🌟 들쑤시다

คำกริยา

4. 남을 성가시게 조르거나 가만히 있지 못하게 하다.

4. อ้อน, อ้อนวอน, เซ้าซี้, ตื้อ: อ้อนวอนจนทำให้คนอื่นรำคาญใจหรือไม่ให้คนอื่นได้อยู่นิ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

남편을 들쑤시다.
Picking up your husband.
사람을 들쑤시다.
Strain people.
엄마를 들쑤시다.
Get your mother on the hook.
그는 지난 몇 주일동안 나를 들쑤셔 아주 성가시게 했다.
He's been bugging me for the last few weeks.
왜 가만히 있는 사람들을 들쑤셔서 못살게 구는 겁니까?
Why are you picking on people who stay still?
♔ 너 정신을 차려야지 이러면 안 돼.
You need to wake up. you can't do this.
♕ 들쑤시지 말고 제발 저 이대로 놔둬주세요. 제발.
Please don't pester me and leave me alone. please.

2. 무엇을 찾으려고 샅샅이 헤치며 어지럽히다.

2. ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ระเกะระกะ: ทำให้กระจายยุ่งเหยิงไปทั่วเพื่อที่จะหาอะไร

🗣️ ตัวอย่าง:

수풀을 들쑤시다.
To pick up the bushes.
짚더미를 들쑤시다.
Digging up a pile of straw.
바닷바람이 머리카락을 마구 들쑤셔 놓았다.
The sea breeze poked up my hair.
고무 공장 쓰레기장을 들쑤시다 보면 아이들은 색색의 고무 토막을 발견하곤 했다.
Pushing through the rubber factory dumps, children would find colorful pieces of rubber.
♔ 냉장고에 뭐 먹을 거 없어?
Anything to eat in the fridge?
♕ 네 마음대로 들쑤시지 말고 가만히 있어. 가져다 줄게.
Don't poke your way and stay still. i'll get it for you.

1. 찌르듯이 아픈 느낌이 들다.

1. เจ็บมาก, ปวดมาก, เจ็บปวด: เกิดความรู้สึกเจ็บเหมือนถูกแทง

🗣️ ตัวอย่าง:

들쑤시는 몸.
The body of a pussy.
머리가 들쑤시다.
Head's aching.
상처가 들쑤시다.
The wound is prickly.
이가 들쑤시다.
Teeth gooey.
허리가 들쑤시다.
My back is sore.
나는 밤을 꼬박 뜬눈으로 새운 터라 온 삭신이 들쑤셨다.
I stayed up all night, and my whole body was sore.
그는 디스크로 허리가 들쑤셔 밤에 잠을 이루지를 못할 때가 많았다.
He often couldn't sleep at night because his back was sore with a disc.
♔ 왜 이렇게 먹지를 못해?
Why can't you eat?
♕ 이가 들쑤셔서 뭘 먹을 수가 없어.
I can't eat anything because my teeth are prickly.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 들쑤시다 (들쑤시다) • 들쑤시어 (들쑤시어들쑤시여) • 들쑤시니 ()

🗣️ 들쑤시다 @ ตัวอย่าง

쥐구멍을 들쑤시다. [쥐구멍]

🌷 ㄷㅆㅅㄷ: Initial sound 들쑤시다

ㄷㅆㅅㄷ ( 들쑤시다 ) : 남을 성가시게 조르거나 가만히 있지 못하게 하다. คำกริยา
🌏 อ้อน, อ้อนวอน, เซ้าซี้, ตื้อ: อ้อนวอนจนทำให้คนอื่นรำคาญใจหรือไม่ให้คนอื่นได้อยู่นิ่ง

💕Start 들쑤시다 🌾End

Start 들

들 End

Start 쑤

쑤 End

Start 시

시 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (23) • งานบ้าน (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การคบหาและการสมรส (19) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเมือง (149) • การขอบคุณ (8) • การศึกษา (151)