🌟 외갓집 (外家 집)

☆☆ Danh từ

1. 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집.

1. NHÀ NGOẠI, BÊN NGOẠI: Nhà mà cha mẹ và anh chị em ruột của mẹ mình sinh sống.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

외갓집이 가깝다.
Close to the outer girdle.
외갓집이 멀다.
It's a long way from the mother's side.
외갓집을 방문하다.
Visit one's mother's house.
외갓집에 가다.
Go to one's mother's house.
외갓집에 놀러가다.
Visit one's mother's house.
외갓집에서 자라다.
Be brought up in a single mother's house.
나는 방학 때 외할머니를 뵈러 외갓집에 놀러갈 계획이다.
I plan to visit my maternal grandmother during the vacation.
어렸을 때 외갓집에서 외사촌들과 즐겁게 뛰놀던 기억이 난다.
I remember playing happily with my cousin in my mother's house when i was young.
♔ 이번 명절 때 외갓집에 가기로 했니?
Are you going to visit your mother's house this holiday?
♕ 아니요. 외할아버지께서 저희 집에 오시기로 했어요.
No. my maternal grandfather is coming to my house.

Từ đồng nghĩa
높임말

외갓집: old home of one's mother,ははかたのいえ【母方の家】,maison de la famille maternelle,casa de línea materna,بيت عائلة الأمّ,нагацын гэр,nhà ngoại, bên ngoại,บ้านญาติฝ่ายแม่,rumah orang tua ibu,материнский дом,外婆家，姥姥家,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 외갓집 (외ː가찝) • 외갓집 (웨ː갇찝) • 외갓집이 (외ː가찌비웨ː갇찌비) • 외갓집도 (외ː가찝또웨ː갇찝또) • 외갓집만 (외ː가찜만웨ː갇찜만)
📚 thể loại: Sự kiện gia đình

🗣️ 외갓집 (外家 집) @ Ví dụ cụ thể

부유한 외갓집 덕분에 나 또한 어려서부터 윤택을 누리며 살았다. [윤택 (潤澤)]

🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 외갓집

ㅇㄱㅈ ( 엊그제 ) : 바로 며칠 전. ☆☆ Danh từ
🌏 MẤY HÔM TRƯỚC, VÀI NGÀY TRƯỚC: Mới mấy ngày trước.
ㅇㄱㅈ ( 이국적 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NGOẠI QUỐC: Có đặc trưng hay không khí của nước khác không phải nước mình.
ㅇㄱㅈ ( 외갓집 ) : 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ NGOẠI, BÊN NGOẠI: Nhà mà cha mẹ và anh chị em ruột của mẹ mình sinh sống.
ㅇㄱㅈ ( 이국적 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH NGOẠI QUỐC: Việc có đặc trưng hay không khí của nước khác không phải nước mình.
ㅇㄱㅈ ( 연구자 ) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ NGHIÊN CỨU: Người khảo sát và phân tích chi tiết về công việc hay sự vật nào đó nhằm làm sáng tỏ sự thật liên quan đến điều đó.
ㅇㄱㅈ ( 연기자 ) : 연기하는 것이 직업인 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN: Người làm nghề diễn xuất.
ㅇㄱㅈ ( 이기적 ) : 자신의 이익만을 생각하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ÍCH KỶ, TÍNH ÍCH KỶ: Việc chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân.
ㅇㄱㅈ ( 이기적 ) : 자신의 이익만을 생각하는. ☆☆ Định từ
🌏 CÓ TÍNH ÍCH KỶ: Chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân.
ㅇㄱㅈ ( 인간적 ) : 사람의 성격, 인격 등에 관한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT CON NGƯỜI: Cái liên quan đến tính cách, nhân cách... của con người.
ㅇㄱㅈ ( 인간적 ) : 사람의 성격, 인격 등에 관한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CON NGƯỜI: Liên quan đến tính cách, nhân cách... của con người.
ㅇㄱㅈ ( 엊그제 ) : 바로 며칠 전에. ☆☆ Phó từ
🌏 MẤY HÔM TRƯỚC: Ngay mấy ngày trước.
ㅇㄱㅈ ( 일간지 ) : 날마다 찍어 내는 신문. ☆ Danh từ
🌏 BÁO NGÀY: Báo được in và phát hành hàng ngày.
ㅇㄱㅈ ( 유권자 ) : 선거할 권리를 가진 사람. ☆ Danh từ
🌏 CỬ TRI, NGƯỜI CÓ QUYỀN LỢI: Người có quyền bầu cử.
ㅇㄱㅈ ( 인격적 ) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것. ☆ Danh từ
🌏 NHÂN CÁCH: Cái dựa trên toàn bộ phẩm cách của một người thể hiện qua lời nói hay hành động.
ㅇㄱㅈ ( 인격적 ) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NHÂN CÁCH: Dựa trên toàn bộ phẩm cách của một người thể hiện qua lời nói hay hành động.

💕Start 외갓집 🌾End

Start 외

외 End

Start 갓

갓 End

Start 집

집 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (119) • Thông tin địa lí (138) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Diễn tả vị trí (70) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (255) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Triết học, luân lí (86) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xin lỗi (7) • Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Hẹn (4) • Tìm đường (20)