🌟 고민 (苦悶)

☆☆☆   คำนาม  

1. 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.

1. ความทุกข์, ความกลุ้มใจ, ความกังวล: การมีสิ่งที่กังวลอยู่ในใจจึงทุกข์ทรมานและคิดถึงเรื่องนั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 진로 고민.
    Career concerns.
  • 심각한 고민.
    Serious agony.
  • 고민.
    Big trouble.
  • 고민이 되다.
    Be troubled by.
  • 고민이 많다.
    I have a lot of worries.
  • 고민이 생기다.
    Worry arises.
  • 고민을 나누다.
    Share worries.
  • 고민을 털어놓다.
    Reveal one's troubles.
  • 고민을 풀다.
    Solve one's troubles.
  • 고민을 하다.
    Think about it.
  • 고민을 해결하다.
    Solve one's troubles.
  • 고민에 휩싸이다.
    Be in agony.
  • 졸업을 앞둔 대학생들의 가장 큰 고민은 취업 문제이다.
    The biggest concern for college students who are about to graduate is employment.
  • 지수는 선생님께 대학에 들어가서 어느 공부를 해야 좋을까 하는 고민을 털어놓았다.
    Jisoo confided to her teacher about what to study when she entered college.
  • 혼자 힘들어하지 말고 고민이 있으면 다 털어놔.
    Don't struggle alone and tell me everything if you have any problems.
    사실은 회사를 옮기는 것이 좋지 않을까 계속 갈등하고 있어요.
    Actually, i'm still debating whether it's a good idea to move the company.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 고민 (고민)
📚 คำแผลง: 고민되다(苦悶되다): 마음속에 걱정거리가 있어 괴롭고 신경이 쓰이다. 고민하다(苦悶하다): 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 신경을 쓰다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางปริชาน  


🗣️ 고민 (苦悶) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 고민 (苦悶) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การบอกวันในสัปดาห์ (13) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) สื่อมวลชน (47) การขอบคุณ (8) ระบบสังคม (81) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกเวลา (82) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การสั่งอาหาร (132) ความรักและการแต่งงาน (28) การชมภาพยนตร์ (105) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การคบหาและการสมรส (19) การหาทาง (20) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้การคมนาคม (124) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ภาษา (160) งานบ้าน (48) การนัดหมาย (4) การขอโทษ (7)