🌟 화장 (火葬)

☆ имя существительное

1. 장례의 한 방식으로, 시체를 불에 태워서 재로 만듦.

1. КРЕМАЦИЯ: один из видов похорон, сжигание трупа в огне до образования пепла.

🗣️ практические примеры:

화장 시설.
Makeup facility.
화장 절차.
Makeup procedure.
화장이 되다.
Be cremated.
화장을 결정하다.
Decide makeup.
화장을 마치다.
Finish makeup.
화장을 하다.
Put on make-up.
화장에 들어가다.
Go into make-up.
화장 절차가 끝나자 시신이 재로 변해 있었다.
The body was turned into ashes when the cremation process was over.
유족들은 고인의 유언에 따라 화장을 결정했다.
The bereaved families decided to make up according to the will of the deceased.
♔ 할아버지의 장례는 잘 치르고 오셨어요?
How was your grandfather's funeral?
♕ 네, 걱정해 주신 덕분에 화장까지 잘 마치고 납골당에 모셨습니다.
Yes, thanks to your concern, i finished my makeup and brought you to the charnel house.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 화장 (화ː장)
📚 производное слово: • 화장하다(火葬하다): 시체를 불에 태워 장사를 지내다. • 화장되다: 시체가 불살라져 장사 지내지다.
📚 категория: Человеческие отношения

🗣️ 화장 (火葬) @ толкование

미장원 (美粧院) : 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 곳.
미용실 (美容室) : 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 업소.
분장하다 (扮裝하다) : 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸미다.
기초화장 (基礎化粧) : 피부를 가꾸고 색조 화장을 효과적으로 하기 위한 기본 화장.
코디네이터 (coordinator) : 다른 사람의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람.
콤팩트 (compact) : 분이 들어 있고 거울이 달린 휴대용 화장 도구.
몸단장 (몸丹粧) : 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
몸차림 : 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
분장 (扮裝) : 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸밈.
몸치장 (몸治粧) : 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.

🗣️ 화장 (火葬) @ практические примеры

화장 솜. [솜]
언니는 스킨을 바른 화장 솜으로 얼굴을 깨끗이 닦아 냈다. [솜]
기초화장을 끝내다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장을 마치다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장을 완성하다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장을 하다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장으로 꾸미다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장을 꼼꼼하게 해야 다음 단계의 화장도 잘된다. [기초화장 (基礎化粧)]
가벼운 화장. [가볍다]
가볍게 화장하다. [가볍다]
그녀는 청순하게 보이려고 가볍게 화장을 하고 회사에 출근을 했다. [가볍다]
들뜬 화장. [들뜨다]
화장이 들뜨다. [들뜨다]
오늘은 피부가 건조해서 화장이 잘 먹지 않고 들뜬다. [들뜨다]
나는 화장이 잘 들뜨고 지워지는 경우가 많다. [들뜨다]
들뜬 화장을 수정하려면 피부의 유분을 제거해야 한다. [들뜨다]
언니, 저는 화장이 자주 들떠요. [들뜨다]
화장이 들뜨지 않게 하려면 스킨로션을 충분히 발라야 해. [들뜨다]
액상 타입의 화장품은 화장 솜에 묻혀서 발라야 흡수력이 더 좋아진다. [액상 (液狀)]
영구 화장. [영구 (永久)]
화장을 할 때마다 눈썹을 그리기가 귀찮아. [영구 (永久)]
그럼 영구 화장을 받아 봐. [영구 (永久)]
응, 화장 후 가족 묘지에 봉안할 예정이래. [봉안하다 (奉安하다)]
농염한 화장. [농염하다 (濃艶하다)]
우리 언니는 미용에 관심이 많아서 화장품과 화장 방법에 대해 모르는 것이 거의 없다. [미용 (美容)]
신부 화장. [신부 (新婦)]
미안해. 난 머리, 화장, 옷차림 모두 완벽해야 하거든. [모양내다 (模樣내다)]
요즘 아름다움을 추구하여 옷이나 화장 등에 신경을 쓰는 사람들이 늘었다. [추구하다 (追求하다)]

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 화장

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБМЕН ВАЛЮТЫ: Обмен суммы денег одного государства на соответствующую ей сумму денег другого государства.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ наречие
🌏 В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ; В ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ; В ДАННЫЙ МОМЕНТ; НА ДАННЫЙ МОМЕНТ: Прямо сейчас, в это время.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРАТЬЯ: Старший и младший брат.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУСОР; МАКУЛАТУРА: Ненужная бумага.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДИН: Личность без других людей в окружении.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДНА ЧАШКА; ОДНА РЮМКА: Рюмка водки или чашка чая, которые выпивают понемногу.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ; ТЕПЕРЬ; ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ; НАСТОЯЩЕЕ; ДАННЫЙ МОМЕНТ: Время прямо сейчас.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ОДИН: Без других, в отдельности от других, в одиночестве.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЬНОЙ: Страдающий от какой-либо боли, поражённый какой-либо болезнью.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ; АДМИНИСТРАЦИЯ: Выполнение официальных дел в соответствии с правилами и законами.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ имя существительное
🌏 СОТРУДНИЧЕСТВО: (в кор. яз. является им. сущ.) Прибавлять силы и помогать.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ имя существительное
🌏 КОСМЕТИКА: Нанесение косметики на лицо и красивое оформление.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ; ЗАГОЛОВОК: Тема рассказа, истории.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСШИРЕНИЕ: Увеличение производства, бизнеса, могущества и т.д.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ; ПРЕЗИДЕНТ: Человек, являющийся представителем собрания и несущий ответственность за дела собрания.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛЕД: Нечто остающееся после исчезновения предмета или явления или их прохождения.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЖАР: Бедствие, когда дом или вещи сгорают в огне.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙСКИЙ ИЕРОГЛИФ: Китайская письменность, которая была создана в Китае и используется по сей день.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЕШНЕЕ МЕСТО: Место, где что-либо находится в данный момент.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ СЫН: Сын, который хорошо ухаживает за родителями, обеспечивая им приятную жизнь.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 УЧЁНЫЙ: Специалист в какой-либо особой научной сфере. А также человек, занимающийся исследованием науки.

💕Start 화장 🌾End

Start 화

화 End

Start 장

장 End

📚 категория

• Представление (самого себя) (52) • Разница культур (47) • Общественная система (81) • Личные данные, информация (46) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Любовь и брак (28) • Психология (191) • Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4) • Пресса (36) • Погода и времена года (101) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (семьи) (41) • Спектакль и зрители (8) • СМИ (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа (197) • В школе (208) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (121) • Информация о блюде (119) • Наука и техника (91) • В больнице (204) • Объяснение даты (59) • Спорт (88) • Путешествие (98) • Политика (149) • Массовая культура (52)