🌟 꼬들꼬들
คำวิเศษณ์
1. 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단한 상태.
-
꼬들꼬들 된밥.
Curly rice. -
꼬들꼬들 마르다.
It's skinny. -
꼬들꼬들 말리다.
Curly. -
꼬들꼬들 씹히다.
Be chewed. -
꼬들꼬들 밥이 되다.
Be a hard-boiled meal. -
나는 약간 덜 익혀서 꼬들꼬들 탄력이 있는 라면을 제일 좋아한다.
I like ramen the most, a little undercooked and elastic. -
볶음밥을 만들 때는 꼬들꼬들 되게 지은 밥을 사용하는 것이 좋다.
When making fried rice, it is good to use hard-boiled rice. -
물기가 거의 없이 꼬들꼬들 말린 무로 만든 무말랭이가 적당히 맛이 들기 먹기에 참 좋았다.
The dried radish, with little moisture, was very good to taste in moderation. -
♔
밥을 어떻게 하면 이렇게 꼬들꼬들 지을 수가 있어?
How do you make bob this curly?
♕ 물의 양을 적당량보다 약간 적게 하면 돼.
Just a little less water than the right amount.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꼬들꼬들 (
꼬들꼬들)
📚 คำแผลง: • 꼬들꼬들하다: 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단하다.
🌷 ㄲㄷㄲㄷ: Initial sound 꼬들꼬들
-
ㄲㄷㄲㄷ (
깍둑깍둑
)
: 약간 단단한 물건을 대충 써는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยหั่นเป็นรูป 4 เหลี่ยมขนาดใหญ่: ท่าทางที่หั่นสิ่งของแข็งนิดหน่อยอย่างคร่าว ๆ -
ㄲㄷㄲㄷ (
까닥까닥
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ท่าทางตอนกระดิก(นิ้ว), ท่าทางตอนผงก(หัว): ท่าทางขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบา ๆ ซ้ำ ๆ -
ㄲㄷㄲㄷ (
꼬들꼬들
)
: 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단한 상태.
คำวิเศษณ์
🌏 แข็ง, กระด้าง, ไม่นิ่ม: เม็ดข้าว เป็นต้นมีลักษณะที่ภายนอกดูแข็งนิด ๆ เพราะมีน้ำน้อยหรือแห้ง -
ㄲㄷㄲㄷ (
끄덕끄덕
)
: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยพยักหน้า, โดยการผงกศีรษะ: ลักษณะการขยับศีรษะขึ้นลงเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การสั่งอาหาร (132) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันที่ (59)