🌟 꺼리다
☆ Үйл үг
1. 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
1. ЗАЙЛСХИЙХ, ДУРГҮЙЦЭХ, ЖИЙРХЭХ, ЦЭРВЭХ: өөрт саад учрах вий хэмээн ямар нэгэн явдал болон зүйлд дургүйцэх буюу зайлсхийх.
-
가르쳐 주기를 꺼리다.
Unwilling to teach. -
공개를 꺼리다.
Reluctant to disclose. -
구매를 꺼리다.
Reluctant to buy. -
돕기를 꺼리다.
Reluctant to help. -
만나기를 꺼리다.
Reluctant to meet. -
말하기를 꺼리다.
Reluctant to speak. -
매수를 꺼리다.
Be reluctant to buy. -
변경을 꺼리다.
Reluctant to change. -
사람들을 꺼리다.
Shun people. -
술을 꺼리다.
Refrain from drinking. -
시선을 꺼리다.
Keep one's eyes off. -
어울리기를 꺼리다.
Reluctant to get along. -
그는 어눌한 발음 때문에 사람들 만나기를 꺼렸다.
He was reluctant to meet people because of his poor pronunciation. -
학생들은 선생님께서 어려운 질문을 하실까 봐 선생님과 시선 맞추기를 꺼렸다.
Students were reluctant to look at the teacher for fear that he might ask difficult questions.
2. 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다.
-
꺼릴 만한 행동.
Actions that might be repulsive. -
마음에 꺼리다.
Disgraceful. -
양심에 꺼리다.
Beware of conscience. -
나는 마음에 꺼릴 만한 일은 하지 않으려고 한다.
I'm not going to do anything that might offend me. -
김 사장은 아무리 큰 이익이 생긴다고 해도 양심에 꺼리는 행동은 절대 하지 않는다.
No matter how big a profit may be, kim never acts reluctant to pay his conscience. -
♔
나를 위해서 선생님한테 거짓말 한 번만 해 줘.
Just lie to the teacher for me.
♕ 미안해. 양심에 꺼려서 싫어.
I'm sorry. i don't like it because i don't feel guilty.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 꺼리다 (
꺼ː리다) • 꺼리어 (꺼ː리어꺼ː리여) 꺼려 (꺼ː려) • 꺼리니 (꺼ː리니)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь
🗣️ 꺼리다 @ Үгийн тайлбар
- 두려워하다 : 걱정하고 불안해하거나 꺼리다.
🗣️ 꺼리다 @ Жишээ
- 제왕 절개를 꺼리다. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 국제결혼을 꺼리다. [국제결혼 (國際結婚)]
- 수임을 꺼리다. [수임 (受任)]
- 접촉을 꺼리다. [접촉 (接觸)]
- 사람들이 허풍선이를 꺼리다. [허풍선이 (虛風扇이)]
- 갹출을 꺼리다. [갹출 (醵出)]
- 바깥출입을 꺼리다. [바깥출입 (바깥出入)]
- 행보하기를 꺼리다. [행보하다 (行步하다)]
🌷 ㄲㄹㄷ: Initial sound 꺼리다
-
ㄲㄹㄷ (
꾸리다
)
: 짐이나 물건을 싸서 묶거나 가방이나 상자 등에 넣다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БООХ, БАГЛАХ: ачаа болон эд зүйлийг баглан цүнх болон авдар саванд хийх. -
ㄲㄹㄷ (
깔리다
)
: 바닥에 펴 놓아지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ДЭВСЭЭТЭЙ БАЙХ: газар ба шалан дээр гудас юм уу ямар нэгэн зүйлийг зориуд тавьсан байх -
ㄲㄹㄷ (
끌리다
)
: 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЧИРЭГДЭХ: шалан дээрүүр чирэгдэх. -
ㄲㄹㄷ (
꺼리다
)
: 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
☆
Үйл үг
🌏 ЗАЙЛСХИЙХ, ДУРГҮЙЦЭХ, ЖИЙРХЭХ, ЦЭРВЭХ: өөрт саад учрах вий хэмээн ямар нэгэн явдал болон зүйлд дургүйцэх буюу зайлсхийх. -
ㄲㄹㄷ (
꿇리다
)
: 무릎을 굽혀 땅에 대게 하다.
Үйл үг
🌏 СӨГДҮҮЛЭХ, ӨВДӨГ СӨГДҮҮЛЭХ: бусдын өмнө өвдөг сөгдүүлэх. -
ㄲㄹㄷ (
끄르다
)
: 매듭이나 묶인 끈 따위를 풀다.
Үйл үг
🌏 ТАЙЛАХ, СУЛЛАХ, ЗАДЛАХ: уяж зангидсан уяа боолтыг тайлах. -
ㄲㄹㄷ (
꿀리다
)
: 힘이나 능력이 남보다 못해 남에게 지다.
Үйл үг
🌏 ХҮЧИН МӨХӨСДӨХ, ХҮНИЙ ДОР ОРОХ, ЯЛАГДАХ, ДИЙЛДЭХ: хүч чадал, чадвар зэргээрээ бусдын чинээнд хүрэхгүй ялагдах. -
ㄲㄹㄷ (
꿇리다
)
: 무릎이 굽혀져 땅에 대게 되다.
Үйл үг
🌏 СӨГДҮҮЛЭХ, СӨХРҮҮЛЭХ: өвдгөө нугалан газарт хүрэхээр болох.
• сэтгэл зүй (191) • урих, зочилох (28) • хууль (42) • болзоо тавих (4) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (255) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (82) • боловсрол (151) • хэл (160) • хоол ундны соёл (104) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гадаад төрх (121) • солонгос дахь амьдрал (16) • мэндчилэх (17) • утсаар ярих (15) • хоол захиалах (132) • улс төр (149) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)