🌟 꺼리다
☆ คำกริยา
1. 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
1. หลบ, หลีกเลี่ยง: หลีกเลี่ยงหรือไม่ชอบสิ่งหรือเรื่องใดเนื่องจากเกรงว่าจะเกิดผลร้ายกับตนเอง
-
가르쳐 주기를 꺼리다.
Unwilling to teach. -
공개를 꺼리다.
Reluctant to disclose. -
구매를 꺼리다.
Reluctant to buy. -
돕기를 꺼리다.
Reluctant to help. -
만나기를 꺼리다.
Reluctant to meet. -
말하기를 꺼리다.
Reluctant to speak. -
매수를 꺼리다.
Be reluctant to buy. -
변경을 꺼리다.
Reluctant to change. -
사람들을 꺼리다.
Shun people. -
술을 꺼리다.
Refrain from drinking. -
시선을 꺼리다.
Keep one's eyes off. -
어울리기를 꺼리다.
Reluctant to get along. -
그는 어눌한 발음 때문에 사람들 만나기를 꺼렸다.
He was reluctant to meet people because of his poor pronunciation. -
학생들은 선생님께서 어려운 질문을 하실까 봐 선생님과 시선 맞추기를 꺼렸다.
Students were reluctant to look at the teacher for fear that he might ask difficult questions.
2. 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다.
2. ติดค้าง, ตะขิดตะขวง, ค้างคา: ตะขิดตะขวงใจเนื่องมาจากมีส่วนที่ไม่ดีหรือไม่สะดวกสบาย
-
꺼릴 만한 행동.
Actions that might be repulsive. -
마음에 꺼리다.
Disgraceful. -
양심에 꺼리다.
Beware of conscience. -
나는 마음에 꺼릴 만한 일은 하지 않으려고 한다.
I'm not going to do anything that might offend me. -
김 사장은 아무리 큰 이익이 생긴다고 해도 양심에 꺼리는 행동은 절대 하지 않는다.
No matter how big a profit may be, kim never acts reluctant to pay his conscience. -
♔
나를 위해서 선생님한테 거짓말 한 번만 해 줘.
Just lie to the teacher for me.
♕ 미안해. 양심에 꺼려서 싫어.
I'm sorry. i don't like it because i don't feel guilty.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꺼리다 (
꺼ː리다) • 꺼리어 (꺼ː리어꺼ː리여) 꺼려 (꺼ː려) • 꺼리니 (꺼ː리니)
📚 ประเภท: ท่าที
🗣️ 꺼리다 @ คำอธิบายความหมาย
- 두려워하다 : 걱정하고 불안해하거나 꺼리다.
🗣️ 꺼리다 @ ตัวอย่าง
- 제왕 절개를 꺼리다. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 국제결혼을 꺼리다. [국제결혼 (國際結婚)]
- 수임을 꺼리다. [수임 (受任)]
- 접촉을 꺼리다. [접촉 (接觸)]
- 사람들이 허풍선이를 꺼리다. [허풍선이 (虛風扇이)]
- 갹출을 꺼리다. [갹출 (醵出)]
- 바깥출입을 꺼리다. [바깥출입 (바깥出入)]
- 행보하기를 꺼리다. [행보하다 (行步하다)]
🌷 ㄲㄹㄷ: Initial sound 꺼리다
-
ㄲㄹㄷ (
꾸리다
)
: 짐이나 물건을 싸서 묶거나 가방이나 상자 등에 넣다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ห่อ, มัด, ผูก, เก็บ(ของ), จัด(กระเป๋า): เก็บข้าวของสัมภาระหรือจัดกระเป๋า -
ㄲㄹㄷ (
깔리다
)
: 바닥에 펴 놓아지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกวาง, ถูกแผ่, ถูกกระจาย: ถูกวางแผ่บนพื้น -
ㄲㄹㄷ (
끌리다
)
: 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ลากพื้น, เฉียดผ่านพื้น, ระพื้น: ถูกลากทั้ง ๆ ที่สัมผัสพื้นหรือเฉียดผ่าน -
ㄲㄹㄷ (
꺼리다
)
: 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
☆
คำกริยา
🌏 หลบ, หลีกเลี่ยง: หลีกเลี่ยงหรือไม่ชอบสิ่งหรือเรื่องใดเนื่องจากเกรงว่าจะเกิดผลร้ายกับตนเอง -
ㄲㄹㄷ (
꿇리다
)
: 무릎을 굽혀 땅에 대게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้คุกเข่า: ทำให้นั่งคุกเข่าต่อหน้าผู้อื่น -
ㄲㄹㄷ (
끄르다
)
: 매듭이나 묶인 끈 따위를 풀다.
คำกริยา
🌏 แก้, แก้ออก, แกะ: แก้เชือกหรือสิ่งที่มัดเป็นปมออก -
ㄲㄹㄷ (
꿀리다
)
: 힘이나 능력이 남보다 못해 남에게 지다.
คำกริยา
🌏 พ่าย, แพ้, พ่ายแพ้, เป็นรอง: กำลังหรือความสามารถที่น้อยกว่าผู้อื่น ทำให้พ่ายแพ้ต่อผู้อื่น -
ㄲㄹㄷ (
꿇리다
)
: 무릎이 굽혀져 땅에 대게 되다.
คำกริยา
🌏 คุกเข่า: งอเข่าและทำให้ติดพื้น
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • ประวัติศาสตร์ (92) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การสั่งอาหาร (132) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การศึกษา (151) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อากาศและฤดูกาล (101)