🌟 외갓집 (外家 집)
☆☆ คำนาม
1. 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집.
1. บ้านญาติฝ่ายแม่: บ้านของญาติพี่น้องฝ่ายแม่
-
외갓집이 가깝다.
Close to the outer girdle. -
외갓집이 멀다.
It's a long way from the mother's side. -
외갓집을 방문하다.
Visit one's mother's house. -
외갓집에 가다.
Go to one's mother's house. -
외갓집에 놀러가다.
Visit one's mother's house. -
외갓집에서 자라다.
Be brought up in a single mother's house. -
나는 방학 때 외할머니를 뵈러 외갓집에 놀러갈 계획이다.
I plan to visit my maternal grandmother during the vacation. -
어렸을 때 외갓집에서 외사촌들과 즐겁게 뛰놀던 기억이 난다.
I remember playing happily with my cousin in my mother's house when i was young. -
♔
이번 명절 때 외갓집에 가기로 했니?
Are you going to visit your mother's house this holiday?
♕ 아니요. 외할아버지께서 저희 집에 오시기로 했어요.
No. my maternal grandfather is coming to my house.
คำพ้องความหมาย
외가(外家): 어머니의 친정.
높임말
외가댁(外家宅): (높이는 말로) 어머니의 친정.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 외갓집 (
외ː가찝) • 외갓집 (웨ː갇찝) • 외갓집이 (외ː가찌비웨ː갇찌비) • 외갓집도 (외ː가찝또웨ː갇찝또) • 외갓집만 (외ː가찜만웨ː갇찜만)
📚 ประเภท: งานครอบครัว
🗣️ 외갓집 (外家 집) @ ตัวอย่าง
- 부유한 외갓집 덕분에 나 또한 어려서부터 윤택을 누리며 살았다. [윤택 (潤澤)]
🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 외갓집
-
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전.
☆☆
คำนาม
🌏 เมื่อวานหรือเมื่อวานซืนนี้เอง, เมื่อไม่กี่วันมานี้เอง: "ก่อนนี้สองสามวันเอง" -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นต่างประเทศ, ที่เป็นต่างชาติ: ที่มีบรรยากาศหรือลักษณะเฉพาะของประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของตนเอง -
ㅇㄱㅈ (
외갓집
)
: 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านญาติฝ่ายแม่: บ้านของญาติพี่น้องฝ่ายแม่ -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นต่างประเทศ, ที่เป็นต่างชาติ: การมีบรรยากาศหรือลักษณะเฉพาะของประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของตนเอง -
ㅇㄱㅈ (
연구자
)
: 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นักวิจัย, นักค้นคว้า: คนที่วิเคราะห์และสำรวจอย่างละเอียดเพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับวัตถุหรือสิ่งใด ๆ -
ㅇㄱㅈ (
연기자
)
: 연기하는 것이 직업인 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นักแสดง: ผู้ที่มีอาชีพเป็นนักแสดง -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ตัว: การที่คิดแต่ผลประโยชน์ของตนเอง -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ตัว: ที่คิดแต่ผลประโยชน์ของตนเอง -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ในทางมนุษยธรรม, ในฐานะเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน, ในความเป็นมนุษย์: สิ่งที่เกี่ยวกับความเป็นมนุษย์หรือนิสัยของมนุษย์ เป็นต้น -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในทางมนุษยธรรม, ในฐานะเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน, ในความเป็นมนุษย์: ที่เกี่ยวกับความเป็นมนุษย์หรือนิสัยของมนุษย์ เป็นต้น -
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전에.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อวานซืน, เมื่อวันก่อน: เมื่อก่อนหน้านี้ไม่กี่วัน -
ㅇㄱㅈ (
일간지
)
: 날마다 찍어 내는 신문.
☆
คำนาม
🌏 หนังสือพิมพ์รายวัน: "หนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ออกมาทุกวัน " -
ㅇㄱㅈ (
유권자
)
: 선거할 권리를 가진 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้มีสิทธิ, ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง: คนที่มีสิทธิจะเลือกตั้ง -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것.
☆
คำนาม
🌏 การมีบุคลิกภาพน่านับถือ, การมีมนุษยธรรม, การมีความเป็นมนุษย์ที่ดี: การที่มีพื้นฐานในอุปนิสัยใจคอโดยรวมของคนหนึ่ง ๆ ที่ปรากฏออกมาเป็นคำพูดหรือการกระทำ -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는.
☆
คุณศัพท์
🌏 เชิงบุคลิกภาพ, เชิงความเป็นมนุษย์: ที่มีพื้นฐานในอุปนิสัยใจคอโดยรวมของคนหนึ่ง ๆ ที่ปรากฏออกมาเป็นคำพูดหรือการกระทำ
• การหาทาง (20) • การใช้การคมนาคม (124) • การแสดงและการรับชม (8) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การชมภาพยนตร์ (105)