🌟 정직하다 (正直 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧다.

1. ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา: ตรงไปตรงมาและถูกต้องโดยที่ไม่มีการปรุงแต่งหรือการโกหกเสแสร้งในจิตใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

정직한 대답.
An honest answer.
정직한 마음.
An honest heart.
정직한 행동.
Honest conduct.
정직하게 고백하다.
Confess honestly.
정직하게 살다.
Live honestly.
나는 그날 있었던 일에 대해 정직하게 털어놓았다.
I honestly confided about what happened that day.
우리는 역사에 대해서 솔직하고 정직해야 한다.
We must be honest and honest about history.
민준이는 워낙 정직해서 법 없이도 살 사람이다.
Min-joon is so honest that he lives without the law.
♔ 나는 거짓말을 하는 사람이 제일 싫어.
I hate people who lie the most.
♕ 맞아. 인간관계에서는 정직한 게 제일 중요한 것 같아.
That's right. i think being honest is the most important thing in human relationships.

คำตรงกันข้าม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정직하다 (정ː지카다) • 정직한 (정ː지칸) • 정직하여 (정ː지카여) 정직해 (정ː지캐) • 정직하니 (정ː지카니) • 정직합니다 (정ː지캄니다)
📚 คำแผลง: • 정직(正直): 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧음.

🗣️ 정직하다 (正直 하다) @ คำอธิบายความหมาย

충직하다 (忠直하다) : 충성스럽고 정직하다.

🗣️ 정직하다 (正直 하다) @ ตัวอย่าง

지독스레 정직하다. [지독스레 (至毒스레)]
지독히 정직하다. [지독히 (至毒히)]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정직하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย

💕Start 정직하다 🌾End

Start 정

정 End

Start 직

직 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (76) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155) • การบอกวันที่ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกเวลา (82) • จิตวิทยา (191) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การนัดหมาย (4)