🌟 끈적이다
Động từ
1. 끈끈하게 들러붙다.
-
끈적이는 습기.
Sticky moisture. -
공기가 끈적이다.
The air is sticky. -
날씨가 끈적이다.
The weather is sticky. -
땀이 끈적이다.
Sweat is sticky. -
몸이 끈적이다.
Body sticky. -
그의 손바닥은 늘 끈적이는 땀에 젖어 있었다.
His palms were always wet with sticky sweat. -
통을 만졌더니 끈적이는 기름이 손에 묻어났다.
I touched the barrel and got sticky oil on my hands. -
여름은 습도가 높아 끈적이는 날씨가 계속된다.
Summer is humid and sticky. -
♔
풀이 없어서 종이를 못 붙이겠어.
I can't stick paper on it because i don't have grass.
♕
풀 대신에 끈적이는 밥풀을 사용해도 돼.
You can use sticky rice paste instead of glue.
2. 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.
2. HẤP HÁY, KHÁT KHAO: Lòng ham muốn được cảm nhận từ hành động hay thái độ mà hướng tới người khác phái.
-
끈적이는 눈빛.
Sticky eyes. -
끈적이는 목소리.
Sticky voice. -
끈적이는 시선.
Sticky gaze. -
끈적이게 바라보다.
Sticky stare. -
끈적이게 쳐다보다.
Sticky stare. -
젊은 남녀가 끈적이는 목소리로 속삭이고 있었다.
The young man and woman were whispering in a sticky voice. -
그녀는 끈적이는 남자들의 눈빛이 싫지만은 않았다.
She didn't hate the glued eyes of men. -
그는 그녀의 묘하게 끈적이는 목소리가 섹시하게 느껴졌다.
He felt her strangely sticky voice sexy. -
♔
소개팅에 나온 남자는 어땠어?
How was the guy on the blind date?
♕
나를 너무 끈적이는 시선으로 바라봐서 거부감이 들었어.
You looked at me with such a sticky look that i was repulsed.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 끈적이다 (
끈저기다)
🗣️ 끈적이다 @ Ví dụ cụ thể
- 본드가 끈적이다. [본드 (bond)]
🌷 ㄲㅈㅇㄷ: Initial sound 끈적이다
-
ㄲㅈㅇㄷ (
깨작이다
)
: 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.
Động từ
🌏 ĂN NHƠI NHƠI, ĂN LIẾM LÁP: Ăn chậm chạp một cách miễn cưỡng thức ăn không thích. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끄적이다
)
: 글씨나 그림 등을 대충 쓰거나 그리다.
Động từ
🌏 PHÁT THẢO, PHÁT HỌA: Viết chữ hoặc vẽ tranh… một cách qua loa. -
ㄲㅈㅇㄷ (
깜작이다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHÁY: Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끈적이다
)
: 끈끈하게 들러붙다.
Động từ
🌏 DINH DÍNH, RIN RÍT: Bám dính vào rin rít. -
ㄲㅈㅇㄷ (
깝죽이다
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
Động từ
🌏 NGOE NGUẨY, NGÚNG NGUẨY: Chuyển động cơ thể hoặc một bộ phận của cơ thể từ bên này qua bên kia liên tục một cách không nghiêm túc. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끼적이다
)
: 글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
Động từ
🌏 VẼ NGUỆCH NGOẠC, VIẾT NGUỆCH NGOẠC, NGOÁY: Viết chữ hoặc vẽ tranh một cách cẩu thả. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끼적이다
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.
Động từ
🌏 NHAI TRỆU TRẠO, NHƠI: Buộc lòng phải ăn thức ăn mà mình ghét nên ăn rất chậm rãi.
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (76) • Du lịch (98) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
