🌟 끼적이다

Verbe

1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.

1. MANGER SANS APPÉTIT, TOUCHER À PEINE À, GRIGNOTER, PICORER, CHIPOTER, PIGNOTER: Manger très lentement, invariablement et à contre coeur un aliment dont on n'a pas envie.

🗣️ Exemple(s):

끼적이며 먹다.
Eat with snuff.
반찬을 끼적이다.
Stick side dishes.
밥을 끼적이다.
Stick rice.
음식을 끼적이다.
Stick food.
젓가락으로 끼적이다.
Stick with chopsticks.
우리 엄마는 밥을 먹을 때 젓가락으로 반찬을 끼적거리는 것을 가장 싫어하신다.
My mom hates it the most when she's eating with chopsticks.
요즘 다이어트를 하는 유민이는 친구들과 밥을 먹을 때 밥알을 끼적이며 먹는 시늉만 한다.
Yu-min, who is on a diet these days, only pretends to eat with her friends while eating.
♔ 배가 불러서 더 이상 못 먹겠어.
I'm so full i can't eat anymore.
♕ 음식을 조금 끼적이기만 하고서는 벌써 배가 부르단 말이야?
You're already full after a little bit of food?

끼적이다: pick at; nibble at,,manger sans appétit, toucher à peine à, grignoter, picorer, chipoter, pignoter,comer con desgana,يأكل دون شهيّة,удаан, бага багаар идэх,nhai trệu trạo, nhơi,กินช้า ๆ, กินทีละน้อย,mengutak-utik,ковыряться (в еде),慢吞吞的吃,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 끼적이다 (끼저기다)

🌷 ㄲㅈㅇㄷ: Initial sound 끼적이다

ㄲㅈㅇㄷ ( 깨작이다 ) : 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다. Verbe
🌏 MANGER SANS APPÉTIT, TOUCHER À PEINE À, GRIGNOTER: Se forcer à manger lentement quelque chose dont on n'a pas envie.
ㄲㅈㅇㄷ ( 끄적이다 ) : 글씨나 그림 등을 대충 쓰거나 그리다. Verbe
🌏 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire un dessin ou écrire sans grand effort.
ㄲㅈㅇㄷ ( 깜작이다 ) : 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 CLIGNER, CILLER,CLIGNOTER: (Yeux) Se fermer légèrement et se rouvrir ; produire un tel effet.
ㄲㅈㅇㄷ ( 끈적이다 ) : 끈끈하게 들러붙다. Verbe
🌏 COLLER, ÊTRE MOITE, ÊTRE POISSEUX: Garder une adhérence, avec une impression gluante.
ㄲㅈㅇㄷ ( 깝죽이다 ) : 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 움직이다. Verbe
🌏 (S')AGITER, NE PAS SAVOIR RESTER TRANQUILLE, AVOIR LA BOUGEOTTE: Bouger tout ou une partie du corps dans tous les sens sans aucune tenue.
ㄲㅈㅇㄷ ( 끼적이다 ) : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다. Verbe
🌏 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire un dessin ou écrire n'importe comment.
ㄲㅈㅇㄷ ( 끼적이다 ) : 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다. Verbe
🌏 MANGER SANS APPÉTIT, TOUCHER À PEINE À, GRIGNOTER, PICORER, CHIPOTER, PIGNOTER: Manger très lentement, invariablement et à contre coeur un aliment dont on n'a pas envie.

💕Start 끼적이다 🌾End

Start 끼

끼 End

Start 적

적 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser les transports (124) • Saluer (17) • Exprimer une date (59) • Éducation (151) • Comparer des cultures (78) • Trouver son chemin (20) • Culture alimentaire (104) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Religions (43) • Météo et saisons (101) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sports (88) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (82) • Droit (42) • Présenter (famille) (41) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Passe-temps (103) • Politique (149) • Acheter des objets (99) • Psychologie (191) • Sciences et technologies (91)