🌟 깨작거리다

глагол  

1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.

1. ЕСТЬ НЕХОТЯ: Медленно, против воли есть еду, которая приходится не по душе.

🗣️ практические примеры:
  • 깨작거리는 모습.
    Sneezing.
  • 밥을 깨작거리다.
    Sneeze the rice.
  • 음식을 깨작거리다.
    Sneeze at the food.
  • 나는 입맛이 없어서 밥을 깨작거렸다.
    I had no appetite, so i bit the rice.
  • 할아버지는 나에게 음식을 깨작거리지 말라며 꾸중을 하셨다.
    Grandpa scolded me not to nibble on the food.
синоним 깨작대다: 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다., 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 …
큰말 끼적거리다: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.

2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.

2. ДЕЙСТВОВАТЬ С НЕЖЕЛАНИЕМ; ДЕЛАТЬ С НЕОХОТОЙ: Действовать лениво, без желания.

🗣️ практические примеры:
  • 깨작거리는 대응.
    Sneak response.
  • 깨작거리는 대처.
    Sneaky coping.
  • 깨작거리는 행동.
    A peeping action.
  • 김 부장은 일을 시키면 깨작거리는 직원들이 미덥지가 않았다.
    Kim said, "when i was asked to work, i couldn't trust my employees.
  • 그는 일을 깨작거리지 않고 신속하게 처리해 회사 내에서 좋은 평판을 받았다.
    He got a good reputation within the company for his quick handling of the work without nibbling.
синоним 깨작대다: 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다., 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 …

🗣️ произношение, склонение: 깨작거리다 (깨작꺼리다)

💕Start 깨작거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Искусство (23) Поиск дороги (20) В общественной организации (почта) (8) Выходные и отпуск (47) Наука и техника (91) Языки (160) Образование (151) Жизнь в Корее (16) Приветствие (17) Разница культур (47) В больнице (204) Приглашение и посещение (28) Профессия и карьера (130) Извинение (7) Человеческие отношения (255) История (92) Экономика, маркетинг (273) Обсуждение ошибок (28) Представление (самого себя) (52) Одежда (110) Повседневная жизнь (11) Личные данные, информация (46) В общественной организации (8) Информация о пище (78) Массовая культура (82) Объяснение даты (59) Политика (149) Представление (семьи) (41) Массовая культура (52) Обещание и договоренность (4)