🌟 북새통
คำนาม
1. 많은 사람들이 한 곳에 모여서 북적거리는 상황.
1. ความวุ่นวาย, ความสับสน, ความอลหม่าน, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, ความปั่นป่วน: คนจำนวนมากมารวมตัวกันในสถานที่หนึ่ง ๆ แล้วอยู่ในสภาพเบียดเสียด
-
북새통 속.
In the bustle. -
사람들로 북새통이다.
It's crowded with people. -
연일 북새통이다.
It's been busy day after day. -
북새통을 이루다.
Be bustling. -
북새통을 치르다.
Suffer a bustle. -
북새통을 피하다.
Avoid the bustle. -
기차역의 북새통을 틈타 지갑을 노리는 소매치기들이 증가하고 있다.
A growing number of pickpockets are taking advantage of the train station bustle. -
조용하던 우리 고장도 축제 기간에는 도시 사람들이 몰려와서 연일 북새통을 이루었다.
During our quiet gukdo festival, the city people flocked to the island and were bustling day after day. -
♔
명절은 잘 보냈어?
How was your holiday?
♕ 우리 집으로 친척들이 다 모여서 북새통을 치렀어.
All the relatives gathered at my house and were in a commotion.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 북새통 (
북쌔통)
🌷 ㅂㅅㅌ: Initial sound 북새통
-
ㅂㅅㅌ (
보신탕
)
: 개고기를 넣고 끓인, 약한 몸을 건강하게 해 주는 국.
คำนาม
🌏 โพชินทัง: แกงเนื้อสุนัข; แกงบำรุงร่างกาย: ซุปที่ช่วยทำให้ร่างกายที่อ่อนแอแข็งแรงขึ้นโดยนำเนื้อสุนัขลงไปต้ม -
ㅂㅅㅌ (
북새통
)
: 많은 사람들이 한 곳에 모여서 북적거리는 상황.
คำนาม
🌏 ความวุ่นวาย, ความสับสน, ความอลหม่าน, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, ความปั่นป่วน: คนจำนวนมากมารวมตัวกันในสถานที่หนึ่ง ๆ แล้วอยู่ในสภาพเบียดเสียด -
ㅂㅅㅌ (
백설탕
)
: 빛깔이 하얀 설탕.
คำนาม
🌏 น้ำตาลทรายขาว: น้ำตาลที่มีสีขาว
• จิตวิทยา (191) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • การท่องเที่ยว (98) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกเวลา (82) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้การคมนาคม (124) • ภาษา (160) • งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในเกาหลี (16)