🌟 발족하다 (發足 하다)
คำกริยา
1. 기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작되다. 또는 그렇게 활동을 시작하다.
1. เริ่มต้น, เริ่มทำ, สร้างขึ้นมาใหม่, ถูกสถาปนาขึ้น: องค์กรหรือกลุ่ม เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมาใหม่และเริ่มทำกิจกรรม หรือเริ่มต้นทำกิจกรรมในลักษณะดังกล่าว
-
발족한 단체.
An organization launched. -
발족한 협회.
An association launched. -
동호회가 발족하다.
A fraternity is launched. -
연구소를 발족하다.
Launch a research institute. -
위원회를 발족하다.
Launch a committee. -
멸종 위기에 놓인 생물을 보호하기 위한 연구소가 발족했다.
A research institute has been launched to protect endangered species. -
새로 발족하는 국가 기관은 방대하고 중요한 업무를 맡고 있다.
The newly launched state agency is in charge of vast and important tasks. -
서울시는 각종 스포츠 시설들을 관리하기 위한 관리 공단을 발족할 계획이다.
The seoul metropolitan government plans to launch a management corporation to manage various sports facilities. -
검찰은 특별 수사본부를 발족하여 불법 선거에 대한 전면적인 수사를 실시하였다.
The prosecution launched a special investigation headquarters to conduct a full investigation into illegal elections. -
♔
작년에 이 산악회를 발족했다지요?
They started this mountaineering club last year, right?
♕ 네, 벌써 회원이 오십 명이 넘었대요.
Yes, there are already over fifty members.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발족하다 (
발쪼카다)
📚 คำแผลง: • 발족(發足): 기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작됨. 또는 그렇게 활동을 시…
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 발족하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย: เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างทำให้จัดการได้ยาก -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกคว้าไว้, ถูกจับไว้: สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกจับไว้อย่างแน่นเพื่อไม่ให้หลุด -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่งมาก, มีงานยุ่งมาก: ยุ่งมากจนไม่มีสติสัมปชัญญะ
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุขภาพ (155) • ประวัติศาสตร์ (92) • ระบบสังคม (81) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การสั่งอาหาร (132)