🌟 끼적이다

Động từ

1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.

1. NHAI TRỆU TRẠO, NHƠI: Buộc lòng phải ăn thức ăn mà mình ghét nên ăn rất chậm rãi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

끼적이며 먹다.
Eat with snuff.
반찬을 끼적이다.
Stick side dishes.
밥을 끼적이다.
Stick rice.
음식을 끼적이다.
Stick food.
젓가락으로 끼적이다.
Stick with chopsticks.
우리 엄마는 밥을 먹을 때 젓가락으로 반찬을 끼적거리는 것을 가장 싫어하신다.
My mom hates it the most when she's eating with chopsticks.
요즘 다이어트를 하는 유민이는 친구들과 밥을 먹을 때 밥알을 끼적이며 먹는 시늉만 한다.
Yu-min, who is on a diet these days, only pretends to eat with her friends while eating.
♔ 배가 불러서 더 이상 못 먹겠어.
I'm so full i can't eat anymore.
♕ 음식을 조금 끼적이기만 하고서는 벌써 배가 부르단 말이야?
You're already full after a little bit of food?

끼적이다: pick at; nibble at,,manger sans appétit, toucher à peine à, grignoter, picorer, chipoter, pignoter,comer con desgana,يأكل دون شهيّة,удаан, бага багаар идэх,nhai trệu trạo, nhơi,กินช้า ๆ, กินทีละน้อย,mengutak-utik,ковыряться (в еде),慢吞吞的吃,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 끼적이다 (끼저기다)

🌷 ㄲㅈㅇㄷ: Initial sound 끼적이다

ㄲㅈㅇㄷ ( 깨작이다 ) : 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다. Động từ
🌏 ĂN NHƠI NHƠI, ĂN LIẾM LÁP: Ăn chậm chạp một cách miễn cưỡng thức ăn không thích.
ㄲㅈㅇㄷ ( 끄적이다 ) : 글씨나 그림 등을 대충 쓰거나 그리다. Động từ
🌏 PHÁT THẢO, PHÁT HỌA: Viết chữ hoặc vẽ tranh… một cách qua loa.
ㄲㅈㅇㄷ ( 깜작이다 ) : 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHÁY: Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
ㄲㅈㅇㄷ ( 끈적이다 ) : 끈끈하게 들러붙다. Động từ
🌏 DINH DÍNH, RIN RÍT: Bám dính vào rin rít.
ㄲㅈㅇㄷ ( 깝죽이다 ) : 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 움직이다. Động từ
🌏 NGOE NGUẨY, NGÚNG NGUẨY: Chuyển động cơ thể hoặc một bộ phận của cơ thể từ bên này qua bên kia liên tục một cách không nghiêm túc.
ㄲㅈㅇㄷ ( 끼적이다 ) : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다. Động từ
🌏 VẼ NGUỆCH NGOẠC, VIẾT NGUỆCH NGOẠC, NGOÁY: Viết chữ hoặc vẽ tranh một cách cẩu thả.
ㄲㅈㅇㄷ ( 끼적이다 ) : 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다. Động từ
🌏 NHAI TRỆU TRẠO, NHƠI: Buộc lòng phải ăn thức ăn mà mình ghét nên ăn rất chậm rãi.

💕Start 끼적이다 🌾End

Start 끼

끼 End

Start 적

적 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Xem phim (105) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Kinh tế-kinh doanh (273) • So sánh văn hóa (78)