🌟 요원 (要員)
☆ คำนาม
1. 어떤 일을 하는 데 필요한 인원.
1. พนักงานที่สำคัญ, บุคลากรที่สำคัญ, เจ้าหน้าที่ที่จำเป็น: บุคลากรที่จำเป็นต่อการทำงานใด ๆ
-
봉사 요원.
Volunteer. -
수사 요원.
Investigation agent. -
요원을 늘리다.
Increase the number of agents. -
요원을 배치하다.
Deploy agents. -
요원으로 일하다.
Work as an agent. -
사진학과에 재학 중인 승규는 스튜디오에서 필름 현상 요원으로 일했다.
Seung-gyu, a student in the photography department, worked as a film phenomenon agent in the studio. -
자원 봉사 단체에서는 함께 봉사를 할 봉사 요원을 모집했다.
Volunteering groups have recruited volunteers to do volunteer work together. -
지수는 이번 박람회에서 외국인들의 통역을 담당하는 진행 요원으로 일했다.
Ji-su worked as a host agent in charge of interpreting foreigners at the fair. -
♔
경감님, 이번 사건 수사 요원은 몇 명이나 필요할까요?
Inspector, how many people do we need to investigate this case?
♕ 큰 사건인 만큼 삼십 명 정도는 있어야 할 것 같네.
As it's a big case, i think there should be about thirty people.
2. 중요한 지위에 있는 사람.
2. บุคคลสำคัญ, คนที่มีตำแหน่งสำคัญ: คนที่อยู่ในตำแหน่งที่สำคัญ
-
간부 요원.
Executive agent. -
요원 역할.
The role of an agent. -
요원 임무.
Agent mission. -
요원을 늘리다.
Increase the number of agents. -
요원을 임명하다.
Appoint an agent. -
그 회사에 지원한 지수는 회사의 간부 요원들과 면접을 보았다.
Ji-soo, who applied for the company, interviewed the company's senior staff. -
사장은 김 과장이 이번 프로젝트의 기획을 핵심적으로 담당할 요원이라고 말했다.
The president said kim is an agent who will be key to planning the project.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 요원 (
요원)
📚 ประเภท: ผู้กระทำตุลาการและความปลอดภัย
🗣️ 요원 (要員) @ ตัวอย่าง
- 특수 요원. [특수 (特殊)]
- 남파 요원. [남파 (南派)]
- 통역 요원. [통역 (通譯)]
- 잠수 요원. [잠수 (潛水)]
- 가라앉은 배를 수색하기 위하여 잠수 요원들이 투입되었다. [잠수 (潛水)]
- 게릴라 요원. [게릴라 (guerilla)]
- 반정부 시위를 벌이던 게릴라 요원 한 명이 정부군에 붙잡혔다. [게릴라 (guerilla)]
- 선발 요원. [선발 (選拔)]
- 진행 요원. [진행 (進行)]
- 납치된 인질 구출을 위해 총격전이 벌어져 요원 세 명이 총에 맞아 부상을 당했다 [총격전 (銃擊戰)]
- 경호 요원. [경호 (警護)]
- 경호실 요원. [경호실 (警護室)]
- 영어에 능통한 민수는 국제 행사의 진행 요원 자격에 합했다. [합하다 (合하다)]
- 공익 근무 요원 소집 해제. [공익 근무 요원 (公益勤務要員)]
- 공익 근무 요원이 되다. [공익 근무 요원 (公益勤務要員)]
- 공익 근무 요원으로 근무하다. [공익 근무 요원 (公益勤務要員)]
- 공익 근무 요원으로 복무하다. [공익 근무 요원 (公益勤務要員)]
- 공익 근무 요원 판정을 받다. [공익 근무 요원 (公益勤務要員)]
- 공익 근무 요원인 동생은 저녁이 되면 퇴근을 하여 집으로 돌아온다. [공익 근무 요원 (公益勤務要員)]
- 구명 요원. [구명 (救命)]
- 모니터 요원. [모니터 (monitor)]
- 모니터 요원. [모니터 (monitor)]
- 신제품 출시를 앞두고 실시한 모니터 요원 모집에 응모자가 많이 몰렸다. [모니터 (monitor)]
- 남파한 요원. [남파하다 (南派하다)]
- 남파된 요원. [남파되다 (南派되다)]
- 정예 요원. [정예 (精銳)]
- 서장은 강력계 경찰 중 정예 요원을 선발하여 전담 수사반을 구성하라고 지시했다. [정예 (精銳)]
🌷 ㅇㅇ: Initial sound 요원
-
ㅇㅇ (
언어
)
: 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ภาษา, ระบบภาษา: เครื่องมือ เช่น เสียงหรือตัวอักษร เป็นต้น ที่ใช้ถ่ายทอดหรือแสดงความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้น หรือระบบดังกล่าว -
ㅇㅇ (
애인
)
: 남녀 간의 사랑하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คู่รัก, คนรัก, แฟน, ที่รัก, ยอดรัก, คู่ใจ: คนที่รักกันระหว่างชายและหญิง -
ㅇㅇ (
우유
)
: 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นม, นมสด: นมของวัวตัวเมีย ซึ่งเป็นของเหลวสีขาวที่ใช้ในการทำไอศครีม เนย หรือเนยแข็ง เป็นต้น -
ㅇㅇ (
웃음
)
: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การหัวเราะ, การยิ้ม, เสียงหัวเราะ: พฤติกรรมที่หัวเราะ หรือเสียง ลักษณะท่าทางที่หัวเราะ -
ㅇㅇ (
얼음
)
: 물이 얼어서 굳은 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำแข็ง: สิ่งที่น้ำแข็งตัวจนแข็งขึ้น -
ㅇㅇ (
유월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มิถุนายน, เดือนมิถุนายน, เดือนหก: เดือนลำดับที่หกเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅇㅇ (
이웃
)
: 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เพื่อนบ้าน, การอยู่ติดกัน, การอยู่ใกล้กัน: การอยู่ใกล้หรืออยู่ติดกันในภูมิภาคหรือประเทศใด ๆ -
ㅇㅇ (
아이
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เด็ก: คนที่อายุน้อย -
ㅇㅇ (
이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 둘째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กุมภาพันธ์, เดือนกุมภาพันธ์, เดือนสอง: เดือนลำดับที่สองเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅇㅇ (
입원
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเข้าโรงพยาบาล: การเข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลในระยะเวลาที่กำหนดเพื่อรักษาโรค -
ㅇㅇ (
영어
)
: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ภาษาอังกฤษ: ภาษาที่ใช้อย่างกว้างขวางมากที่สุดในโลก เช่น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ -
ㅇㅇ (
울음
)
: 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การร้องไห้: การที่น้ำตาที่ไหล พร้อมกับส่งเสียงออกมา -
ㅇㅇ (
오월
)
: 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พฤษภาคม, เดือนพฤษภาคม, เดือนห้า: เดือนลำดับที่ห้าซึ่งอยู่ตรงกลางของสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅇㅇ (
이용
)
: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การใช้, การใช้สอย, การใช้ให้เป็นประโยชน์: การใช้สิ่งใด ๆ อย่างเป็นประโยชน์หรือให้เกิดประโยชน์ตามความจำเป็น -
ㅇㅇ (
이유
)
: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สาเหตุ, มูลเหตุ, เหตุ, เหตุผล: สาเหตุหรือมูลเหตุที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ใด ๆ -
ㅇㅇ (
음악
)
: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เพลง, ดนตรี: ศิลปะที่แสดงความรู้สึกหรือความคิดโดยเปล่งเสียงมีจังหวะและทำนองดนตรีด้วยเครื่องดนตรีหรือเสียง -
ㅇㅇ (
요일
)
: 일주일을 이루는 각각의 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วัน: วันแต่ละวันซึ่งเมื่อรวมกันแล้วจะเป็นหนึ่งอาทิตย์ -
ㅇㅇ (
일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มกราคม, เดือนมกราคม, เดือนหนึ่ง: เดือนลำดับที่หนึ่งในบรรดาสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅇㅇ (
오이
)
: 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แตงกวา: พืชที่ออกผลเป็นทรงรียาวสีเขียวและมีดอกสีเหลืองในฤดูร้อน หรือผลดังกล่าว -
ㅇㅇ (
예약
)
: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การจอง, การจองล่วงหน้า, การสั่งจอง: การจองที่นั่ง ห้อง สิ่งของ เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าเพื่อให้ได้ใช้ หรือสัญญาดังกล่าว
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายอาหาร (78) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การศึกษา (151) • งานอดิเรก (103)