🌟 서열 (序列)
☆ คำนาม
1. 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어섬. 또는 그 순서.
1. การเรียงลำดับ, การจัดลำดับ, การจัดตำแหน่ง, การจัดแถวตามลำดับ, ลำดับ: การเรียงตามลำดับความสูงและต่ำของคุณค่าหรือตำแหน่ง หรือลำดับดังกล่าว
-
엄격한 서열.
Strict pecking order. -
서열이 굳어지다.
Ranking hardens. -
서열이 낮다.
Low rank. -
서열이 높다.
High in rank. -
서열이 바뀌다.
The sequence changes. -
서열이 없다.
No hierarchy. -
서열이 정해지다.
Rank down. -
서열을 갖다.
Have a pecking order. -
서열을 따지다.
Determining the pecking order. -
서열을 만들다.
Make a sequence. -
서열을 매기다.
Rank. -
서열을 무시하다.
Ignore the pecking order. -
서열을 밝히다.
Reveal the pecking. -
서열을 이루다.
Form a rank. -
서열을 정하다.
To rank. -
서열에 따르다.
Follow the pecking order. -
우리나라에서는 제사를 지낼 때 제사상에 올려놓는 과일에도 서열을 매겼다.
In korea, fruits placed on ancestral rites were also ordained. -
보통 나이를 고려하는 사회와 달리 군대에서는 계급에 따라서 서열이 엄격하게 매겨진다.
Unlike society, which normally considers age, in the armed forces, it is strictly ranked according to rank. -
♔
언니. 나 물 좀 떠다 줘.
Sister. give me some water.
♕ 야, 내가 너보다 서열이 위거든? 네가 떠다 마셔.
Hey, i'm ahead of you. you can float and drink.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 서열 (
서ː열)
📚 ประเภท: สภาพการใช้ชีวิตในสังคม การเมือง
🗣️ 서열 (序列) @ คำอธิบายความหมาย
- 랭킹 (ranking) : 어떤 분야에서의 순위나 서열.
- 신분 (身分) : 봉건 사회에서 제도적으로 개인에게 주어진 지위나 서열.
🗣️ 서열 (序列) @ ตัวอย่าง
- 다음 서열. [다음]
- 쟁쟁한 우승 후보였던 두 선수의 치열한 몸싸움으로 인해 어부지리로 서열 삼 위였던 선수가 일 등을 차지했다. [어부지리 (漁夫之利)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 서열
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การอาบน้ำ: การชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่พ่นน้ำออกมาเหมือนฝน -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การใช้, การใช้สอย: การใช้อะไรให้ถูกหน้าที่หรืองานที่จำเป็น -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมษายน, เดือนเมษายน, เดือนสี่: เดือนลำดับที่สี่เรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเว้นระยะ, ช่องห่าง, ที่ว่าง, อวกาศ, ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง, ท่ามกลาง, ระหว่าง: พื้นที่หรือระยะห่างจากที่หนึ่งถึงที่ใด ๆ หรือจากวัตถุหนึ่งถึงวัตถุใด ๆ -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศทางตะวันตก, ทางตะวันตก: ภูมิภาคอเมริกาและยุโรป -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตุลาคม, เดือนตุลาคม, เดือนสิบ: เดือนลำดับที่สิบเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันเกิด: วันที่คนเกิดมาบนโลก -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การสอนหนังสือ: การที่ครูสอนความรู้หรือทักษะให้แก่นักเรียน -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซออุล: เมืองหลวง : สถานที่ที่รัฐบาลกลางของประเทศหนึ่งตั้งอยู่ -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มีนาคม, เดือนมีนาคม, เดือนสาม: เดือนลำดับที่สามเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กิจการ, ธุรกิจ, การค้า: การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดชั้นใน: เสื้อผ้าที่ใส่โดยที่สัมผัสกับตัวโดยตรง อยู่ด้านในของเสื้อคลุม -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การว่ายน้ำ: การว่ายน้ำในน้ำ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเมือง (149) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การคบหาและการสมรส (19) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15)