☆ ระดับสูง : 0 ☆☆ ระดับกลาง : 1 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 23 ALL : 24

• 촌스럽다 (村 스럽다) : 태도나 취향이 세련되지 못하고 시골 사람 같다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคอะเขิน, เชย, เปิ่น, รุ่มร่าม, ไม่ทันสมัย, บ้านนอก: รสนิยมหรือท่าทางไม่ทันสมัยและเหมือนคนบ้านนอก

• 촌 (村) : 도시에서 떨어져 있는 지역. คำนาม
🌏 ชนบท, บ้านนอก, ชานเมือง, นอกเมือง, ต่างจังหวัด: บริเวณที่อยู่ห่างจากเมือง

• 촌 (寸) : 친척 사이의 멀고 가까움을 나타내는 단위. คำนามไม่อิสระ
🌏 ชน: ลำดับความสัมพันธ์ทางเครือญาติ : หน่วยที่แสดงความใกล้ไกลระหว่างญาติ ๆ

• 촌가 (村家) : 시골 마을에 있는 집. คำนาม
🌏 บ้านนอก, บ้านในชนบท: บ้านที่อยู่ในหมู่บ้านชนบท

• 촌각 (寸刻) : 매우 짧은 시간. คำนาม
🌏 ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วระยะหนึ่ง: เวลาที่สั้นมาก

• 촌극 (寸劇) : 아주 짧은 연극. คำนาม
🌏 ละครสั้น: ละครที่สั้นมาก

• 촌놈 (村 놈) : (낮잡아 이르는 말로) 시골 남자. คำนาม
🌏 ไอ้บ้านนอก, ไอ้หนุ่มบ้านนอก, ไอ้หนุ่มชนบท: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้ชายชนบท

• 촌닭 (村 닭) : 시골에서 키우는 닭. คำนาม
🌏 ไก่บ้านนอก: ไก่ที่เลี้ยงในต่างจังหวัด

• 촌뜨기 (村 뜨기) : (낮잡아 이르는 말로) 촌사람. คำนาม
🌏 ไอ้บ้านนอก, ไอ้คนบ้านนอก, ไอ้เชย: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนบ้านนอก

• 촌락 (村落) : 주로 시골에서 여러 가구가 모여 사는 장소. คำนาม
🌏 หมู่บ้านตามต่างจังหวัด: สถานที่หลายครอบครัวรวมตัวอาศัยซึ่งในต่างจังหวัดเป็นส่วนใหญ่

• 촌로 (村老) : 시골에 사는 나이 많은 사람. คำนาม
🌏 คนแก่ต่างจังหวัด, ผู้อาวุโสตามต่างจังหวัด: คนอายุมากที่อาศัยในต่างจังหวัด

• 촌민 (村民) : 시골에 사는 백성. คำนาม
🌏 ชาวบ้าน, ชาวชนบท: ประชาชนที่อาศัยอยู่ในต่างจังหวัด

• 촌부 (村夫) : 시골에 사는 남자. คำนาม
🌏 ผู้ชายบ้านนอก: ผู้ชายที่อาศัยอยู่ในชนบท

• 촌부 (村婦) : 시골에 사는 여자. คำนาม
🌏 หญิงบ้านนอก, สาวบ้านนอก: ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในชนบท

• 촌사람 (村 사람) : 시골에 사는 사람. คำนาม
🌏 คนต่างจังหวัด, คนบ้านนอก: คนที่อาศัยในต่างจังหวัด

• 촌수 (寸數) : 친척 사이의 멀고 가까운 정도를 나타내는 수. 또는 그런 관계. คำนาม
🌏 ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ, ลำดับเครือญาติ: ตัวเลขที่แสดงระดับความใกล้และไกลระหว่างญาติ หรือความสัมพันธ์ในลักษณะดังกล่าว

• 촌스러우- : (촌스러운데, 촌스러우니, 촌스러우면, 촌스러운, 촌스러울)→ 촌스럽다 None
🌏

• 촌스러워- : (촌스러워, 촌스러워서, 촌스러웠다)→ 촌스럽다 None
🌏

• 촌스럽- : (촌스럽고, 촌스럽습니다)→ 촌스럽다 None
🌏

• 촌음 (寸陰) : 매우 짧은 시간. คำนาม
🌏 ชั่วขณะ, ชั่วครู่: เวลาที่สั้นมาก

• 촌장 (村長) : 한 마을을 대표하고 이끌어 나가는 사람. คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่บ้าน, หัวหน้าหมู่บ้าน: คนที่ทำการแทนและคอยนำหมู่บ้านหนึ่งไป

• 촌지 (寸志) : 주로 선생님이나 기자, 공무원 등에게 정성을 드러내기 위해 몰래 주는 돈. คำนาม
🌏 สินบน, เงินใต้โต๊ะ, สินน้ำใจ: เงินที่ให้อย่างลับ ๆ แก่ ครู นักข่าว หรือข้าราชการเป็นส่วนมาก เป็นต้น เพื่อแสดงถึงการเอาใจใส่

• 촌티 (村 티) : 세련되지 못하고 어수룩한 모습이나 태도. คำนาม
🌏 ท่าทางซื่อ, ท่าทางไม่ทันสมัย, ลักษณะบ้านนอก: ท่าทีหรือลักษณะที่ซื่อและไม่ทันสมัย

• 촌평 (寸評) : 매우 짧게 비평함. 또는 그런 비평. คำนาม
🌏 การวิเคราะห์สั้น ๆ, การวิจารณ์สั้น ๆ, การวิเคราะห์วิจารณ์สั้น ๆ: การวิจารณ์อย่างสั้นมาก หรือการวิจารณ์ในลักษณะดังกล่าว

• ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กฎหมาย (42) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายอาหาร (78) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การหาทาง (20) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)