ИЛ ГАРГАХ: мэдрэмж, бодол санаа зэргийг үг яриа, бичиг үсэг, биеийн үйлдэл зэргээр илэрхийлж гадагш гаргах.
ㅍㅎㅎㄷ ( 편협하다 ) : 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЯВЦУУ, ХЯЗГААРЛАГДМАЛ: нэг тийш туйлширсанаас бодол санаа юмуу сэтгэл санаа нь давчуу, өршөөнгүй зөөлөн бус байх.
ㅍㅎㅎㄷ ( 평행하다 ) : 서로 줄지어 나란히 가다. Үйл үг
🌏 ЗЭРЭГЦЭЭ, ЗЭРГЭД, ЗЭРЭГЦЭХ: хоорондоо зэрэгцэн эгнэн явах.
ㅍㅎㅎㄷ ( 포학하다 ) : 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다. Тэмдэг нэр
🌏 БАЛМАД, ТАНХАЙ, ХЭРЦГИЙ, ДОГШИН, ШИРҮҮН: ааш зан буюу үйлдэл ихэд догшин, хэрцгий байх.
ㅍㅎㅎㄷ ( 포함하다 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다. Үйл үг
🌏 ХАМРУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэг бүлэг, хүрээнд хамт орох юмуу хамт багтаах.

💕Start 편향하다 🌾End

Start 편

편 End

Start 향

향 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол ундны соёл (104) • цаг агаар, улирал (101) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (255) • талархал илэрхийлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хобби (103) • нийгмийн асуудал (67) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх (121) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн соёл (82) • урлаг (76) • болзоо тавих (4) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн тогтолцоо (81) • солонгос дахь амьдрал (16) • боловсрол (151) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байр, байршил тайлбарлах (70) • Хайр ба гэрлэлт (28)