🌟 놀이마당
คำนาม
1. 여러 사람이 모여 노래하거나 춤추며 노는 일. 또는 그런 자리.
1. ลานแสดงกิจกรรม, เวทีกิจกรรม, ลานอเนกประสงค์, กิจกรรมการแสดง: การที่ผู้คนหลาย ๆ คนมารวมตัวกันและร้องเพลงหรือเต้นรำอย่างสนุกสนาน หรือสถานที่ดังกล่าว
-
풍물 놀이마당.
Pungmul play yard. -
축제의 놀이마당.
The festival's play yard. -
신명 나는 놀이마당.
Exciting play yard. -
놀이마당을 열다.
Open an amusement park. -
놀이마당을 펼치다.
Spread a play yard. -
놀이마당의 진행자가 모인 사람들에게 공연의 순서를 설명했다.
The host of the amusement park explained the order of the performances to the people gathered. -
지역 축제가 한창인 가운데 놀이마당 한쪽에서는 어릿광대들이 재주를 넘고 있었다.
At the height of the local festival, clowns were playing tricks on one side of the amusement park. -
♔
저쪽 놀이마당에서는 마당극을 한대!
There's a yard play over there!
♕ 와! 당장 구경 가자!
Wow! let's take a look right now!
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 놀이마당 (
노리마당)
🌷 ㄴㅇㅁㄷ: Initial sound 놀이마당
-
ㄴㅇㅁㄷ (
놀이마당
)
: 여러 사람이 모여 노래하거나 춤추며 노는 일. 또는 그런 자리.
คำนาม
🌏 ลานแสดงกิจกรรม, เวทีกิจกรรม, ลานอเนกประสงค์, กิจกรรมการแสดง: การที่ผู้คนหลาย ๆ คนมารวมตัวกันและร้องเพลงหรือเต้นรำอย่างสนุกสนาน หรือสถานที่ดังกล่าว -
ㄴㅇㅁㄷ (
눈(이) 맞다
)
: (속된 말로) 남녀 간에 사랑하는 마음이 서로 통하다.
🌏 (ป.ต.)ถูกตา ; ตกหลุมรักกัน: (คำสแลง)จิตใจที่รักระหว่างหญิงและชายที่เข้าใจกันและกัน -
ㄴㅇㅁㄷ (
눈(이) 많다
)
: 보는 사람이 많다.
🌏 (ป.ต.)ตาเยอะ ; คนมองเยอะ, คนอยู่เยอะ, เป็นที่สนใจ: มีคนดูจำนวนมาก -
ㄴㅇㅁㄷ (
녹을 먹다
)
: 공공 기관에 속하여 봉급을 받아 살다.
🌏 (ป.ต.)กินเงินหลวง ; กินเงินเดือนรัฐ, กินเงินภาษีรัฐ: สังกัดในหน่วยงานสาธารณะแล้วรับเงินเดือนดำรงชีพ
• ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (57) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • การนัดหมาย (4) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันที่ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (36)