🌟 밀월 (蜜月)

คำนาม  

1. (비유적으로) 결혼 직후 부부가 정답고 즐겁게 보내는 시기.

1. การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, ช่วงเวลาฮันนีมูน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ช่วงเวลาที่คู่บ่าวสาวใช้เวลาอย่างรักใคร่และร่าเริงหลังจากที่แต่งงานเสร็จทันที

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 밀월을 나누다.
    Divide the honeymoon.
  • 밀월을 누리다.
    Enjoy honeymoon.
  • 밀월을 보내다.
    Spend honeymoon.
  • 밀월을 갖다.
    Have a honeymoon.
  • 밀월을 즐기다.
    Enjoy the honeymoon.
  • 지난 달 결혼한 그 부부는 밀월을 나누느라 시간 가는 줄을 몰랐다.
    The couple, who married last month, lost track of time sharing a honeymoon.
  • 결혼하고 밀월을 보내고 있는 며느리와 아들을 보면서 어머니는 뿌듯해 하셨다.
    The mother was proud to see her daughter-in-law and her son, who were married and spending the honeymoon.
  • 요즘 유민이는 어떻게 지내?
    How's yoomin doing these days?
    신혼이어서 한창 밀월을 즐기고 있는 것 같아.
    I think he's enjoying honeymoon because he's newlywed.

2. (비유적으로) 정치, 경제적 집단끼리의 친밀한 관계.

2. ความแน่นแฟ้น, ความสนิทสนมกลมเกลียว, ความแนบแน่น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกันระหว่างกลุ่มทางการเมือง เศรษฐกิจ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 밀월 관계.
    The honeymoon relationship.
  • 밀월 구도.
    Millwall angle.
  • 밀월 기류.
    Millwall airflow.
  • 밀월을 하다.
    Honeymoon.
  • 두 회사는 서로 경제적 원조를 위해 밀월을 시작했다.
    The two companies began honeymooning for economic aid to each other.
  • 유럽 국가들은 경제적 힘을 키우기 위해 전략적 밀월 구도를 형성하고 있다.
    European countries are forming a strategic honeymoon structure to develop economic strength.
  • 여당과 야당의 밀월 관계가 지속될 것이라고 보십니까?
    Do you think the honeymoon between the ruling and opposition parties will continue?
    새 정부가 들어서면서 국가의 안정을 위해 당분간 유지할 것으로 보입니다.
    With the new government in place, it is expected to remain stable for the time being.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 밀월 (미뤌)

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) สถาปัตยกรรม (43) การใช้การคมนาคม (124) งานบ้าน (48) ปรัชญาและศีลธรรม (86) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกวันที่ (59) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การขอโทษ (7) การคบหาและการสมรส (19) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การหาทาง (20) ศิลปะ (23) ชีวิตในเกาหลี (16) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ศาสนา (43) การเล่าความผิดพลาด (28) ปัญหาสังคม (67) การนัดหมาย (4) การใช้บริการร้านขายยา (10) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การแสดงและการรับชม (8) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การอธิบายอาหาร (78) ภาษา (160) การขอบคุณ (8)