🌟 끼적이다
คำกริยา
1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.
1. กินช้า ๆ, กินทีละน้อย: กินอาหารที่ไม่อยากกินอย่างเชื่องช้าเป็นอย่างมากโดยไม่เต็มใจ
-
끼적이며 먹다.
Eat with snuff. -
반찬을 끼적이다.
Stick side dishes. -
밥을 끼적이다.
Stick rice. -
음식을 끼적이다.
Stick food. -
젓가락으로 끼적이다.
Stick with chopsticks. -
우리 엄마는 밥을 먹을 때 젓가락으로 반찬을 끼적거리는 것을 가장 싫어하신다.
My mom hates it the most when she's eating with chopsticks. -
요즘 다이어트를 하는 유민이는 친구들과 밥을 먹을 때 밥알을 끼적이며 먹는 시늉만 한다.
Yu-min, who is on a diet these days, only pretends to eat with her friends while eating. -
♔
배가 불러서 더 이상 못 먹겠어.
I'm so full i can't eat anymore.
♕ 음식을 조금 끼적이기만 하고서는 벌써 배가 부르단 말이야?
You're already full after a little bit of food?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 끼적이다 (
끼저기다)
🌷 ㄲㅈㅇㄷ: Initial sound 끼적이다
-
ㄲㅈㅇㄷ (
깨작이다
)
: 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.
คำกริยา
🌏 ค่อย ๆ กิน, กินอย่างอืดอาด, ไม่เต็มใจกิน: ฝืนกินอาหารที่ไม่อยากกินอย่างช้า ๆ -
ㄲㅈㅇㄷ (
끄적이다
)
: 글씨나 그림 등을 대충 쓰거나 그리다.
คำกริยา
🌏 เขียนส่งเดช, เขียนลวก ๆ, วาดส่งเดช, วาดคร่าว ๆ: เขียนหนังสือหรือวาดภาพ เป็นต้น อย่างลวก ๆ -
ㄲㅈㅇㄷ (
깜작이다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 กะพริบ: ค่อย ๆ หลับตาแล้วก็ลืมตา หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว -
ㄲㅈㅇㄷ (
끈적이다
)
: 끈끈하게 들러붙다.
คำกริยา
🌏 เหนียว, เหนอะหนะ, เหนียวหนึบ, หนืด: เกาะติดแน่นอย่างเหนอะหนะ -
ㄲㅈㅇㄷ (
깝죽이다
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
คำกริยา
🌏 กระดุกกระดิก, ขยุกขยิก: เคลื่อนไหวร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายไปทางนี้ทางโน้นบ่อย ๆ อย่างไม่สุภาพเรียบร้อย -
ㄲㅈㅇㄷ (
끼적이다
)
: 글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
คำกริยา
🌏 เขียนเล่น, วาดเล่น, เขียนลวก ๆ: เขียนตัวหน้งสือหรือวาดรูปไปอย่างลวก ๆ -
ㄲㅈㅇㄷ (
끼적이다
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.
คำกริยา
🌏 กินช้า ๆ, กินทีละน้อย: กินอาหารที่ไม่อยากกินอย่างเชื่องช้าเป็นอย่างมากโดยไม่เต็มใจ
• การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • จิตวิทยา (191) • ภาษา (160) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43)