🌟 원조되다 (援助 되다)

Үйл үг  

1. 어려움을 겪는 사람이나 단체가 물건이나 돈 등으로 도움을 받다.

1. ТУСЛАМЖ АВАХ, ДЭМЖЛЭГ АВАХ: бэрхшээл тулгарсан хүн, байгууллага эд зүйл, мөнгө зэргийг тусламжаар авах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 원조된 물자.
    Supplied supplies.
  • Google translate 원조된 자금.
    Aided funds.
  • Google translate 식량이 원조되다.
    Food aid.
  • Google translate 경제적으로 원조되다.
    Economic aid.
  • Google translate 군사적으로 원조되다.
    Military aid.
  • Google translate 피해 지역에 원조된 물자를 받기 위해 사람들이 몰려들었다.
    People flocked to the affected area to receive aid supplies.
  • Google translate 병력이 부족했던 우리 군에게 우방국으로부터 병사들이 원조되었다.
    Soldiers were donated from our allies to our army, which lacked troops.
  • Google translate 몇십 년 전에 우리는 외국에서 원조된 식량을 받아야 했습니다.
    A few decades ago, we had to get food aid from abroad.
    Google translate 네, 하지만 이제는 우리가 다른 나라를 도와줄 형편이 됐습니다.
    Yes, but now we can afford to help other countries.

원조되다: receive assistance; be aided,えんじょされる【援助される】,recevoir de l'aide, être assisté,estar auxiliado,تقديم مساعدة,тусламж авах, дэмжлэг авах,được viện trợ, được tài trợ,ถูกช่วยเหลือ, ถูกอนุเคราะห์, ถูกสงเคราะห์, ถูกอุปถัมภ์, ถูกสนับสนุน,disumbangi, mendapat donasi, mendapat derma,получать помощь; получать поддержку,受援助,被帮助,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 원조되다 (원ː조되다) 원조되다 (원ː조뒈다)
📚 Үүсмэл үг: 원조(援助): 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 도움.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) шашин (43) хувцаслалт тайлбарлах (110) улс төр (149) нийгмийн тогтолцоо (81) талархал илэрхийлэх (8) хэвлэл мэдээлэл (36) солонгос дахь амьдрал (16) гадаад төрх тайлбарлах (97) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) зам хайх (20) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) газарзүйн мэдээлэл (138) эд зүйлс худалдан авах (99) хоол захиалах (132) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гадаад төрх (121) соёлын харьцуулалт (78) барилга байшин (43) урлаг (23) уур амьсгал (53) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хууль (42) спорт (88) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) мэндчилэх (17) утсаар ярих (15) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)