🌟 즐겁다
☆☆☆ คำคุุณศัพท์
1. 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
1. ร่าเริง, เพลิดเพลิน, เบิกบาน, สำราญ, สนุกสนาน: ถูกใจ พอใจและดีใจ
-
즐거운 기분.
A pleasant feeling. -
즐거운 마음.
A happy heart. -
즐거운 생활.
A pleasant life. -
즐거운 여행.
A pleasant trip. -
즐겁게 지내다.
Have fun. -
하루가 즐겁다.
The day is pleasant. -
공원에는 도시락을 먹으며 즐거운 시간을 갖는 가족들이 많았다.
There were many families in the park who had a good time eating lunch boxes. -
오랜만에 친구를 만나니 너무 반갑고 즐거웠다.
It was so nice to see my friend after a long time. -
♔
내일부터 일주일 동안 잠깐 제주도에 여행을 갈 거예요.
I'm going on a short trip to jeju island for a week starting tomorrow.
♕ 좋으시겠네요. 즐거운 여행이 되기를 바라요.
That sounds good. i hope you have a pleasant trip.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 즐겁다 (
즐겁따) • 즐거운 (즐거운) • 즐거워 (즐거워) • 즐거우니 (즐거우니) • 즐겁습니다 (즐겁씀니다)
📚 คำแผลง: • 즐거워하다: 흐뭇하고 기쁘게 여기다. • 즐거이: 마음에 들며 흐뭇하고 기쁘게.
📚 ประเภท: ความรู้สึก จิตวิทยา
🗣️ 즐겁다 @ คำอธิบายความหมาย
- 흥겹다 (興겹다) : 흥이 나서 기분이 좋고 즐겁다.
- 장쾌하다 : 규모가 크고 훌륭하며, 기분이 시원하고 즐겁다.
- 기쁘다 : 기분이 매우 좋고 즐겁다.
- 즐겁- : (즐겁고, 즐겁습니다)→ 즐겁다
- 가볍다 : 마음이 홀가분하고 즐겁다.
- 안락하다 (安樂하다) : 근심이나 걱정 없이 몸과 마음이 편안하고 즐겁다.
- 즐거워- : (즐거워, 즐거워서, 즐거웠다)→ 즐겁다
- 즐거우- : (즐거운데, 즐거우니, 즐거우면, 즐거운, 즐거울)→ 즐겁다
- 도도하다 (滔滔하다) : 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
- 경쾌하다 (輕快하다) : 움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다.
- 아기자기하다 : 작고 소박한 재미가 있고 즐겁다.
- 찬란하다 (燦爛/粲爛하다) : 감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
🗣️ 즐겁다 @ ตัวอย่าง
- 한없이 즐겁다. [한없이 (限없이)]
- 장보기가 즐겁다. [장보기 (場보기)]
- 더욱 즐겁다. [더욱]
- 하루하루가 즐겁다. [하루하루]
- 무척 즐겁다. [무척]
- 미각이 즐겁다. [미각 (味覺)]
- 응, 그래도 상상하는 것만으로도 즐겁다. [가공적 (架空的)]
- 나는 예쁜 내 새끼 덕분에 하루하루가 즐겁다. [새끼]
- 철로 위를 달리는 기차 여행은 언제나 즐겁다. [철로 (鐵路)]
- 대화가 즐겁다. [대화 (對話)]
- 족히 즐겁다. [족히 (足히)]
🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 즐겁다
-
ㅈㄱㄷ (
즐겁다
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ร่าเริง, เพลิดเพลิน, เบิกบาน, สำราญ, สนุกสนาน: ถูกใจ พอใจและดีใจ -
ㅈㄱㄷ (
즐기다
)
: 즐겁게 마음껏 누리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 สนุกสนาน, รื่นรมย์, บันเทิงเริงใจ: สนุกสนานเพลิดเพลินอย่างเต็มที่ -
ㅈㄱㄷ (
지겹다
)
: 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเบื่อ: สภาพหรือเรื่องเกิดขึ้นซ้ำ ๆ กัน จนไม่สนุกน่าเบื่อหน่าย -
ㅈㄱㄷ (
잠그다
)
: 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ล็อค, ปิด, ใส่กุญแจ: ปิดประตู เป็นต้น ด้วยแม่กุญแจหรือโซ่เพื่อไม่ให้คนอื่นสามารถเปิดได้ -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกล็อค, ถูกปิด: ประตู เป็นต้น ใส่ด้วยแม่กุญแจหรือโซ่ปิดไว้ไม่ให้คนอื่นสามารถเปิดได้ -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 물속에 들어가 있다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกแช่, ถูกจุ่ม, ถูกท่วม, จม: ทำให้ลงไปอยู่ในน้ำ -
ㅈㄱㄷ (
질기다
)
: 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหนียว, ทน, ทนทาน: สิ่งของมีกำลังที่จะทนไม่ขาดหรือสึกง่าย ๆ -
ㅈㄱㄷ (
짓궂다
)
: 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคือง, แหย่, ล้อเล่น: แกล้งผู้อื่นด้วยการล้อเล่นและทำให้เกิดความรู้สึกรำคาญและไม่ชอบ -
ㅈㄱㄷ (
정겹다
)
: 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนโยน, อ่อนหวาน, นุ่มนวล, มีน้ำใจ, กรุณา, ปรานี: อ่อนโยนมากจนล้นใจ
• การใช้การคมนาคม (124) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)