🌟 원조되다 (援助 되다)
คำกริยา
1. 어려움을 겪는 사람이나 단체가 물건이나 돈 등으로 도움을 받다.
1. ถูกช่วยเหลือ, ถูกอนุเคราะห์, ถูกสงเคราะห์, ถูกอุปถัมภ์, ถูกสนับสนุน: ได้รับความช่วยเหลือเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น แก่กลุ่มหรือคนที่ประสบความยากลำบาก
-
원조된 물자.
Supplied supplies. -
원조된 자금.
Aided funds. -
식량이 원조되다.
Food aid. -
경제적으로 원조되다.
Economic aid. -
군사적으로 원조되다.
Military aid. -
피해 지역에 원조된 물자를 받기 위해 사람들이 몰려들었다.
People flocked to the affected area to receive aid supplies. -
병력이 부족했던 우리 군에게 우방국으로부터 병사들이 원조되었다.
Soldiers were donated from our allies to our army, which lacked troops. -
♔
몇십 년 전에 우리는 외국에서 원조된 식량을 받아야 했습니다.
A few decades ago, we had to get food aid from abroad.
♕ 네, 하지만 이제는 우리가 다른 나라를 도와줄 형편이 됐습니다.
Yes, but now we can afford to help other countries.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 원조되다 (
원ː조되다) • 원조되다 (원ː조뒈다)
📚 คำแผลง: • 원조(援助): 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 도움.
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภาษา (160) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)