🌟 배은망덕 (背恩忘德)
имя существительное
1. 남에게 입은 은혜를 저버리고 배신함.
1. НЕБЛАГОДАРНОСТЬ: Отсутствие благодарности по отношению к людям, оказавшим услугу, сделавшим добро.
-
배은망덕을 저지르다.
Commit ingratitude. -
배은망덕을 하다.
Be ungrateful. -
자신을 낳아서 길러 주신 부모님을 혼자 쓸쓸히 돌아가시게 하다니 참으로 배은망덕이다.
How ungrateful of you to let your parents who gave birth to you die alone. -
내가 사람을 잘못 보고 잘해 주었다가 배신을 당했으니 그 친구의 배은망덕만 탓할 것이 아니다.
Since i was betrayed for doing a good thing for a man, i should not blame only his friend's ingratitude. -
♔
민준이가 아내를 두고 다른 여자를 만났다면서?
I heard min-joon met another woman over his wife?
♕ 응. 자기 출세를 위해 뒷바라지해 준 아내에게 배은망덕이지 뭐야.
Yes. i'm ungrateful to my wife for her success.
🗣️ произношение, склонение: • 배은망덕 (
배ː은망덕) • 배은망덕이 (배ː은망더기) • 배은망덕도 (배ː은망덕또) • 배은망덕만 (배ː은망덩만)
📚 производное слово: • 배은망덕하다: 남에게 입은 은덕을 저버리고 배신하는 태도가 있다.
🌷 ㅂㅇㅁㄷ: Initial sound 배은망덕
-
ㅂㅇㅁㄷ (
발(이) 맞다
)
: 여러 사람이 걸을 때 같은 쪽의 발이 동시에 떨어지다.
🌏 ШАГАТЬ В НОГУ: Шагать одновременно и одинаково с другими людьми. -
ㅂㅇㅁㄷ (
배은망덕
)
: 남에게 입은 은혜를 저버리고 배신함.
имя существительное
🌏 НЕБЛАГОДАРНОСТЬ: Отсутствие благодарности по отношению к людям, оказавшим услугу, сделавшим добро. -
ㅂㅇㅁㄷ (
받아먹다
)
: 사람이나 동물이 다른 사람이나 동물이 주는 것을 먹다.
глагол
🌏 КОРМИТЬСЯ; БЫТЬ КОРМИМЫМ: Принимать что-либо в пищу, полученное от другого человека или животного (о человеке или животном) . -
ㅂㅇㅁㄷ (
빌어먹다
)
: 남에게 구걸하여 얻어먹다.
глагол
🌏 ПРОСИТЬ МИЛОСТЫНЮ; ПОПРОШАЙНИЧАТЬ: Выпрашивать у других на хлеб. -
ㅂㅇㅁㄷ (
벌어먹다
)
: 일을 하여 돈이나 재물을 벌어서 먹고살다.
глагол
🌏 ЗАРАБАТЫВАТЬ НА ЖИЗНЬ; ЗАРАБАТЫВАТЬ НА ПРОПИТАНИЕ: Жить, питаться на деньги или имущество, полученные за работу, труд.
• Путешествие (98) • Здоровье (155) • Эмоции, настроение (41) • СМИ (47) • Звонок по телефону (15) • Семейные праздники (2) • Извинение (7) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Образование (151) • В общественной организации (59) • Работа (197) • Досуг (48) • Обещание и договоренность (4) • Разница культур (47) • Благодарность (8) • Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • Наука и техника (91) • Массовая культура (52) • Сравнение культуры (78) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (121) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Закон (42)