WORDROW
|
🔍

🌟 물다

глагол  

1. 갚아야 할 것을 내주다.

1. ОПЛАЧИВАТЬ, ВЫПЛАЧИВАТЬ, ПЛАТИТЬ: возмещать стоимость чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 값을 물다.
    To pay a price.
  • 과태료를 물다.
    To pay a fine.
  • 벌금을 물다.
    Pay a fine.
  • 소작료를 물다.
    Charges for tenant farming.
  • 외상값을 물다.
    Pay a bill.
  • 요금을 물다.
    Charges.
  • 이자를 물다.
    To pay interest.
  • 민준이는 가게에서 제품을 고르고 나서 물건값을 물었다.
    Minjun picked the product at the store and then asked for the price of the item.
  • 교통 법규를 어긴 운전자가 경찰관에게 벌금을 물고 있다.
    A driver who violates traffic regulations is fined a police officer.
  • ♔ 지난번에 가스 요금을 못 내서 이번 달에 과태료도 함께 내야 해.
    I couldn't pay the gas bill last time, so i have to pay a fine this month as well.
    ♕ 이번 달 요금에 과태료까지 물게 되었으니 내야 할 돈이 많겠는걸.
    You're going to have to pay a fine for this month's fee.

2. 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.

2. ВОЗВРАЩАТЬ; ВОЗМЕЩАТЬ; ОПЛАЧИВАТЬ; ВЫПЛАЧИВАТЬ: компенсировать нанесение вреда или ущерба в денежной форме или так, как было в изначальном состоянии.

🗣️ практические примеры:
  • 손해를 물다.
    Take a loss.
  • 연체료를 물다.
    Pay a late fee.
  • 입원비를 물다.
    Pay for hospitalization.
  • 치료비를 물다.
    Pay for the treatment.
  • 피해자에게 물다.
    Ask the victim.
  • 그 학생은 새 책을 사 주면서 잃어버린 책을 도서관에 물었다.
    The student asked the library for the lost book as he bought her a new one.
  • 교통사고를 낸 기사는 다친 피해자에게 모든 치료비를 물어 주었다.
    The driver who caused the car accident paid all the medical expenses to the injured victim.
  • ♔ 내 실수로 남의 차를 망가뜨려서 손해를 물어 주게 생겼어.
    I'm going to pay you for destroying someone else's car by mistake.
    ♕ 혹시 너 보험 같은 거 안 들어 놨어?
    Didn't you have insurance?
синоним 물어내다: 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.

🗣️ произношение, склонение: • 물다 (물다) • 물어 (무러) • 무니 () • 뭅니다 (뭄니다)
📚 производное слово: • 물리다: 갚아야 할 돈을 내게 하다., 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚게 하거나 본래의 상…


🗣️ 물다 @ толкование

🗣️ 물다 @ практические примеры

🌷 ㅁㄷ: Initial sound 물다

💕Start 물다 🌾End

Start 물

물 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • Профессия и карьера (130) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • Заказ пищи (132) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • Языки (160) • Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Извинение (7) • Работа (197) • В общественной организации (8) • Характер (365) • Климат (53) • Сравнение культуры (78) • Просмотр фильма (105) • В школе (208) • Общественная система (81) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy