🌟 외갓집 (外家 집)

☆☆ Nom

1. 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집.

1. MAISON DE LA FAMILLE MATERNELLE: Maison où habitent les parents, les frères et sœurs, etc. de la mère.

🗣️ Exemple(s):

외갓집이 가깝다.
Close to the outer girdle.
외갓집이 멀다.
It's a long way from the mother's side.
외갓집을 방문하다.
Visit one's mother's house.
외갓집에 가다.
Go to one's mother's house.
외갓집에 놀러가다.
Visit one's mother's house.
외갓집에서 자라다.
Be brought up in a single mother's house.
나는 방학 때 외할머니를 뵈러 외갓집에 놀러갈 계획이다.
I plan to visit my maternal grandmother during the vacation.
어렸을 때 외갓집에서 외사촌들과 즐겁게 뛰놀던 기억이 난다.
I remember playing happily with my cousin in my mother's house when i was young.
♔ 이번 명절 때 외갓집에 가기로 했니?
Are you going to visit your mother's house this holiday?
♕ 아니요. 외할아버지께서 저희 집에 오시기로 했어요.
No. my maternal grandfather is coming to my house.

Synonyme(s)
높임말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 외갓집 (외ː가찝) • 외갓집 (웨ː갇찝) • 외갓집이 (외ː가찌비웨ː갇찌비) • 외갓집도 (외ː가찝또웨ː갇찝또) • 외갓집만 (외ː가찜만웨ː갇찜만)
📚 Catégorie: Événements familiaux

🗣️ 외갓집 (外家 집) @ Exemple(s)

부유한 외갓집 덕분에 나 또한 어려서부터 윤택을 누리며 살았다. [윤택 (潤澤)]

🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 외갓집

ㅇㄱㅈ ( 엊그제 ) : 바로 며칠 전. ☆☆ Nom
🌏 (L')AUTRE JOUR: Il y a tout juste quelques jours.
ㅇㄱㅈ ( 이국적 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) EXOTIQUE: Qui a la particularité ou l'ambiance d'un autre pays que le sien.
ㅇㄱㅈ ( 외갓집 ) : 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집. ☆☆ Nom
🌏 MAISON DE LA FAMILLE MATERNELLE: Maison où habitent les parents, les frères et sœurs, etc. de la mère.
ㅇㄱㅈ ( 이국적 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) EXOTIQUE: Ce qui a la particularité ou l'ambiance d'un autre pays que le sien.
ㅇㄱㅈ ( 연구자 ) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 CHERCHEUR(SE): Personne chargée d’enquêter et d'analyser en détail un objet ou une affaire dans le but d’établir un fait en la matière.
ㅇㄱㅈ ( 연기자 ) : 연기하는 것이 직업인 사람. ☆☆ Nom
🌏 ACTEUR(TRICE), COMÉDIEN(ENNE): Personne dont le métier est d'interpréter un rôle professionnellement.
ㅇㄱㅈ ( 이기적 ) : 자신의 이익만을 생각하는 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) ÉGOÏSTE: Fait de ne penser qu'à son intérêt personnel.
ㅇㄱㅈ ( 이기적 ) : 자신의 이익만을 생각하는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉGOÏSTE: Qui ne pense qu'à son intérêt personnel.
ㅇㄱㅈ ( 인간적 ) : 사람의 성격, 인격 등에 관한 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) HUMAIN: Ce qui est relatif au caractère, au tempérament d'une personne.
ㅇㄱㅈ ( 인간적 ) : 사람의 성격, 인격 등에 관한. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) HUMAIN: Qui est relatif au caractère, au tempérament d'une personne.
ㅇㄱㅈ ( 엊그제 ) : 바로 며칠 전에. ☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) AVANT-HIER, IL Y A DEUX OU TROIS JOURS: Juste quelque jours plus tôt.
ㅇㄱㅈ ( 일간지 ) : 날마다 찍어 내는 신문. ☆ Nom
🌏 QUOTIDIEN, JOURNAL: Journal publié tous les jours.
ㅇㄱㅈ ( 유권자 ) : 선거할 권리를 가진 사람. ☆ Nom
🌏 ÉLECTEUR(TRICE): Personne qui a le droit de voter.
ㅇㄱㅈ ( 인격적 ) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) RESPECTUEUX, POLIMENT, RESPECTUEUSEMENT, AVEC POLITESSE, AVEC RESPECT: Ce qui est basé sur la personnalité générale d'une personne et qui se reflète dans ses dires et comportement.
ㅇㄱㅈ ( 인격적 ) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) RESPECTUEUSEMENT, POLIMENT, AVEC POLITESSE, AVEC RESPECT: Qui est basé sur la personnalité générale d'une personne qui se reflète dans ses dires et comportement.

💕Start 외갓집 🌾End

Start 외

외 End

Start 갓

갓 End

Start 집

집 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Tâches ménagères (48) • Différences culturelles (47) • Expliquer un endroit (70) • Médias de masse (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Voyager (98) • Utiliser les transports (124) • Décrire l'apparence (97) • Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Climat (53) • Parler du temps (82) • Presse (36) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (8) • Philosophie, éthique (86) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Aller à la pharmacie (10) • Comparer des cultures (78) • Au travail (197) • Langue (160) • Saluer (17)