🌟 깨작거리다

Үйл үг  

1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.

1. АЛБААР ИДЭХ: идэхийг хүсээгүй хоолоо байнга хүчээр идэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 깨작거리는 모습.
    Sneezing.
  • Google translate 밥을 깨작거리다.
    Sneeze the rice.
  • Google translate 음식을 깨작거리다.
    Sneeze at the food.
  • Google translate 나는 입맛이 없어서 밥을 깨작거렸다.
    I had no appetite, so i bit the rice.
  • Google translate 할아버지는 나에게 음식을 깨작거리지 말라며 꾸중을 하셨다.
    Grandpa scolded me not to nibble on the food.
Ойролцоо үг 깨작대다: 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다., 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 …
큰말 끼적거리다: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.

깨작거리다: pick at; nibble at,,manger sans appétit, toucher à peine à, grignoter,comer con desgana,يأكل دون شهيّة,албаар идэх,ăn nhơi nhơi, ăn liếm láp,ค่อย ๆ กิน, กินอย่างอืดอาด, ไม่เต็มใจกิน,terpaksa makan, memaksa diri makan,есть нехотя,慢吞吞地吃,

2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.

2. ЗАЛХУУРАХ, ХОЙРГОШИХ, ХОЙШ ТАВИХ: хийх бодол байхгүй юм шиг байнга залхуурч бачимдмаар хөдлөх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 깨작거리는 대응.
    Sneak response.
  • Google translate 깨작거리는 대처.
    Sneaky coping.
  • Google translate 깨작거리는 행동.
    A peeping action.
  • Google translate 김 부장은 일을 시키면 깨작거리는 직원들이 미덥지가 않았다.
    Kim said, "when i was asked to work, i couldn't trust my employees.
  • Google translate 그는 일을 깨작거리지 않고 신속하게 처리해 회사 내에서 좋은 평판을 받았다.
    He got a good reputation within the company for his quick handling of the work without nibbling.
Ойролцоо үг 깨작대다: 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다., 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 …

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 깨작거리다 (깨작꺼리다)

💕Start 깨작거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хоол унд тайлбарлах (78) олон нийтийн мэдээлэл (47) хоол ундны соёл (104) уур амьсгал (53) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) улс төр (149) болзоо тавих (4) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) ажлын байран дээрх амьдрал (197) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) урих, зочилох (28) уучлал хүсэх (7) хоол захиалах (132) кино үзэх (105) Хайр ба гэрлэлт (28) талархал илэрхийлэх (8) хэвлэл мэдээлэл (36) хүн хоорондын харилцаа (255) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) шашин (43) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) боловсрол (151) барилга байшин (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) байгаль орчны асуудал (226)