🌟
말하기
2.
생각이나 느낌, 의견 등을 말로 정확하게 표현하는 방법을 배우는 과목.
2.
วิชาการพูด , การพูด :
วิชาที่เรียนเกี่ยวกับวิธีการแสดงความคิด ความรู้สึก หรือความคิดเห็น เป็นต้น ออกเป็นคำพูดที่ชัดเจน
🗣️
ตัวอย่าง :
말하기 과목.
Speaking subject.
말하기 시험.
Speech test.
외국어 말하기 .
Speaking a foreign language.
말하기 가 어렵다.
Hard to say.
말하기 를 배우다.
Learn to speak.
말하기 , 쓰기, 듣기, 읽기가 꼭 배워야 할 국어 과목이다.
Speaking, writing, listening and reading are korean subjects that must be learned.
남 앞에서 말하는 것이 두려웠던 그는 말하기 시간이 싫었다.
Afraid of speaking in public, he hated the time to speak.
승규는 내일 말하기 시간에 발표할 짤막한 글을 공책에 적고 있었다.
Seung-gyu was writing in his notebook a short piece of writing to be presented at tomorrow's speaking time.
그는 영어 발음이 좋지 않아 다른 과목에 비해 말하기 점수가 유독 낮았다.
He had poor english pronunciation, so his speaking score was unusually low compared to other subjects.
1.
자신의 생각이나 느낌, 의견 등을 말로 표현하는 일.
1.
การพูด , การบอก :
การแสดงความคิด ความรู้สึกหรือความคิดเห็นของตนเอง เป็นต้น โดยคำพูด
🗣️
ตัวอย่าง :
내용 말하기 .
Talking about the content.
자유로운 말하기 .
Free speech.
말하기 가 서툴다.
Be awkward at speaking.
말하기 를 배우다.
Learn to speak.
말하기 를 포기하다.
Abandon speaking.
그는 아나운서가 되기 위해 말하기 훈련을 집중적으로 했다.
He concentrated his speaking training to become an announcer.
학생들의 자유로운 의견 말하기 를 중심으로 오늘 수업이 진행되었다.
Today's class was centered on the free speech of students.
글쓰기가 어려우면 우선 말하기 과정을 통해 자신의 생각을 정리하는 것이 좋다.
If writing is difficult, it is better to organize your thoughts first through the speaking process.
말을 심하게 더듬는 그였기에 말하기 보다는 쓰기로써 그의 의사를 주로 전달했다.
He was a heavy stutter, so he mainly conveyed his intention by writing rather than speaking.
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
말하기
(말ː하기
)
📚
คำแผลง:
•
📚
ประเภท:
🗣️
말하기
@ คำอธิบายความหมาย
남의 일에 특별히 흥미를 가지고 말하기 좋아하는 사람.
무엇이라고 말하기 어려운 점을 가리키는 말.
말하기 등의 하던 것을 계속 이어 나가다.
말하기 , 듣기, 쓰기, 읽기의 네 가지 언어 행동 면에서 본 인간의 생활.
어떤 일이 일어난 시기를 말하기 위해 편의상 구분한 일 년의 기간.
마음속에 있는 생각을 말하기 시작하다.
금방 생각나지 않거나 직접 말하기 곤란한 사람 또는 사물을 대신 가리키는 말로 그 사람 또는 그것.
🗣️
말하기
@ ตัวอย่าง
말하기 대회에 나간 지수는 긴장으로 머릿속이 백지상태가 되어 외운 것들이 생각이 나지 않았다.
민준이는 모르는 것을 말하기 싫어서 몰라도 알았습네 하는 게 문제다.
한동안 아무 말 하지 않고 있던 유진은 입을 벙긋 열고 뭐라 말하기 시작했다.
지수는 자신의 고민에 대해 터놓고 유민에게 말하기 시작했다.
김 씨는 박 씨의 통정에 귀를 기울이고 한참을 듣더니 자신의 생각을 말하기 시작했다.
그런 얘기는 알면서도 사람들에게 말하기 꺼리는 것이 통정이다.
선생님은 민준이를 전국 외국어 말하기 대회에 보내기로 했다.
이 시험에서는 말하기 , 듣기, 읽기, 쓰기의 네 가지 영역이 복합적으로 평가된다.
그 남자는 눈을 음흉하게 뜨고 느끼하게 말하기 시작했다.
직원들은 상사 앞에서 말하기 힘든 불만 사항을 회사 홈페이지에 올렸다.
외국어를 배울 때는 말하기 , 듣기 등과 같은 언어의 다양한 측면을 아울러 배우는 것이 좋다.
의사는 아직 아버지의 병이 무엇인지 단정적으로 말하기 어렵다고 했다.
누구도 진리란 이런 것이다, 정의는 이러이러하다고 명확히 말하기 어렵다.
언니는 자기 이야기를 아무도 믿지 않자 더 열을 내서 말하기 시작했다.
그는 말하기 부끄럽고 남세스러운 성 문제로 고민했다.
아니. 걔가 먼저 미안하다고 말하기 전까지는 말도 안 할 거야.
외국어를 공부할 때는 역시 말하기 가 중요한 것 같아.
아니야, 쓰기도 말하기 못지않게 중요해.
걔 마음 속은 오리무중이어서 말하기 전까지 아무도 몰라.
지금은 말하기 곤란하니까 이따 다른 사람들 가고 나면 그때 다시 이야기합시다.
언어 장애를 겪고 있는 승규는 매일 말하기 훈련을 하고 있다.
민준이는 좋은 일도 많이 하면서 남에게는 그런 걸 말하기 꺼려하더라.
이번 영어 말하기 시험의 평가 기준은 무엇입니까?
유민이는 떨리는 마음으로 영어 말하기 대회 경연장에 도착했다.
힘들게 연습했던 말하기 대회가 끝나자 허탈한 기분이 들었다.
길고 짧은 것은 대어 보아야 안다고 했듯이 아직은 누가 이길지 쉽게 말하기 어려웠다.
말하기 , 듣기, 읽기, 쓰기 등 모든 영역에서 좋은 점수를 받아야 해.
말하기 민망스럽다.
신경 쓰지 마. 원래 남에 대해 말하기 좋아하는 사람들이니까.
영어 말하기 대회가 있는데 참가하고 싶은 학생 있나요?
승규가 이번 말하기 대회에서 발표를 아주 잘했다며?
🌷
말하기
: 생각이나 느낌, 의견 등을 말로 정확하게 표현하는 방법을 배우는 과목.
🌏 วิชาการพูด, การพูด : วิชาที่เรียนเกี่ยวกับวิธีการแสดงความคิด ความรู้สึก หรือความคิดเห็น เป็นต้น ออกเป็นคำพูดที่ชัดเจน
: 문학과 관련이 있는 사람들의 사회.
🌏 วงการวรรณกรรม : สังคมของกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรม
: 원통 안에 긴 거울을 세모꼴로 붙이고 여러 개의 색종이 조각을 넣어 색채와 무늬가 대칭되게 나타나도록 만든 장난감.
🌏 กล้องคาเลโดสโคป, กล้องสลับลาย : ของเล่นที่ประดิษฐ์ขึ้นโดยการติดกระจกสามเหลี่ยมไว้ด้านในกระบอกและใส่กระดาษสีหลาย ๆ ชิ้นเข้าไป เพื่อให้ปรากฏสีสันและลวดลายอย่างสมมาตรกัน
: 문화에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
🌏 วงการวัฒนธรรม, สายวัฒนธรรม : สาขาที่มีการทำกิจกรรมของกลุ่มคนที่ทำงานเกี่ยวกับวัฒนธรรม
: 문학을 창작하거나 연구하는 사람.
🌏 นักประพันธ์, นักอักษรศาสตร์ : ผู้ที่วิจัยหรือผลิตผลงานวรรณกรรม
: 하나의 공통된 문화를 공유하는 지역.
🌏 เขตวัฒนธรรมร่วม, เขตวัฒนธรรม, อาณาเขตทางวัฒนธรรม : บริเวณที่มีวัฒนธรรมที่เหมือนร่วมกัน
: 아직 해결하지 못함.
🌏 การยังไม่แก้ไข, การยังไม่เสร็จสิ้น, การยังไม่สิ้นสุด, การยังไม่ยุติ, การค้างคา, การค้างอยู่, การคั่งค้าง : การที่ยังไม่ได้แก้ไข
: 만화를 전문적으로 그리는 사람.
🌏 นักเขียนการ์ตูน, นักเขียนภาพล้อ : คนที่วาดภาพการ์ตูนเป็นอาชีพเฉพาะ
: 허가를 받지 않거나 허가가 없음.
🌏 การไม่ได้รับอนุญาต, การไม่ได้รับอนุมัติ, การไม่ได้รับความเห็นชอบ : การไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ได้รับอนุมัติ