🌟 우려하다 (憂慮 하다)
คำกริยา
1. 근심하거나 걱정하다.
-
우려하는 목소리.
A voice of concern. -
우려하던 사태.
A situation of concern. -
경제 위기를 우려하다.
Worried about an economic crisis. -
교통난을 우려하다.
Be concerned about traffic difficulties. -
부작용을 우려하다.
Concerned about side effects. -
산사태를 우려하다.
Worried about landslides. -
악영향을 우려하다.
Concerned about adverse effects. -
환경 오염을 우려하다.
Concerned about environmental pollution. -
심각하게 우려하다.
Seriously concerned. -
크게 우려하다.
Big concern. -
왕은 적의 침입을 우려하여 성벽을 더욱 굳건하게 쌓았다.
The king built the fortress walls stronger for fear of enemy intrusion. -
퇴근 시간이어서 교통 체증을 우려했지만 생각보다 차가 그리 많이 막히지 않았다.
I was worried about traffic jams because it was rush hour, but the traffic wasn't as heavy as i thought. -
위원회는 폭력적인 장면이 아이들의 정서를 해칠까 우려하여 이 영화를 청소년 관람 불가로 판정하였다.
The committee decided that the movie was not allowed to be watched by teenagers, fearing that violent scenes would hurt children's emotions. -
♔
여보, 당신 건강을 우려해서 하는 말이에요. 너무 무리하지 말아요.
Honey, i'm saying this out of concern for your health. don't overdo it.
♕ 고맙소. 당신 충고대로 야근을 좀 줄이겠소.
Thank you. i'll cut back on overtime as you advised.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 우려하다 (
우려하다)
📚 คำแผลง: • 우려(憂慮): 근심하거나 걱정함. 또는 그 근심이나 걱정.
🗣️ 우려하다 (憂慮 하다) @ ตัวอย่าง
- 수질 오염을 우려하다. [수질 오염 (水質汚染)]
- 평가 절상을 우려하다. [평가 절상 (平價切上)]
- 심히 우려하다. [심히 (甚히)]
- 개악을 우려하다. [개악 (改惡)]
- 기형화를 우려하다. [기형화 (畸形化)]
- 도발을 우려하다. [도발 (挑發)]
- 역풍을 우려하다. [역풍 (逆風)]
- 좌경화를 우려하다. [좌경화 (左傾化)]
- 파장을 우려하다. [파장 (波長)]
- 무계획성을 우려하다. [무계획성 (無計劃性)]
- 인플레이션을 우려하다. [인플레이션 (inflation)]
- 치명타를 우려하다. [치명타 (致命打)]
- 적자를 우려하다. [적자 (赤字)]
- 계층화를 우려하다. [계층화 (階層化)]
🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 우려하다
-
ㅇㄹㅎㄷ (
영리하다
)
: 눈치가 빠르고 똑똑하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เฉลียวฉลาด, หลักแหลม: มีสายตาที่ว่องไวและฉลาดหลักแหลม -
ㅇㄹㅎㄷ (
이룩하다
)
: 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, บรรลุผล: บรรลุเป้าหมาย งาน หรือปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่ เป็นต้น -
ㅇㄹㅎㄷ (
열렬하다
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กระตือรือร้น, เอาจริงเอาจัง, เร่าร้อน, แรงกล้า, มีใจจดจ่อ: ท่าทางหรืออารมณ์ต่อเรื่องใดหรือสิ่งใดที่หนักแน่นและร้อนแรงมาก -
ㅇㄹㅎㄷ (
예리하다
)
: 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คม, แหลม: ปลายบางและแหลมหรือคม
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (23) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กฎหมาย (42)