🌟 깨작거리다

Verbe

1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.

1. MANGER SANS APPÉTIT, TOUCHER À PEINE À, GRIGNOTER: Se forcer constamment à manger lentement quelque chose dont on n'a pas envie.

🗣️ Exemple(s):

깨작거리는 모습.
Sneezing.
밥을 깨작거리다.
Sneeze the rice.
음식을 깨작거리다.
Sneeze at the food.
나는 입맛이 없어서 밥을 깨작거렸다.
I had no appetite, so i bit the rice.
할아버지는 나에게 음식을 깨작거리지 말라며 꾸중을 하셨다.
Grandpa scolded me not to nibble on the food.

Synonyme(s)
큰말

깨작거리다: pick at; nibble at,,manger sans appétit, toucher à peine à, grignoter,comer con desgana,يأكل دون شهيّة,албаар идэх,ăn nhơi nhơi, ăn liếm láp,ค่อย ๆ กิน, กินอย่างอืดอาด, ไม่เต็มใจกิน,terpaksa makan, memaksa diri makan,есть нехотя,慢吞吞地吃,

2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.

2. TRAÎNER: Avoir constamment un comportement paresseux et déplorable comme si on avait envie de ne rien faire.

🗣️ Exemple(s):

깨작거리는 대응.
Sneak response.
깨작거리는 대처.
Sneaky coping.
깨작거리는 행동.
A peeping action.
김 부장은 일을 시키면 깨작거리는 직원들이 미덥지가 않았다.
Kim said, "when i was asked to work, i couldn't trust my employees.
그는 일을 깨작거리지 않고 신속하게 처리해 회사 내에서 좋은 평판을 받았다.
He got a good reputation within the company for his quick handling of the work without nibbling.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 깨작거리다 (깨작꺼리다)

🌷 ㄲㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 깨작거리다

ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끄적거리다 ) : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다. Verbe
🌏 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire des dessins ou écrire n'importe comment.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끼적거리다 ) : 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다. Verbe
🌏 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire des dessins ou écrire n'importe comment.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 깨작거리다 ) : 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다. Verbe
🌏 MANGER SANS APPÉTIT, TOUCHER À PEINE À, GRIGNOTER: Se forcer constamment à manger lentement quelque chose dont on n'a pas envie.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 깝죽거리다 ) : 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다. Verbe
🌏 (S')AGITER, NE PAS SAVOIR RESTER TRANQUILLE, AVOIR LA BOUGEOTTE: Continuer de bouger tout ou une partie du corps dans tous les sens sans aucune tenue.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끼적거리다 ) : 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다. Verbe
🌏 MANGER SANS APPÉTIT, TOUCHER À PEINE À, GRIGNOTER, PICORER, CHIPOTER, PIGNOTER: Manger très lentement, invariablement et à contre coeur un aliment dont on n'a pas envie.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 깜작거리다 ) : 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 CLIGNER, CILLER,CLIGNOTER: (Yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence légèrement ; produire un tel effet.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끈적거리다 ) : 자꾸 끈끈하게 들러붙다. Verbe
🌏 COLLER, ÊTRE MOITE, ÊTRE POISSEUX: Garder en permanence une adhérence, avec une impression gluante.

💕Start 깨작거리다 🌾End

Start 깨

깨 End

Start 작

작 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser les transports (124) • Apparence (121) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Relations humaines (52) • Téléphoner (15) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (8) • Acheter des objets (99) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire l'apparence (97) • Trouver son chemin (20) • Vie scolaire (208) • Architecture (43) • Remercier (8) • Voyager (98) • Saluer (17) • Passe-temps (103) • Religions (43) • Au travail (197) • Présenter (se présenter) (52) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes sociaux (67) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • Arts (23) • Faire une promesse (4) • Vie en Corée (16)